Home Explore Help
Sign In
eric
/
FSI-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: b1bc7ee42b
Branches Tags
FSI-Russian
/
out
/
html-chunks
/
ch11s04.html

ch11s04.html 9.4 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">Setting the scene</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="up" href="ch11.html" title="Chapter&nbsp;11.&nbsp;Lesson 11"><link rel="prev" href="ch11s03.html" title="Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE CASE.)"><link rel="next" href="ch11s05.html" title="Setting the scene"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Setting the scene</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Chapter&nbsp;11.&nbsp;Lesson 11</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch11s05.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e26578"></a>Setting the scene</h2></div></div></div><p>You need to find out the hours of operation of a certain store.</p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e26581"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1044;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1075;</em></span> &#8470;9</h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"><col class="c3"></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center"><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;&#769;
    4. 

  4.                   &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#769;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#769;&#1085;?&raquo;</em></span></th></tr></thead><tbody><tr><td>
    5. 

  5.                 <p>p.</p>
    6. 

  6.               </td><td align="left">
    7. 

  7.                 <p>
    8. 

  8.                   <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1040;&#1083;&#1083;&#1086;&#769;? &#1052;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#769;&#1085; &laquo;&#1056;&#1091;&#769;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1091;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#1088;&#769;&raquo;.
    9. 

  9.                     &#1057;&#1083;&#1091;&#769;&#1096;&#1072;&#1102;.</em></span>
    10. 

  10.                 </p>
    11. 

  11.               </td><td>
    12. 

  12.                 <p>Hello. "Russian Souvenir". [Can I help you?]</p>
    13. 

  13.               </td></tr><tr><td>
    14. 

  14.                 <p>A.</p>
    15. 

  15.               </td><td align="left">
    16. 

  16.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#769;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#769;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;&#769; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#769;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074;&#1072;&#1096;
    17. 

  17.                     &#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#769;&#1085;?</em></span></p>
    18. 

  18.               </td><td>
    19. 

  19.                 <p>Can you tell me what time your store opens?</p>
    20. 

  20.               </td></tr><tr><td>
    21. 

  21.                 <p>P.</p>
    22. 

  22.               </td><td align="left">
    23. 

  23.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1052;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#769;&#1085; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#769;&#1090; &#1077;&#1078;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#769;&#1074;&#1085;&#1086; &#1089; &#1076;&#1077;&#1089;&#1103;&#1090;&#1080;&#769; &#1076;&#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1080;&#769;.
    24. 

  24.                     &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1088;&#1099;&#769;&#1074; &#1085;&#1072; &#1086;&#1073;&#1077;&#769;&#1076; &#1089; &#1076;&#1074;&#1091;&#1093; &#1076;&#1086; &#1090;&#1088;&#1105;&#1093;.</em></span></p>
    25. 

  25.               </td><td>
    26. 

  26.                 <p>Our store is open daily from 10:00 to 7:00. We close for lunch from 2:00 to
    27. 

  27.                   3:00.</p>
    28. 

  28.               </td></tr><tr><td>
    29. 

  29.                 <p>A.</p>
    30. 

  30.               </td><td>
    31. 

  31.                 <p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#769;&#1073;&#1086;.</em></span></p>
    32. 

  32.               </td><td>
    33. 

  33.                 <p>Thanks.</p>
    34. 

  34.               </td></tr></tbody></table></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e26626"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;27.</h3></div></div></div><p>Using Dialog 9 as a model, call the following stores to find out their hours of
    35. 

  35.         operation. Your instructor will read the part of the Russian.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1044;&#1077;&#769;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1084;&#1080;&#1088;&raquo; (&#1058;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1072;&#769;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#769;&#1079;&#1076;, &#1076;&#1086;&#1084;
    36. 

  36.               2)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1044;&#1086;&#1084; &#1082;&#1085;&#1080;&#769;&#1075;&#1080;&raquo; (&#1091;&#769;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1053;&#1086;&#769;&#1074;&#1099;&#1081; &#1040;&#1088;&#1073;&#1072;&#769;&#1090;, &#1076;&#1086;&#1084;
    37. 

  37.               26)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1057;&#1090;&#1086;&#769;&#1082;&#1084;&#1072;&#1085;&#1085; &#1057;&#1091;&#1087;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#769;&#1088;&#1082;&#1077;&#1090;&raquo; (&#1047;&#1072;&#1094;&#1077;&#769;&#1087;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1074;&#1072;&#1083;, &#1076;&#1086;&#1084;
    38. 

  38.               4/8)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1061;&#1091;&#1076;&#1086;&#769;&#1078;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1072;&#1083;&#1086;&#769;&#1085;&raquo; (&#1091;&#769;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1055;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;&#769;&#1074;&#1082;&#1072;, &#1076;&#1086;&#1084;
    39. 

  39.               30)</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1050;&#1072;&#1083;&#1080;&#769;&#1085;&#1082;&#1072;&raquo; (&#1091;&#769;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1044;&#1086;&#1083;&#1075;&#1086;&#1088;&#1091;&#769;&#1082;&#1086;&#1074;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;, &#1076;&#1086;&#1084;
    40. 

  40.               12)</em></span></p></li></ol></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d5e26646"></a><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#769;&#1085;&#1080;&#1077;</em></span> &#8470;28.</h3></div></div></div><p>Using the dialog given here, call the stores listed in the previous exercise and ask for
    41. 

  41.         their addresses. Be prepared to write them down and then dictate them back, in order to
    42. 

  42.         check yourself.</p><div class="informalexample"><p>P. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&laquo;&#1040;&#1088;&#1073;&#1072;&#769;&#1090;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1083;&#1072;&#769;&#1074;&#1082;&#1072;&raquo;. &#1057;&#1083;&#1091;&#769;&#1096;&#1072;&#1102;.</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#769;&#1090;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#769;&#1083;&#1091;&#1081;&#1089;&#1090;&#1072;, &#1074;&#1072;&#1096;
    43. 

  43.           &#1072;&#769;&#1076;&#1088;&#1077;&#1089;.</em></span></p><p>&#1056;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#769;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1040;&#1088;&#1073;&#1072;&#769;&#1090;, &#1076;&#1086;&#1084; 27.</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1059;&#769;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; &#1040;&#1088;&#1073;&#1072;&#769;&#1090;, &#1076;&#1086;&#1084; 27?</em></span></p><p>&#1056;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1055;&#1088;&#1072;&#769;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;.</em></span></p><p>&#1040;. <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">&#1057;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#769;&#1073;&#1086;.</em></span></p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s03.html">Prev</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch11.html">Up</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch11s05.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE
    44. 

  44.       CASE.)&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;Setting the scene</td></tr></table></div></body></html>
    45.