| 123 |
- <html><head>
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
- <title>5. Examples of names and patronymics</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="html.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><link rel="home" href="index.html" title="The RUSSIAN Fast Course"><link rel="up" href="ch03.html" title="Chapter 3. Lesson 3"><link rel="prev" href="ch03s04.html" title="4. Addressing friends and acquaintances in Russian"><link rel="next" href="ch03s06.html" title="6. Getting someone's attention/Addressing strangers"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. Examples of names and patronymics</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s04.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Lesson 3</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch03s06.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="names"></a>5. Examples of names and patronymics</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table border="1" width="100%"><col width="1*"><col width="1*"><tbody><tr><td align="center" colspan="2" valign="top"><span class="italic"><span class="bold"><strong><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">МУЖСКИЕ ИМЕНА</em></span></strong></span></span></td></tr></tbody><tbody><tr><td align="center" colspan="2" valign="top"><span class="italic"><span class="bold"><strong>MEN'S NAMES</strong></span></span></td></tr><tr valign="top"><td align="center"><span class="italic">имя, отчество</span></td><td align="center"><span class="italic">уменьшительные формы</span></td></tr></tbody><tbody><tr valign="top"><td align="center"><span class="italic">first name & patronymic</span></td><td align="center"><span class="italic">diminutives</span></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Александр</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Александрович</em></span>,<span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Александровна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Саша</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Шура</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Алексей</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Алексеевич</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Алексеевна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Алёша</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Лёша</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Анатолий</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Анатольевич</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Анатольевна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Толя</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Андрей</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Андреевич</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Андреевна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Андрюша</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Антон</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Антонович</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Антоновна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Антоша</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Тоша</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Аркадий</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Аркадьевич</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Аркадьевна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Аркаша</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><p>Борис</p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Борисович</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Борисовна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Боря</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Валерий</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Валерьевич</em></span>,<span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Валерьевна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Валера</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Василий</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Васильевич</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Васильевна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Вася</em></span></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Виктор</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Викторович</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Викторовна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Витя</em></span></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Фёдор</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Фёдорович</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Фёдоровна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Федя</em></span></td></tr><tr><td><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Юрий</em></span></p><p><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Юрьевич</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Юрьевна</em></span></p></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Юра</em></span></td></tr></tbody></table></div><div class="informaltable"><table border="1" width="100%"><col width="1*"><col width="1*"><tr><td align="center" colspan="2" valign="top"><span class="italic"><span class="bold"><strong><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">ЖЕНСКИЕ ИМЕНА</em></span></strong></span></span></td></tr><tr><td align="center" colspan="2" valign="top"><span class="italic"><span class="bold"><strong>WOMEN'S NAMES</strong></span></span></td></tr><tr valign="top"><td align="center"><span class="italic">имя</span></td><td align="center"><span class="italic">уменьшительные формы</span></td></tr><tr align="center" valign="top"><td><span class="italic">first name</span></td><td><span class="italic">diminutives</span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Александра</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Саша</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Алла</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Аля</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Анастасия</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Настя</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Ася</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Анна</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Аня</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Валентина</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Валя</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Варвара</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Варя</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Вера</em></span></td><td></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Галина</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Галя</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Евгения</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Женя</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Екатерина</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Катя</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Елена</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Лена</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Елизавета</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Лиза</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Зинаида</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Зина</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Зоя</em></span></td><td><span class="bold"><strong></strong></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Ирина</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Ира</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Кира</em></span></td><td></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Клавдия</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Клава</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Лариса</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Лара</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Лидия</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Лида</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Любовь</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Люба</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Людмила</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Люда</em></span>, <span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Мила</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Маргарита</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Рита</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Марина</em></span></td><td></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Мария</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Маша</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Надежда</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Надя</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Наталья</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Наташа</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Нина</em></span></td><td></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Ольга</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Оля</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Раиса</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Рая</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Светлана</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Света</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Софья</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Соня</em></span></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Тамара</em></span></td><td></td></tr><tr valign="top"><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Татьяна</em></span></td><td><span lang="ru" class="foreignphrase"><em lang="ru" class="foreignphrase">Таня</em></span></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s04.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch03.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch03s06.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. Addressing friends and acquaintances in Russian </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 6. Getting someone's attention/Addressing strangers</td></tr></table></div></body></html>
|
