ch07s07.xhtml 3.1 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html
  3. PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6. <title>На ры́нке</title>
  7. <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2" />
  8. <link rel="home" href="index.xhtml" title="The RUSSIAN Fast Course" />
  9. <link rel="up" href="ch07.xhtml" title="Chapter 7. Lesson 7" />
  10. <link rel="prev" href="ch07s06.xhtml" title="Мы идём на ры́нок!" />
  11. <link rel="next" href="ch07s08.xhtml" title="Setting the scene" />
  12. </head>
  13. <body><div class="navheader">
  14. <table width="100%" summary="Navigation header">
  15. <tr>
  16. <th colspan="3" align="center"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
  17. class="foreignphrase">На ры́нке</em></span></th>
  18. </tr>
  19. <tr>
  20. <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch07s06.xhtml">Prev</a> </td>
  21. <th width="60%" align="center">Chapter 7. Lesson 7</th>
  22. <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch07s08.xhtml">Next</a></td>
  23. </tr>
  24. </table>
  25. <hr />
  26. </div><div class="section">
  27. <div class="titlepage">
  28. <div>
  29. <div>
  30. <h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e13466"></a><span xml:lang="ru"
  31. class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">На
  32. ры́нке</em></span></h2>
  33. </div>
  34. </div>
  35. </div>
  36. <p>Unlike at the bazaars of the East, haggling over prices or negotiating for a bargain are
  37. rare phenomena in the Russian markets. You may certainly suggest to the seller than he/she
  38. give you a better deal if you buy 2 kilos of apples instead of just 1, but don't be
  39. surprised if the answer is "No".</p>
  40. <p>It is common practice for the sellers to offer prospective customers a dripping forkful of
  41. homemade pickled cabbage or to tempt them with some other tasty tidbit in the hopes of a
  42. sale. You may also feel comfortable in asking to sample some produce. The best time of day
  43. to shop the markets is early in the morning as the freshest produce and meats go
  44. quickly.</p>
  45. </div><div class="navfooter">
  46. <hr />
  47. <table width="100%" summary="Navigation footer">
  48. <tr>
  49. <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch07s06.xhtml">Prev</a> </td>
  50. <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch07.xhtml">Up</a></td>
  51. <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch07s08.xhtml">Next</a></td>
  52. </tr>
  53. <tr>
  54. <td width="40%" align="left" valign="top"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em
  55. xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мы идём на ры́нок!</em></span> </td>
  56. <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Home</a></td>
  57. <td width="40%" align="right" valign="top"> Setting the scene</td>
  58. </tr>
  59. </table>
  60. </div></body>
  61. </html>