eric
/
FSI-Russian


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227
							<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <title>Setting the scene</title>
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2" />
    <link rel="home" href="index.xhtml" title="The RUSSIAN Fast Course" />
    <link rel="up" href="ch11.xhtml" title="Chapter 11. Lesson 11" />
    <link rel="prev" href="ch11s05.xhtml" title="Setting the scene" />
    <link rel="next" href="ch11s07.xhtml" title="Review dialogs" />
  </head>
  <body><div class="navheader">
      <table width="100%" summary="Navigation header">
        <tr>
          <th colspan="3" align="center">Setting the scene</th>
        </tr>
        <tr>
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s05.xhtml">Prev</a> </td>
          <th width="60%" align="center">Chapter 11. Lesson 11</th>
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch11s07.xhtml">Next</a></td>
        </tr>
      </table>
      <hr />
    </div><div class="section">
      <div class="titlepage">
        <div>
          <div>
            <h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e27195"></a>Setting the scene</h2>
          </div>
        </div>
      </div>
      <p>You've checked in to your hotel room and are calling room service for a late supper.</p>
      <div class="section">
        <div class="titlepage">
          <div>
            <div>
              <h3 class="title"><a id="d5e27198"></a><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em
                    xml:lang="ru" class="foreignphrase">Диало́г</em></span> №11</h3>
            </div>
          </div>
        </div>
        <div class="informaltable">
          <table class="informaltable" border="1">
            <colgroup>
              <col class="c1" />
              <col class="c2" />
              <col class="c3" />
            </colgroup>
            <thead>
              <tr>
                <th colspan="3" align="center"><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em
                      xml:lang="ru" class="foreignphrase">«В гости́нице»</em></span></th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody>
              <tr>
                <td>
                  <p>p.</p>
                </td>
                <td>
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Алло́. До́брый ве́чер.</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Good evening.</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>A.</p>
                </td>
                <td>
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">До́брый ве́чер. Я хочу́ заказа́ть у́жин в
                      но́мер.</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Good evening. I'd like to order room service for supper.</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>P.</p>
                </td>
                <td>
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Хорошо́. Меню́ у вас есть?</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Fine. Do you have a menu?</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>A.</p>
                </td>
                <td align="left">
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Да. Принеси́те, пожа́луйста, сы́рники со смета́ной и
                        чай.</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Yes, I do. Please send up sirniki with sour cream and tea.</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>P.</p>
                </td>
                <td>
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">А ваш но́мер?</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Your room number, please.</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>A.</p>
                </td>
                <td>
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">612 (шестьсо́т двена́дцать)</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>612.</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>P.</p>
                </td>
                <td>
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Сейча́с вам принесу́т.</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>It'll be right up.</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>A.</p>
                </td>
                <td>
                  <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                        class="foreignphrase">Спаси́бо.</em></span></p>
                </td>
                <td>
                  <p>Thanks.</p>
                </td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </div>
      </div>
      <div class="section">
        <div class="titlepage">
          <div>
            <div>
              <h3 class="title"><a id="d5e27275"></a><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em
                    xml:lang="ru" class="foreignphrase">Упражне́ние</em></span>№ 32.</h3>
            </div>
          </div>
        </div>
        <p>Using Dialog 11 as a model, create a dialog in which you order room service. Refer back
          to Lesson 8 for various dishes. Change your room number to one listed here. Your
          instructor will read the part of the Russian.</p>
        <div class="informaltable">
          <table class="informaltable" border="1">
            <colgroup>
              <col class="c1" />
              <col class="c2" />
              <col class="c3" />
              <col class="c4" />
              <col class="c5" />
              <col class="c6" />
              <col class="c7" />
              <col class="c8" />
              <col class="c9" />
              <col class="c10" />
              <col class="c11" />
              <col class="c12" />
            </colgroup>
            <tbody>
              <tr>
                <td>1.</td>
                <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                      class="foreignphrase">704</em></span></td>
                <td>2.</td>
                <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                      class="foreignphrase">551</em></span></td>
                <td>3.</td>
                <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                      class="foreignphrase">819</em></span></td>
                <td>4.</td>
                <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                      class="foreignphrase">923</em></span></td>
                <td>5.</td>
                <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                      class="foreignphrase">231</em></span></td>
                <td>6.</td>
                <td><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru"
                      class="foreignphrase">311</em></span></td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
        </div>
      </div>
    </div><div class="navfooter">
      <hr />
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
        <tr>
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s05.xhtml">Prev</a> </td>
          <td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch11.xhtml">Up</a></td>
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch11s07.xhtml">Next</a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td width="40%" align="left" valign="top">Setting the scene </td>
          <td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Home</a></td>
          <td width="40%" align="right" valign="top"> Review dialogs</td>
        </tr>
      </table>
    </div></body>
</html>