| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Setting the scene</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e46797" shape="rect"/>Setting the scene</h1></div></div></div><p>You need to find out the hours of operation of a certain store.</p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e46802" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №9</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/><col class="c3" span="1"/></colgroup><thead><tr><th colspan="3" style="text-align: center" rowspan="1"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Когда́
- открыва́ется магази́н?»</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>p.</p>
- </td><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Алло́? Магази́н «Ру́сский сувенир́».
- Слу́шаю.</em></span>
- </p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Hello. "Russian Souvenir". [Can I help you?]</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>A.</p>
- </td><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажи́те, пожа́луйста, когда́ открыва́ется ваш
- магази́н?</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Can you tell me what time your store opens?</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>P.</p>
- </td><td style="text-align: left" rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Магази́н откры́т ежедне́вно с десяти́ до семи́.
- Переры́в на обе́д с двух до трёх.</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Our store is open daily from 10:00 to 7:00. We close for lunch from 2:00 to
- 3:00.</p>
- </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>A.</p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Спаси́бо.</em></span></p>
- </td><td rowspan="1" colspan="1">
- <p>Thanks.</p>
- </td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e46888" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №27.</h2></div></div></div><p>Using Dialog 9 as a model, call the following stores to find out their hours of
- operation. Your instructor will read the part of the Russian.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Де́тский мир» (Театра́льный прое́зд, дом
- 2)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Дом кни́ги» (у́лица Но́вый Арба́т, дом
- 26)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Сто́кманн Суперма́ркет» (Заце́пский вал, дом
- 4/8)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Худо́жественный сало́н» (у́лица Петро́вка, дом
- 30)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Кали́нка» (у́лица Долгору́ковская, дом
- 12)</em></span></p></li></ol></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="d0e46916" shape="rect"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №28.</h2></div></div></div><p>Using the dialog given here, call the stores listed in the previous exercise and ask for
- their addresses. Be prepared to write them down and then dictate them back, in order to
- check yourself.</p><div class="informalexample"><p>P. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Арба́тская ла́вка». Слу́шаю.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Скажи́те, пожа́луйста, ваш
- а́дрес.</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У́лица Арба́т, дом 27.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">У́лица Арба́т, дом 27?</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Пра́вильно.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Спаси́бо.</em></span></p></div></div></div></body></html>
|
