Home Explore Help
Sign In
eric
/
FSI-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: b1bc7ee42b
Branches Tags
FSI-Russian
/
out
/
xhtml-chunks
/
ch11s03.xhtml

ch11s03.xhtml 15 KB
History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html
    3. 

  3.   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    4. 

  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE CASE.)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="The RUSSIAN Fast Course"/><link rel="up" href="ch11.xhtml" title="Chapter 11. Lesson 11"/><link rel="prev" href="ch11s02.xhtml" title="Setting the scene"/><link rel="next" href="ch11s04.xhtml" title="Setting the scene"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE
    5. 

  5.       CASE.)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s02.xhtml">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 11. Lesson 11</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch11s04.xhtml">Next</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e26334"/>Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE
    6. 

  6.       CASE.)</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/></colgroup><tbody><tr><td>
    7. 

  7.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">янва́рь (января́)</em></span></p>
    8. 

  8.             </td><td>
    9. 

  9.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">февра́ль(февраля́)</em></span></p>
    10. 

  10.             </td><td>
    11. 

  11.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">март (ма́рта)</em></span></p>
    12. 

  12.             </td></tr><tr><td>
    13. 

  13.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">апре́ль (апре́ля)</em></span></p>
    14. 

  14.             </td><td>
    15. 

  15.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">май (ма́я)</em></span></p>
    16. 

  16.             </td><td>
    17. 

  17.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ию́нь (ию́ня)</em></span></p>
    18. 

  18.             </td></tr><tr><td>
    19. 

  19.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ию́ль (ию́ля)</em></span></p>
    20. 

  20.             </td><td>
    21. 

  21.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">а́вгуст (а́вгуста)</em></span></p>
    22. 

  22.             </td><td>
    23. 

  23.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">сентя́брь (сентября́)</em></span></p>
    24. 

  24.             </td></tr><tr><td>
    25. 

  25.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">октя́брь (октября́)</em></span></p>
    26. 

  26.             </td><td>
    27. 

  27.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">ноя́брь (ноября́)</em></span></p>
    28. 

  28.             </td><td>
    29. 

  29.               <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">дека́брь (декабря́)</em></span></p>
    30. 

  30.             </td></tr></tbody></table></div><p>Dates are expressed using ordinal numbers (which you saw in Lesson 8). The month is in the
    31. 

  31.       GENITIVE CASE. <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Сего́дня пе́рвое
    32. 

  32.           ию́ля.</em></span></strong></span></p><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d5e26385"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №21.</h3></div></div></div><p>Using the dialog given here, call to change the date of a previously scheduled
    33. 

  33.         appointment. Your instructor will read the part of the Russian.</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я хочу́ перенести́ встре́чу на пе́рвое
    34. 

  34.               января́.</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Хорошо́. Э́то меня́
    35. 

  35.             устра́ивает.</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/><col class="c5"/><col class="c6"/></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">второ́е февраля́</em></span></td><td>2.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тре́тье ма́рта</em></span></td><td>3.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">четвёртое апре́ля</em></span></td></tr><tr><td>4.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">пя́тое ма́я</em></span></td><td>5.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">шесто́е ию́ня</em></span></td><td>6.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">седьмо́е ию́ля</em></span></td></tr><tr><td>7.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">восьмо́е а́вгуста</em></span></td><td>8.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">девя́тое сентября́</em></span></td><td>9.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">деся́тое октября́</em></span></td></tr><tr><td>10.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">оди́ннадцатое ноября́</em></span></td><td>11.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">двена́дцатое декабря́</em></span></td><td>12.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">два́дцатое января́</em></span></td></tr><tr><td>13.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">два́дцать пе́рвое
    36. 

  36.                     февраля́</em></span></td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr></tbody></table></div></div></div><p>When you indicate the date on which some event takes place, you will put the ordinal
    37. 

  37.         number AND the name of the month in the GENITIVE CASE:</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Приходи́те к нам в го́сти <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">восьмо́го
    38. 

  38.               ма́рта.</em></span></strong></span></em></span></p><p><span class="emphasis"><em><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">На́ша встре́ча бу́дет <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">два́дцать пе́рвого
    39. 

  39.                 ма́я</em></span></strong></span>.</em></span></em></span></p><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Он мо́жет с ва́ми встре́титься <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">трина́дцатого
    40. 

  40.               апре́ля.</em></span></strong></span></em></span></p><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я свобо́дна/свобо́ден <span class="bold"><strong><span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">три́дцать пе́рвого
    41. 

  41.               ию́ля.</em></span></strong></span></em></span></p></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d5e26472"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №22.</h3></div></div></div><p>Make the necessary changes in the dialog below. Your instructor will read the part of
    42. 

  42.         the Russian:</p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">На́ша встре́ча бу́дет тре́тьего
    43. 

  43.               декабря́?</em></span></p><p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Да, тре́тьего.</em></span></p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">второ́го ию́ля</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">четы́рнадцатого ма́я</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">два́дцать седьмо́го ноября́</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">тридца́того а́вгуста</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">семна́дцатого апре́ля</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">двадца́того сентября́</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">оди́ннадцатого ию́ня</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">шесто́го ма́рта</em></span></p></li></ol></div></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d5e26507"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №23.</h3></div></div></div><p>Make the necessary changes in the following sentences: </p><div class="informalexample"><div class="informalexample"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ви́ктор Степа́нович свобо́ден
    44. 

  44.             за́втра?</em></span></p><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">А́нна Петро́вна свобо́дна
    45. 

  45.             за́втра?</em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="0"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/><col class="c3"/><col class="c4"/></colgroup><tbody><tr><td>1.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ива́н Ива́нович</em></span></td><td>4.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Ни́на Андре́евна</em></span></td></tr><tr><td>2.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Валери́й Миха́йлович</em></span></td><td>5.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">А́лла Рома́новна</em></span></td></tr><tr><td>3.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Алексе́й Фёдорович</em></span></td><td>6.</td><td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Татья́на Влади́мировна</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d5e26545"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №24.</h3></div></div></div><div class="informalexample"><p>Translate the following into Russian.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Our meeting is on July 10.</p></li><li class="listitem"><p>Will our meeting be on November 7?</p></li><li class="listitem"><p>Is Victor Stepanovich free tomorrow?</p></li><li class="listitem"><p>Is Anna Petrovna free tomorrow?</p></li><li class="listitem"><p>She can meet with you on the 12th.</p></li><li class="listitem"><p>Unfortunately, I can't come today.</p></li><li class="listitem"><p>I want to change the meeting to the 21st.</p></li></ol></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d5e26565"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №25.</h3></div></div></div><p>Using Dialog 8 as a model, create a dialog in which you are calling from work to the
    46. 

  46.         Ministry of Foreign Affairs. You need to set up an appointment with <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Никола́й Васи́льевич
    47. 

  47.         Муравьё</em></span></strong></span>в.</p></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d5e26571"/><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №26.</h3></div></div></div><p>Using Dialog 8 as a model, create a dialog in which you need to change the date of an
    48. 

  48.         appointment you had made with <span class="bold"><strong><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Тама́ра
    49. 

  49.             Алекса́ндровна Пономарёва</em></span></strong></span> who works for the newspaper
    50. 

  50.           <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Сего́дня»</em></span>.</p></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s02.xhtml">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch11.xhtml">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch11s04.xhtml">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Setting the scene </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Setting the scene</td></tr></table></div></body></html>
    51.