صفحهٔ اصلی گشت‌و‌گذار راهنما
ورود
eric
/
FSI-Russian
1
0
انشعاب 0
پرونده‌ها مشکلات 0 درخواست واکشی 0 ویکی
درخت: b1bc7ee42b
شاخه‌ها تگ‌ها
FSI-Russian
/
out
/
html-chunks
/
ch07s04.html

ch07s04.html 33 KB
تاريخچه خام

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Beyond matryoshka</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="up" href="ch07.html" title="Chapter&nbsp;7.&nbsp;Lesson 7"><link rel="prev" href="ch07s03.html" title="Setting the scene"><link rel="next" href="ch07s05.html" title="&#1057;&#1082;&#1086;&#769;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;? &#1089;&#1082;&#1086;&#769;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1089;&#1090;&#1086;&#769;&#1080;&#1090;?"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Beyond matryoshka</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch07s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;7.&nbsp;Lesson 7</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch07s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e12610"></a>Beyond matryoshka</h2></div></div></div><p>Here are some phrases you'll find helpful in creating your own dialogs.</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td>
    4. 

  4.               <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#769;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#769;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;,
    5. 

  5.                 &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1088;.</em></span></p>
    6. 

  6.             </td><td>
    7. 

  7.               <p>Please show me a samovar.</p>
    8. 

  8.             </td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#769;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#769;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;,
    9. 

  9.               &#1073;&#1083;&#1091;&#769;&#1079;&#1082;&#1091;.</em></span></td><td>
    10. 

  10.               <p>Please show me a blouse.</p>
    11. 

  11.             </td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#769;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#769;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;,
    12. 

  12.               &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#769;.</em></span></td><td>Please show me a ring.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#769;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#769;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;,
    13. 

  13.               &#1089;&#1077;&#769;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080;.</em></span></td><td>Please show me the earrings.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082;&#1086;&#769;&#1081; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1088; &#1074;&#1072;&#1084;
    14. 

  14.               &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#769;&#1090;&#1100;?</em></span></td><td>Which samovar would you like to see?</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1086;&#1090; &#1101;&#769;&#1090;&#1086;&#1090;.</em></span></td><td>This one.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082;&#1091;&#769;&#1102; &#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1105;&#1096;&#1082;&#1091; &#1074;&#1072;&#1084;
    15. 

  15.               &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#769;&#1090;&#1100;?</em></span></td><td>
    16. 

  16.               <p>Which matryoshka would you like to see?</p>
    17. 

  17.             </td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1086;&#1090; &#1101;&#769;&#1090;&#1091;.</em></span></td><td>This one.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082;&#1086;&#769;&#1077; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#769; &#1074;&#1072;&#1084;
    18. 

  18.               &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#769;&#1090;&#1100;?</em></span></td><td>Which ring would you like to see?</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1042;&#1086;&#1090; &#1101;&#769;&#1090;&#1086;.</em></span></td><td>This one.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1072;&#1082;&#1080;&#769;&#1077; &#1095;&#1072;&#1089;&#1099;&#769; &#1074;&#1072;&#1084; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#769;&#1090;&#1100;? &#1042;&#1086;&#1090;
    19. 

  19.                 &#1101;&#769;&#1090;&#1080;.</em></span></td><td>Which watch would you like to see? This one.</td></tr><tr><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091;&#769; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#769;&#1090;&#1100; &#1088;&#1091;&#769;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;
    20. 

  20.               &#1089;&#1091;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#769;&#1088;.</em></span></td><td>I want to buy a Russian souvenir.</td></tr><tr><td>
    21. 

  21.               <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091;&#769; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#769;&#1090;&#1100; &#1093;&#1086;&#1093;&#1083;&#1086;&#1084;&#1091;&#769;.</em></span></p>
    22. 

  22.             </td><td>
    23. 

  23.               <p>I want to buy some Khokhloma.</p>
    24. 

  24.             </td></tr><tr><td>
    25. 

  25.               <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091;&#769; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#769;&#1090;&#1100; &#1101;&#769;&#1090;&#1086;
    26. 

  26.                 &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#769;.</em></span></p>
    27. 

  27.             </td><td>
    28. 

  28.               <p>I want to buy this ring.</p>
    29. 

  29.             </td></tr><tr><td>
    30. 

  30.               <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091;&#769; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#769;&#1090;&#1100; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1099;&#1077;&#769;
    31. 

