| 123456789101112131415161718 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html
- PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Chapter 7. Lesson 7</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="The RUSSIAN Fast Course"/><link rel="up" href="index.xhtml" title="The RUSSIAN Fast Course"/><link rel="prev" href="ch06s06.xhtml" title="Numbers"/><link rel="next" href="ch07s02.xhtml" title="В магази́не"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 7. Lesson 7</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch06s06.xhtml">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch07s02.xhtml">Next</a></td></tr></table><hr/></div><div xml:lang="" class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d5e12353"/>Chapter 7. Lesson 7</h1></div></div></div><div class="toc"><p><strong>Table of Contents</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch07.xhtml#d5e12369"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мы идём в магази́н!</em></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s02.xhtml"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">В магази́не</em></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s03.xhtml">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s03.xhtml#d5e12424"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №1</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s03.xhtml#d5e12493"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вари́ант диало́га</em></span> №1</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s03.xhtml#d5e12561"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №1.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s03.xhtml#d5e12586">Translate into Russian.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s03.xhtml#d5e12606"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №3.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml">Beyond matryoshka</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml#d5e12688"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №4.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml#d5e12754"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №5.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml#d5e12824"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №6.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml#d5e13139"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №7.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml#d5e13189"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №8.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml#d5e13193"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №9.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml#d5e13197"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №10.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s05.xhtml"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ско́лько?</em></span>
- <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ско́лько сто́ит?</em></span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s05.xhtml#d5e13205"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №11.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s06.xhtml"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мы идём на ры́нок!</em></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s07.xhtml"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">На ры́нке</em></span></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s08.xhtml">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s08.xhtml#d5e13323"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №2</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s08.xhtml#d5e13367"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вариант диалог</em></span> №22</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s08.xhtml#d5e13411"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №12.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s08.xhtml#d5e13437"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №13.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s08.xhtml#d5e13457"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №14.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s09.xhtml">Beyond apples and oranges</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s09.xhtml#d5e13514"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №15.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s09.xhtml#d5e13580"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №16.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s09.xhtml#d5e13651"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №17.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s09.xhtml#d5e13685"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №18.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s09.xhtml#d5e13696"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №19.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s09.xhtml#d5e13702"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №20.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s09.xhtml#d5e13706"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №21.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s10.xhtml">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s10.xhtml#d5e13719"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №3</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s10.xhtml#d5e13870"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №22.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s10.xhtml#d5e13896"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №23.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s10.xhtml#d5e13914"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №24.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s11.xhtml">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s11.xhtml#d5e13921"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №4</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s11.xhtml#d5e13977"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вариа́нт диало́га</em></span> №4</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml">What's going on?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml#d5e14209"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №25.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml#d5e14292"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №26.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml#d5e14299"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №27.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml#d5e14428"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №28.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml#d5e14523"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №29.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml#d5e14553"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №30.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml#d5e14557"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №31.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s12.xhtml#d5e14567"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №32.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s13.xhtml">Numbers from 100-1000</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s13.xhtml#d5e14815"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №33.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s13.xhtml#d5e14867"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №34.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s13.xhtml#d5e14872"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №35.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s13.xhtml#d5e14927"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №36.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s13.xhtml#d5e14974"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №37.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s13.xhtml#d5e14981"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №38.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s14.xhtml">Setting the scene</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s14.xhtml#d5e15008"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №5</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s15.xhtml">Whats going on?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s15.xhtml#d5e15105"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №39.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s15.xhtml#d5e15131"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №40.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s15.xhtml#d5e15147"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №41.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s16.xhtml">Beyond samovars</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s16.xhtml#d5e15204"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №42.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s17.xhtml">Listening Comprehension Exercise</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s17.xhtml#d5e15325"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №43.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s17.xhtml#d5e15344"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №44: <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Кроссво́рд</em></span></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s18.xhtml">In case you were wondering</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s18.xhtml#d5e15395">The Dative Case</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s19.xhtml">Personal Pronouns</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07s19.xhtml#d5e15757"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №45.</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ch07s20.xhtml">Useful words and expressions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s21.xhtml">Numbers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s22.xhtml">Colors</a></span></dt></dl></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col/></colgroup><tbody><tr><td align="center">Lesson №7</td></tr><tr><td align="center">SHOPPING</td></tr><tr><td align="center">УРОК № 7</td></tr><tr><td align="center"><span class="inlinemediaobject"><img src="../../Images/FsiRussianFast-Lessons6-8-6.png"/></span></td></tr></tbody></table></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e12369"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мы идём в магази́н!</em></span></h2></div></div></div><p>Thanks to the inroads capitalism has made into Russia, shopping is less of a chore than it
- ever used to be. During the Soviet period, when various goods would disappear from the
- state-owned stores, usually with little or no warning and for no apparent reasons, the foreign
- community (with its <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">валю́та</em></span></strong></span> hard currency) nearly always had everything it needed or
- wanted, thanks to the stores known as <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Берёзка</em></span></strong></span> which were off-limits to Soviet citizens. Today,
- however, Moscow and St. Petersburg and to a lesser extent the capitals of the Newly
- Independent States are inundated with stores which sell those same goods openly and at prices
- which are on a par with those in Western Europe and the US. Some of these stores are owned and
- operated by foreign concerns, some are joint ventures and still others are owned and operated
- by Russians.</p><p>Today there are very few things which you will be unable to purchase in Moscow or St.
- Petersburg. Whether it is a Cadillac Seville or Arrow shirts, you can be pretty certain that
- somewhere in the city there's somebody selling just what you need. The big problem today is
- not whether or not you CAN buy something, but WHERE you're going to find it in the forest of
- new stores that has replaced the simple <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">берёзки</em></span></strong></span>.</p></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch06s06.xhtml">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch07s02.xhtml">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Numbers </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">В магази́не</em></span></td></tr></table></div></body></html>
|
