| 123456789101112131415161718192021222324252627 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:pls="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon" xmlns:ssml="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><head><title>Како́й но́мер вам ну́жен?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="docbook-epub.css"/><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="prev" href="ch10s02.xhtml" title="Setting the scene"/><link rel="next" href="ch10s04.xhtml" title="Setting the scene"/></head><body><header/><section class="section" title="Како́й но́мер вам ну́жен?" epub:type="subchapter" id="d0e39607"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Како́й но́мер вам ну́жен?</em></span></h2></div></div></div><div class="informaltable"><table><col width="33%"/><col width="33%"/><col width="33%"/><tbody><tr>
- <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мне ну́жен но́мер</em></span></td>
- <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">на одного́</em></span></td>
- <td>a single</td>
- </tr><tr>
- <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">нам ну́жен но́мер</em></span></td>
- <td>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">на двои́х</em></span>
- </p>
- <p>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">на трои́х</em></span>
- </p>
- </td>
- <td>
- <p>a double</p>
- <p>for 3 people</p>
- </td>
- </tr></tbody></table></div><section class="section" title="Упражне́ние №5" epub:type="division" id="d0e39659"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №5</h3></div></div></div><p>How would you answer the following question:</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Како́й но́мер вам ну́жен?</em></span></p><p>IF...</p><div class="orderedlist" epub:type="list"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem" epub:type="list-item"><p>...you are travelling alone?</p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p>...you are travelling with your spouse?</p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p>...you are travelling with your spouse and child?</p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p>...you are two couples travelling together?</p></li></ol></div></div></div></section><section class="section" title="Упражне́ние №6" epub:type="division" id="d0e39686"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №6</h3></div></div></div><p>Tell the agent where you're going and how long you'll be staying, using the model below
- and making the appropriate substitutions. The following expressions will help you.</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я пое́ду</em></span></p><div class="itemizedlist" epub:type="list"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">в Москву́, Оде́ссу, Ри́гу,
- Я́лту</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">в Екатеринбу́рг, Санкт-Петербу́рг,
- Ерева́н.Ташке́нт</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">в Тбили́си, Баку́, Со́чи</em></span></p></li></ul></div></div><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я там бу́ду</em></span></p><div class="itemizedlist" epub:type="list"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">два дня</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">три дня.</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">четы́ре дня.</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пять дне́й.</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">не́сколько дне́й</em></span></p></li></ul></div></div><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я там бу́ду</em></span></p><div class="itemizedlist" epub:type="list"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">неде́лю.</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">две неде́ли.</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ме́сяц.</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">два ме́сяца.</em></span></p></li><li class="listitem" epub:type="list-item"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">не́сколько ме́сяцев.</em></span></p></li></ul></div></div></div><div class="informaltable"><table style="width: 100%; border: none;"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td>Odessa; 2 days</td><td>2.</td><td>Yalta; a week</td></tr><tr><td>3.</td><td>Bishkek; 3 days</td><td>4.</td><td>Tashkent; 5 days</td></tr><tr><td>5.</td><td>Yerevan; 2 weeks</td><td>6.</td><td>St. Petersburg; a few days</td></tr></tbody></table></div></section><section class="section" title="Упражне́ние №7" epub:type="division" id="d0e39795"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №7</h3></div></div></div><p>The travel agent has misunderstood you. Correct him/her using the model below:</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p>P. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы пое́дете в Москву́?</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нет, я пое́ду в
- Санкт-Петербу́рг.</em></span></p><div class="informaltable"><table style="width: 100%; border: none;"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Санкт-Петербур́г;
- Москва́</em></span></td><td>2.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Москва́; Оде́сса</em></span></td></tr><tr><td>3.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Оде́сса; Ки́ев</em></span></td><td>4.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ки́ев; Бишке́к</em></span></td></tr><tr><td>5.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Бишке́к; Тбили́си</em></span></td><td>6.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Тбили́си; Баку́</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div></section><section class="section" title="Упражне́ние №8" epub:type="division" id="d0e39852"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №8</h3></div></div></div><p>You didn't hear the price of the room clearly. Ask for clarification, using the
- model:</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы сказа́ли сто тыс́яч в
- су́тки?</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нет, две́сти ты́сяч.</em></span></p><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Хорошо́, две́сти ты́сяч.</em></span></p><div class="informaltable"><table style="width: 100%; border: none;"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td>200,000;300,000</td><td>2.</td><td>300,000; 400,000</td></tr><tr><td>3.</td><td>400,000; 500,000</td><td>4.</td><td>500,000; 600,000</td></tr></tbody></table></div></div></div></section><section class="section" title="Упражнение №9" epub:type="division" id="d0e39899"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражнение</em></span> №9</h3></div></div></div><p>Ask the travel agent what you'll be getting for your money. Use the phrases given
- here.</p><div style="text-align: center; " class="mediaobject"><table style="border: 0; width: 531px; cellpadding: 0; cellspacing: 0;"><tr><td style="text-align: center; "><img style="text-align: middle; " src="Images/FsiRussianFast-Lessons9-11-20.png" width="531"/></td></tr></table></div></section></section><footer/></body></html>
|