  31.                 &#1089;&#1077;&#769;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080;.</em></span></p>
    32. 

  32.             </td><td>
    33. 

  33.               <p>I want to buy the gold earrings.</p>
    34. 

  34.             </td></tr></tbody></table></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e12688"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;4.</h3></div></div></div><p>Complete the sentences according to the model:</p><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#769;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#769;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1101;&#769;&#1090;&#1086;&#1090; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1086;&#769;&#1082; / &#1101;&#769;&#1090;&#1091;
    35. 

  35.             &#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1105;&#1096;&#1082;&#1091;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1086;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#769;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#769;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1101;&#769;&#1090;&#1086; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#769; / &#1101;&#769;&#1090;&#1080;
    36. 

  36.             &#1095;&#1072;&#1089;&#1099;&#769;.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="newCol3"><col class="c3"></colgroup><tbody><tr><td>
    37. 

  37.                   <p>1.</p>
    38. 

  38.                 </td><td>
    39. 

  39.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1088;</em></span></p>
    40. 

  40.                 </td><td>6.</td><td>
    41. 

  41.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1079;&#1077;&#769;&#1088;&#1082;&#1072;&#1083;&#1086;</em></span></p>
    42. 

  42.                 </td></tr><tr><td>
    43. 

  43.                   <p>2.</p>
    44. 

  44.                 </td><td>
    45. 

  45.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1088;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#769;&#1090;</em></span></p>
    46. 

  46.                 </td><td>7.</td><td>
    47. 

  47.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#769;</em></span></p>
    48. 

  48.                 </td></tr><tr><td>
    49. 

  49.                   <p>3.</p>
    50. 

  50.                 </td><td>
    51. 

  51.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1096;&#1072;&#769;&#1087;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    52. 

  52.                 </td><td>8.</td><td>
    53. 

  53.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1091;&#769;&#1089;&#1099;</em></span></p>
    54. 

  54.                 </td></tr><tr><td>
    55. 

  55.                   <p>4.</p>
    56. 

  56.                 </td><td>
    57. 

  57.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1080;&#1075;&#1088;&#1091;&#769;&#1096;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    58. 

  58.                 </td><td>9.</td><td>
    59. 

  59.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1077;&#769;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080;</em></span></p>
    60. 

  60.                 </td></tr><tr><td>
    61. 

  61.                   <p>5.</p>
    62. 

  62.                 </td><td>
    63. 

  63.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;&#1083;&#1072;&#769;&#1081;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    64. 

  64.                 </td><td>10.</td><td>
    65. 

  65.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1095;&#1072;&#1089;&#1099;&#769;</em></span></p>
    66. 

  66.                 </td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e12754"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;5.</h3></div></div></div><div class="informalexample"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091;&#769; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#769;&#1090;&#1100; &#1101;&#1089;&#1090;&#1086;&#769;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1103;&#1085;&#1090;&#769;&#1072;&#1088;&#1100; / &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#769;&#1096;&#1091;&#1102;
    67. 

  67.             &#1093;&#1086;&#1093;&#1083;&#1086;&#1084;&#1091;&#769;.</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1071; &#1093;&#1086;&#1095;&#1091;&#769; &#1082;&#1091;&#1087;&#1080;&#769;&#1090;&#1100; &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1086;&#769;&#1077; &#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#769; / &#1079;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1099;&#769;&#1077;
    68. 

  68.             &#1089;&#1077;&#769;&#1088;&#1100;&#1075;&#1080;.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"></colgroup><tbody><tr><td>
    69. 

  69.                   <p>1.</p>
    70. 

  70.                 </td><td>
    71. 

  71.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1090;&#1091;&#769;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1088;</em></span></p>
    72. 

  72.                 </td><td>
    73. 

  73.                   <p>6.</p>
    74. 

  74.                 </td><td>
    75. 

  75.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1091;&#1082;&#1088;&#1072;&#1080;&#769;&#1085;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1082;&#1077;&#1088;&#1072;&#769;&#1084;&#1080;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    76. 

  76.                 </td></tr><tr><td>
    77. 

  77.                   <p>2.</p>
    78. 

  78.                 </td><td>
    79. 

  79.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1084;&#1072;&#769;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1080;&#1081; &#1073;&#1088;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#769;&#1090;</em></span></p>
    80. 

  80.                 </td><td>
    81. 

  81.                   <p>7.</p>
    82. 

