Startseite Erkunden Hilfe
Anmelden
eric
/
FSI-Russian
1
0
Fork 0
Dateien Issues 0 Pull-Requests 0 Wiki
Struktur: b1bc7ee42b
Branches Tags
FSI-Russian
/
out
/
epub3
/
ch07s16.xhtml

ch07s16.xhtml 7.8 KB
Verlauf Originalformat

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:pls="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon" xmlns:ssml="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><head><title>Beyond samovars</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="docbook-epub.css"/><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="prev" href="ch07s15.xhtml" title="Whats going on?"/><link rel="next" href="ch07s17.xhtml" title="Listening Comprehension Exercise"/></head><body><header/><section class="section" title="Beyond samovars" epub:type="subchapter" id="d0e26818"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">Beyond samovars</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-top: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; border-left: 1px solid ; border-right: 1px solid ; "><colgroup><col/><col/></colgroup><tbody><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; ">
    2. 

  2.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я хочу́ купи́ть ико́ну.</em></span></p>
    3. 

  3.             </td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">
    4. 

  4.               <p>I want to buy an icon.</p>
    5. 

  5.             </td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; ">
    6. 

  6.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я хочу́ купи́ть часы́.</em></span></p>
    7. 

  7.             </td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">
    8. 

  8.               <p>I want to buy a watch.</p>
    9. 

  9.             </td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; ">
    10. 

  10.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я хочу́ купи́ть самова́р.</em></span></p>
    11. 

  11.             </td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">
    12. 

  12.               <p>I want to buy a samovar.</p>
    13. 

  13.             </td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; ">
    14. 

  14.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ско́лько сто́ит ико́на?</em></span></p>
    15. 

  15.             </td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">
    16. 

  16.               <p>How much does the icon cost?</p>
    17. 

  17.             </td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; ">
    18. 

  18.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ско́лько сто́ят часы́?</em></span></p>
    19. 

  19.             </td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">
    20. 

  20.               <p>How much does the watch cost?</p>
    21. 

  21.             </td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; ">
    22. 

  22.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ско́лько сто́ит самова́р?</em></span></p>
    23. 

  23.             </td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">
    24. 

  24.               <p>How much does the samovar cost?</p>
    25. 

  25.             </td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ико́ны мо́жно вывози́ть из
    26. 

  26.               страны́?</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">Can icons be exported?</td></tr><tr><td style="border-right: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Часы́ мо́жно вывози́ть из
    27. 

  27.               страны́?</em></span></td><td style="border-bottom: 1px solid ; ">Can watches be exported?</td></tr><tr><td style="text-align: left; border-right: 1px solid ; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Самова́ры мо́жно вывози́ть из
    28. 

  28.                 страны́?</em></span></td><td>Can samovars be exported?</td></tr></tbody></table></div><section class="section" title="Упражне́ние №42." epub:type="division" id="d0e26914"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №42.</h3></div></div></div><p>Complete the phrase, according to the model:</p><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Иконы можно вывозить из страны?</em></span></p><div class="informaltable"><table style="width: 100%; border: none;"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/><col class="c5"/><col class="c6"/></colgroup><tbody><tr><td>
    29. 

  29.                   <p>1.</p>
    30. 

  30.                 </td><td>
    31. 

  31.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">карти́на</em></span></p>
    32. 

  32.                 </td><td>
    33. 

  33.                   <p>6. </p>
    34. 

  34.                 </td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">альбо́м</em></span></td><td>
    35. 

  35.                   <p>11.</p>
    36. 

  36.                 </td><td>
    37. 

  37.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">янта́рь</em></span></p>
    38. 

  38.                 </td></tr><tr><td>
    39. 

  39.                   <p>2.</p>
    40. 

  40.                 </td><td>
    41. 

  41.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ва́за</em></span></p>
    42. 

  42.                 </td><td>
    43. 

  43.                   <p>7. </p>
    44. 

  44.                 </td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">самова́р</em></span></td><td>
    45. 

  45.                   <p>12.</p>
    46. 

  46.                 </td><td>
    47. 

  47.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ра́дио</em></span></p>
    48. 

  48.                 </td></tr><tr><td>
    49. 

  49.                   <p>3.</p>
    50. 

  50.                 </td><td>
    51. 

  51.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">кн́ига</em></span></p>
    52. 

  52.                 </td><td>
    53. 

  53.                   <p>8. </p>
    54. 

  54.                 </td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">брасле́т</em></span></td><td>
    55. 

  55.                   <p>13.</p>
    56. 

  56.                 </td><td>
    57. 

  57.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">хруста́ль</em></span></p>
    58. 

  58.                 </td></tr><tr><td>
    59. 

  59.                   <p>4.</p>
    60. 

  60.                 </td><td>
    61. 

  61.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">игру́шка</em></span></p>
    62. 

  62.                 </td><td>
    63. 

  63.                   <p>9. </p>
    64. 

  64.                 </td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">костю́м</em></span></td><td>
    65. 

  65.                   <p>14.</p>
    66. 

  66.                 </td><td>
    67. 

  67.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">часы́</em></span></p>
    68. 

  68.                 </td></tr><tr><td>
    69. 

  69.                   <p>5.</p>
    70. 

  70.                 </td><td>
    71. 

  71.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">маши́на</em></span></p>
    72. 

  72.                 </td><td>
    73. 

  73.                   <p>10.</p>
    74. 

  74.                 </td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">телеви́зор</em></span></td><td>
    75. 

  75.                   <p>15.</p>
    76. 

  76.                 </td><td>
    77. 

  77.                   <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">бу́сы</em></span></p>
    78. 

  78.                 </td></tr></tbody></table></div></div></section></section><footer/></body></html>
    79.