eric
/
FSI-Russian


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191
							<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <title>Setting the scene</title>
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2" />
    <link rel="home" href="index.xhtml" title="The RUSSIAN Fast Course" />
    <link rel="up" href="ch11.xhtml" title="Chapter 11. Lesson 11" />
    <link rel="prev" href="ch11s03.xhtml"
      title="Review the months of the year in Russian. (The forms in parentheses are the GENITIVE CASE.)" />
    <link rel="next" href="ch11s05.xhtml" title="Setting the scene" />
  </head>
  <body><div class="navheader">
      <table width="100%" summary="Navigation header">
        <tr>
          <th colspan="3" align="center">Setting the scene</th>
        </tr>
        <tr>
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s03.xhtml">Prev</a> </td>
          <th width="60%" align="center">Chapter 11. Lesson 11</th>
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch11s05.xhtml">Next</a></td>
        </tr>
      </table>
      <hr />
    </div><div class="section">
      <div class="titlepage">
        <div>
          <div>
            <h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e26833"></a>Setting the scene</h2>
          </div>
        </div>
      </div>
      <p>You need to find out the hours of operation of a certain store.</p>
      <div class="section">
        <div class="titlepage">
          <div>
            <div>
              <h3 class="title"><a id="d5e26836"></a><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em
                    xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №9</h3>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="informaltable">
          <table class="informaltable" border="1">
            <colgroup>
              <col class="c1" />
              <col class="c2" />
              <col class="c3" />
            </colgroup>
            <thead>
              <tr>
                <th colspan="3" align="center"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em
                      xml:lang="ru" class="foreignphrase">«Когда́ открыва́ется
                    магази́н?»</em></span></th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                  <p>p.</p>
                </td>
                <td align="left">
                  <p>
                    <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Алло́? Магази́н «Ру́сский сувенир́».
                      Слу́шаю.</em></span>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p>Hello. "Russian Souvenir". [Can I help you?]</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>A.</p>
                </td>
                <td align="left">
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Скажи́те, пожа́луйста, когда́ открыва́ется ваш
                        магази́н?</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Can you tell me what time your store opens?</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>P.</p>
                </td>
                <td align="left">
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Магази́н откры́т ежедне́вно с десяти́ до семи́.
                        Переры́в на обе́д с двух до трёх.</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Our store is open daily from 10:00 to 7:00. We close for lunch from 2:00 to
                    3:00.</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>A.</p>
                </td>
                <td>
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Спаси́бо.</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Thanks.</p>
                </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </div>
      </div>
      <div class="section">
        <div class="titlepage">
          <div>
            <div>
              <h3 class="title"><a id="d5e26881"></a><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em
                    xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №27.</h3>
            </div>
          </div>
        </div>
        <p>Using Dialog 9 as a model, call the following stores to find out their hours of
          operation. Your instructor will read the part of the Russian.</p>
        <div class="orderedlist">
          <ol class="orderedlist" type="1">
            <li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                    class="foreignphrase">«Де́тский мир» (Театра́льный прое́зд, дом
                2)</em></span></p></li>
            <li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                    class="foreignphrase">«Дом кни́ги» (у́лица Но́вый Арба́т, дом
                26)</em></span></p></li>
            <li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                    class="foreignphrase">«Сто́кманн Суперма́ркет» (Заце́пский вал, дом
                  4/8)</em></span></p></li>
            <li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                    class="foreignphrase">«Худо́жественный сало́н» (у́лица Петро́вка, дом
                  30)</em></span></p></li>
            <li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                    class="foreignphrase">«Кали́нка» (у́лица Долгору́ковская, дом
                12)</em></span></p></li>
          </ol>
        </div>
      </div>
      <div class="section">
        <div class="titlepage">
          <div>
            <div>
              <h3 class="title"><a id="d5e26901"></a><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em
                    xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span> №28.</h3>
            </div>
          </div>
        </div>
        <p>Using the dialog given here, call the stores listed in the previous exercise and ask for
          their addresses. Be prepared to write them down and then dictate them back, in order to
          check yourself.</p>
        <div class="informalexample">
          <p>P. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"
                >«Арба́тская ла́вка». Слу́шаю.</em></span></p>
          <p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"
                >Скажи́те, пожа́луйста, ваш а́дрес.</em></span></p>
          <p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"
                >У́лица Арба́т, дом 27.</em></span></p>
          <p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"
                >У́лица Арба́т, дом 27?</em></span></p>
          <p>Р. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"
                >Пра́вильно.</em></span></p>
          <p>А. <span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"
                >Спаси́бо.</em></span></p>
        </div>
      </div>
    </div><div class="navfooter">
      <hr />
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
        <tr>
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s03.xhtml">Prev</a> </td>
          <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch11.xhtml">Up</a></td>
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch11s05.xhtml">Next</a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="40%" align="left" valign="top">Review the months of the year in Russian. (The
            forms in parentheses are the GENITIVE CASE.) </td>
          <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Home</a></td>
          <td width="40%" align="right" valign="top"> Setting the scene</td>
        </tr>
      </table>
    </div></body>
</html>