  82.                 </td><td>
    83. 

  83.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1084;&#1072;&#769;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100;&#1082;&#1086;&#1077; &#1079;&#1077;&#769;&#1088;&#1082;&#1072;&#1083;&#1086;</em></span></p>
    84. 

  84.                 </td></tr><tr><td>
    85. 

  85.                   <p>3.</p>
    86. 

  86.                 </td><td>
    87. 

  87.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1096;&#1105;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1086;&#769;&#1082;</em></span></p>
    88. 

  88.                 </td><td>
    89. 

  89.                   <p>8.</p>
    90. 

  90.                 </td><td>
    91. 

  91.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1103;&#1085;&#1090;&#1072;&#769;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1073;&#1091;&#769;&#1089;&#1099;</em></span></p>
    92. 

  92.                 </td></tr><tr><td>
    93. 

  93.                   <p>4.</p>
    94. 

  94.                 </td><td>
    95. 

  95.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1084;&#1077;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1103; &#1096;&#1072;&#769;&#1087;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    96. 

  96.                 </td><td>
    97. 

  97.                   <p>9.</p>
    98. 

  98.                 </td><td>
    99. 

  99.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1086;&#1077;&#769;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1095;&#1072;&#1089;&#1099;&#769;</em></span></p>
    100. 

  100.                 </td></tr><tr><td>
    101. 

  101.                   <p>5.</p>
    102. 

  102.                 </td><td>
    103. 

  103.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1072;&#769;&#1103; &#1082;&#1091;&#769;&#1082;&#1083;&#1072;</em></span></p>
    104. 

  104.                 </td><td>
    105. 

  105.                   <p>10</p>
    106. 

  106.                 </td><td>
    107. 

  107.                   <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1076;&#1077;&#769;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1080;&#1075;&#1088;&#1091;&#769;&#1096;&#1082;&#1080;</em></span></p>
    108. 

  108.                 </td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e12824"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;6.</h3></div></div></div><p>Read through this list of items and indicate the number of the store or department in
    109. 

  109.         which you would buy them.</p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"><col class="c5"><col class="c6"></colgroup><tbody><tr><td>
    110. 

  110.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1088;&#1072;&#1082;&#1077;&#769;&#1090;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    111. 

  111.               </td><td>
    112. 

  112.                 <p></p>
    113. 

  113.               </td><td>
    114. 

  114.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1088;&#1102;&#1082;&#1079;&#1072;&#769;&#1082;</em></span></p>
    115. 

  115.               </td><td>
    116. 

  116.                 <p></p>
    117. 

  117.               </td><td>
    118. 

  118.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1085;&#1080;&#769;&#1075;&#1072;</em></span></p>
    119. 

  119.               </td><td>
    120. 

  120.                 <p></p>
    121. 

  121.               </td></tr><tr><td>
    122. 

  122.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#769;&#1090;</em></span></p>
    123. 

  123.               </td><td>
    124. 

  124.                 <p></p>
    125. 

  125.               </td><td>
    126. 

  126.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1103;&#1085;&#1090;&#1072;&#769;&#1088;&#1100;</em></span></p>
    127. 

  127.               </td><td>
    128. 

  128.                 <p></p>
    129. 

  129.               </td><td>
    130. 

  130.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1096;&#1072;&#1088;&#1092;</em></span></p>
    131. 

  131.               </td><td>
    132. 

  132.                 <p></p>
    133. 

  133.               </td></tr><tr><td>
    134. 

  134.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1083;&#1091;&#769;&#1079;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    135. 

  135.               </td><td>
    136. 

  136.                 <p></p>
    137. 

  137.               </td><td>
    138. 

  138.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1083;&#1072;&#1082;&#1072;&#769;&#1090;</em></span></p>
    139. 

  139.               </td><td>
    140. 

  140.                 <p></p>
    141. 

  141.               </td><td>
    142. 

  142.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1084;&#1099;&#769;&#1083;&#1086;</em></span></p>
    143. 

  143.               </td><td>
    144. 

  144.                 <p></p>
    145. 

  145.               </td></tr><tr><td>
    146. 

  146.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1080;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1084;&#1077;&#769;&#1085;&#1090;&#1099;</em></span></p>
    147. 

  147.               </td><td>
    148. 

  148.                 <p></p>
    149. 

  149.               </td><td>
    150. 

