1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html
- PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Restaurants:</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="The RUSSIAN Fast Course"/><link rel="up" href="ch08.xhtml" title="Chapter 8. Lesson 8"/><link rel="prev" href="ch08.xhtml" title="Chapter 8. Lesson 8"/><link rel="next" href="ch08s03.xhtml" title="Setting the scene"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Restaurants:</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch08.xhtml">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 8. Lesson 8</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch08s03.xhtml">Next</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e16341"/>Restaurants:</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><thead><tr><th colspan="3" align="center">Moscow restaurants</th></tr></thead><tbody><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«АРА́ГВИ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Тверска́я ул. 6</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 229-37-62</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«ГЛАЗУ́РЬ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Смоле́нский бульва́р 12</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 248-44-38</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«ЕВРОПЕ́ЙСКИЙ ЗАЛ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Гости́ница «Метропо́ль»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 927-60-39</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«РАЗГУЛЯ́Й»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Спарта́ковская 11</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 267-76-13</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«РУ́ССКАЯ ИЗБА́»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Дере́вня Ильи́нское</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 561-42-44</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«САВО́Й»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Рожде́ственка 3</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 929-86-00</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«СО́РОК ЧЕТЫ́РЕ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ленингра́дский пр. 44</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 159-99-51</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«СЛАВЯ́НСКИЙ БАЗА́Р»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нико́льская 13</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 921-18-72</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«У БА́БУШКИ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ул. Больша́я Орды́нка</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 230-73-33</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«МАКДО́НАЛДС»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Пл. Пу́шкина</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 200-16-55</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«ПИ́ЦЦА ХАТ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Куту́зовский пр. 17</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тел. 229-20-13</em></span></p>
- </td></tr></tbody></table></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2" align="center">In St. Petersburg:</th></tr></thead><tbody><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«АСТО́РИЯ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Исаа́киевская пло́щадь 2</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«БАКУ́»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Садо́вая 12/73</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«КАВКА́ЗСКИЙ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Не́вский проспе́кт 25</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«САНКТ-ПЕТЕРБУ́РГ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Пирого́вская на́бережная 5</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«МЕТРОПО́ЛЬ»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Садо́вая 25</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«МОСКВА́»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Не́вский проспе́кт 49</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«НЕВА́»</em></span></p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Не́вский проспе́кт 46</em></span></p>
- </td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch08.xhtml">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch08.xhtml">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch08s03.xhtml">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 8. Lesson 8 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Setting the scene</td></tr></table></div></body></html>
|