  150.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1096;&#1072;&#1084;&#1087;&#1091;&#769;&#1085;&#1100;</em></span></p>
    151. 

  151.               </td><td>
    152. 

  152.                 <p></p>
    153. 

  153.               </td><td>
    154. 

  154.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1095;&#1072;&#1089;&#1099;&#769;</em></span></p>
    155. 

  155.               </td><td>
    156. 

  156.                 <p></p>
    157. 

  157.               </td></tr><tr><td>
    158. 

  158.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1072;&#1083;&#1100;&#1073;&#1086;&#769;&#1084;</em></span></p>
    159. 

  159.               </td><td>
    160. 

  160.                 <p></p>
    161. 

  161.               </td><td>
    162. 

  162.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1076;&#1072;&#769;&#1088;&#1100;</em></span></p>
    163. 

  163.               </td><td>
    164. 

  164.                 <p></p>
    165. 

  165.               </td><td>
    166. 

  166.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1090;&#1091;&#1083;</em></span></p>
    167. 

  167.               </td><td>
    168. 

  168.                 <p></p>
    169. 

  169.               </td></tr><tr><td>
    170. 

  170.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1086;&#769;&#1082;</em></span></p>
    171. 

  171.               </td><td>
    172. 

  172.                 <p></p>
    173. 

  173.               </td><td>
    174. 

  174.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1088;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#769;&#1090;</em></span></p>
    175. 

  175.               </td><td>
    176. 

  176.                 <p></p>
    177. 

  177.               </td><td>
    178. 

  178.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1077;&#1083;&#1100;&#1074;&#1077;&#769;&#1090;</em></span></p>
    179. 

  179.               </td><td>
    180. 

  180.                 <p></p>
    181. 

  181.               </td></tr><tr><td>
    182. 

  182.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1080;&#1075;&#1088;&#1091;&#769;&#1096;&#1082;&#1080;</em></span></p>
    183. 

  183.               </td><td>
    184. 

  184.                 <p></p>
    185. 

  185.               </td><td>
    186. 

  186.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1072;&#769;&#1088;&#1090;&#1072;</em></span></p>
    187. 

  187.               </td><td>
    188. 

  188.                 <p></p>
    189. 

  189.               </td><td>
    190. 

  190.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1077;&#1088;&#1095;&#1072;&#769;&#1090;&#1082;&#1080;</em></span></p>
    191. 

  191.               </td><td>
    192. 

  192.                 <p></p>
    193. 

  193.               </td></tr><tr><td>
    194. 

  194.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#769;&#1090;&#1099;</em></span></p>
    195. 

  195.               </td><td>
    196. 

  196.                 <p></p>
    197. 

  197.               </td><td>
    198. 

  198.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1083;&#1072;&#769;&#1084;&#1087;&#1072;</em></span></p>
    199. 

  199.               </td><td>
    200. 

  200.                 <p></p>
    201. 

  201.               </td><td>
    202. 

  202.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1096;&#1072;&#769;&#1087;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    203. 

  203.               </td><td>
    204. 

  204.                 <p></p>
    205. 

  205.               </td></tr><tr><td>
    206. 

  206.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1088;&#1072;&#769;&#1076;&#1080;&#1086;</em></span></p>
    207. 

  207.               </td><td>
    208. 

  208.                 <p></p>
    209. 

  209.               </td><td>
    210. 

  210.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1088;&#1077;&#769;&#1090;</em></span></p>
    211. 

  211.               </td><td>
    212. 

  212.                 <p></p>
    213. 

  213.               </td><td>
    214. 

  214.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1088;&#1091;&#769;&#1095;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    215. 

  215.               </td><td>
    216. 

  216.                 <p></p>
    217. 

  217.               </td></tr><tr><td>
    218. 

  218.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1075;&#1080;&#1090;&#1072;&#769;&#1088;&#1072;</em></span></p>
    219. 

  219.               </td><td>
    220. 

  220.                 <p></p>
    221. 

  221.               </td><td>
    222. 

  222.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1091;&#769;&#1089;&#1099;</em></span></p>
    223. 

  223.               </td><td>
    224. 

  224.                 <p></p>
    225. 

  225.               </td><td>
    226. 

  226.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1090;&#1091;&#769;&#1092;&#1083;&#1080;</em></span></p>
    227. 

  227.               </td><td>
    228. 

  228.                 <p></p>
    229. 

  229.               </td></tr><tr><td>
    230. 

  230.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1096;&#1080;&#769;</em></span></p>
    231. 

  231.               </td><td>
    232. 

  232.                 <p></p>
    233. 

  233.               </td><td>
    234. 

  234.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#769;</em></span></p>
    235. 

  235.               </td><td>
    236. 

  236.                 <p></p>
    237. 

  237.               </td><td>
    238. 

  238.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1072;&#769;&#1079;&#1072;</em></span></p>
    239. 

  239.               </td><td>
    240. 

  240.                 <p></p>
    241. 

  241.               </td></tr><tr><td>
    242. 

  242.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;</em></span></p>
    243. 

  243.               </td><td>
    244. 

  244.                 <p></p>
    245. 

  245.               </td><td>
    246. 

  246.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1102;&#769;&#1084;</em></span></p>
    247. 

  247.               </td><td>
    248. 

  248.                 <p></p>
    249. 

  249.               </td><td>
    250. 

  250.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1076;&#1080;&#1074;&#1072;&#769;&#1085;</em></span></p>
    251. 

  251.               </td><td>
    252. 

  252.                 <p></p>
    253. 

  253.               </td></tr><tr><td>
    254. 

  254.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#769;&#1085;&#1072;</em></span></p>
    255. 

  255.               </td><td>
    256. 

  256.                 <p></p>
    257. 

  257.               </td><td>
    258. 

  258.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1075;&#1083;&#1086;&#769;&#1073;&#1091;&#1089;</em></span></p>
    259. 

  259.               </td><td>
    260. 

  260.                 <p></p>
    261. 

  261.               </td><td>
    262. 

  262.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1086;&#1076;&#1077;&#1082;&#1086;&#1083;&#1086;&#769;&#1085;</em></span></p>
    263. 

  263.               </td><td>
    264. 

  264.                 <p></p>
    265. 

  265.               </td></tr><tr><td>
    266. 

  266.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1088;</em></span></p>
    267. 

  267.               </td><td>
    268. 

  268.                 <p></p>
    269. 

  269.               </td><td>
    270. 

  270.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#769;&#1079;&#1086;&#1088;</em></span></p>
    271. 

  271.               </td><td>
    272. 

  272.                 <p></p>
    273. 

  273.               </td><td>
    274. 

  274.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1093;&#1088;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#769;&#1083;&#1100;</em></span></p>
    275. 

  275.               </td><td>&nbsp;</td></tr></tbody></table></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"><col class="c4"></colgroup><tbody><tr><td>
    276. 

  276.                 <p>1. </p>
    277. 

  277.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#769;&#1041;&#1059;&#1042;&#1068;</em></span></td><td>
    278. 

  278.                 <p>9. </p>
    279. 

  279.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1054;&#1044;&#1045;&#769;&#1046;&#1044;&#1040;</em></span></td></tr><tr><td>
    280. 

  280.                 <p>2. </p>
    281. 

  281.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1055;&#1054;&#1044;&#1040;&#769;&#1056;&#1050;&#1048;&raquo;</em></span></td><td>
    282. 

  282.                 <p>10. </p>
    283. 

  283.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1059;&#1042;&#1045;&#1053;&#1048;&#769;&#1056;&#1067;</em></span></td></tr><tr><td>
    284. 

  284.                 <p>3.</p>
    285. 

  285.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1044;&#1054;&#1052; &#1050;&#1053;&#769;&#1048;&#1043;&#1048;&raquo;</em></span></td><td>
    286. 

  286.                 <p>11. </p>
    287. 

  287.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1044;&#1045;&#769;&#1058;&#1057;&#1050;&#1048;&#1049; &#1052;&#1048;&#1056;&raquo;</em></span></td></tr><tr><td>
    288. 

  288.                 <p>4. </p>
    289. 

  289.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1050;&#1040;&#769;&#1053;&#1048;</em></span></td><td>
    290. 

  290.                 <p>12. </p>
    291. 

  291.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1044;&#1054;&#1052; &#1048;&#1043;&#1056;&#1059;&#769;&#1064;&#1050;&#1048;&raquo;</em></span></td></tr><tr><td>
    292. 

  292.                 <p>5. </p>
    293. 

  293.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1070;&#1042;&#1045;&#1051;&#1048;&#769;&#1056;&#1053;&#1067;&#1049;</em></span></td><td>
    294. 

  294.                 <p>13. </p>
    295. 

  295.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1057;&#1055;&#1054;&#1056;&#1058;&raquo;</em></span></td></tr><tr><td>
    296. 

  296.                 <p>6. </p>
    297. 

  297.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1040;&#1053;&#1062;&#1045;&#1051;&#1071;&#769;&#1056;&#1057;&#1050;&#1048;&#1045; &#1058;&#1054;&#1042;&#1040;&#769;&#1056;&#1067;</em></span></td><td>
    298. 

  298.                 <p>14. </p>
    299. 

  299.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1045;&#769;&#1041;&#1045;&#1051;&#1068;</em></span></td></tr><tr><td>
    300. 

  300.                 <p>7. </p>
    301. 

  301.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1058;&#1040;&#1041;&#1040;&#769;&#1050;</em></span></td><td>
    302. 

  302.                 <p>15. </p>
    303. 

  303.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1061;&#1054;&#1047;&#1071;&#769;&#1049;&#1057;&#1058;&#1042;&#1045;&#1053;&#1053;&#1067;&#1049;</em></span></td></tr><tr><td>
    304. 

  304.                 <p>8. </p>
    305. 

  305.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1069;&#1051;&#1045;&#1050;&#1058;&#1056;&#1054;&#769;&#1053;&#1048;&#1050;&#1040;</em></span></td><td>
    306. 

  306.                 <p>16. </p>
    307. 

  307.               </td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1050;&#1054;&#1057;&#1052;&#1045;&#769;&#1058;&#1048;&#1050;&#1040;</em></span></td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e13139"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;7.</h3></div></div></div><p>You need to buy a number of gifts. Choose an item from those listed and do the
    308. 

  308.         following:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>A. Tell the salesperson what you want to buy.</p></li><li class="listitem"><p>B. Ask the salesperson to show you that item.</p></li><li class="listitem"><p>C. Ask how much it costs.</p></li></ul></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col><col><col></colgroup><tbody><tr><td align="center"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1072;&#769;&#1088;</em></span></td><td align="center">
    309. 

  309.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1096;&#1072;&#769;&#1087;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    310. 

  310.               </td><td align="center">
    311. 

  311.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;&#769;</em></span></p>
    312. 

  312.               </td></tr><tr><td align="center">
    313. 

  313.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1073;&#1088;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#769;&#1090;</em></span></p>
    314. 

  314.               </td><td align="center">
    315. 

  315.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1091;&#769;&#1082;&#1083;&#1072;</em></span></p>
    316. 

  316.               </td><td align="center">
    317. 

  317.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1088;&#1072;&#769;&#1076;&#1080;&#1086;</em></span></p>
    318. 

  318.               </td></tr><tr><td align="center">
    319. 

  319.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1082;&#1072;&#1083;&#1077;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#769;&#1100;</em></span></p>
    320. 

  320.               </td><td align="center">
    321. 

  321.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1105;&#1096;&#1082;&#1072;</em></span></p>
    322. 

  322.               </td><td align="center">
    323. 

  323.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1079;&#1077;&#769;&#1088;&#1082;&#1072;&#1083;&#1086;</em></span></p>
    324. 

  324.               </td></tr><tr><td align="center">
    325. 

  325.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1092;&#1077;&#769;&#1083;&#1100;</em></span></p>
    326. 

  326.               </td><td align="center">
    327. 

  327.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1074;&#1072;&#769;&#1079;&#1072;</em></span></p>
    328. 

  328.               </td><td class="auto-generated">&nbsp;</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e13189"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;8.</h3></div></div></div><p>Act out the dialogs you just created, with your instructor playing the part of the
    329. 

  329.         salesperson.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e13193"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;9.</h3></div></div></div><p>You want to buy a present for your boss. What do you think she might like? Which store
    330. 

  330.         will you need to visit? What will you need to say in the store? What if the gift is for a
    331. 

  331.         man?</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e13197"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;10.</h3></div></div></div><p>You need to buy a gift for your spouse. What ideas do you have? Which store will you
    332. 

  332.         need to visit? What will you need to say in the store?</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch07s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch07.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch07s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Setting the scene&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;<span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1082;&#1086;&#769;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;?</em></span>
    333. 

  333.       <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1089;&#1082;&#1086;&#769;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1089;&#1090;&#1086;&#769;&#1080;&#1090;?</em></span></td></tr></table></div></body></html>
    334.