checking account
支 票 存 款
zhi1piao4 cun2kuan3
A deposit or savings account?
定 期 还 是 活 期 ？
Ding4qi1 hai2shi4 huo2qi1?
escrow account
担 保 账 户
dan1bao3 zhang4hu4
deposit, savings, (type of savings account)
存 款
cun2kuan3
capital account
资 本 账 户 ( 帐 户 )
zi1ben3 zhang4hu4
Would you like to open a savings account?
你 想 开 一 个 活 期 存 款 账 户 吗 ?
Ni3 xiang3 kai1 yi2 ge4 huo2qi1 cun2kuan3 zhang4hu4 ma?
account (bank)
户 头
hu4tou2
deposit account
定 期 账 户
ding4qi1 zhang4hu4
savings account, current account
活 期 账 户
huo2qi1 zhang4hu4
支 票 账 户
zhi1piao4 zhang4hu4
What kind of account did you want?
你 想 开 哪 种 账 户 ？
Ni3 xiang3 kai1 na3 zhong3 zhang4hu4?
How much does each account cost?
每 个 账 户 要 花 多 少 钱 ？
Mei3 ge4 zhang4hu4 yao4hua1 duo1shao3 qian2?
Please tell me how you would like to deposit your money.
请 告 诉 我 你 想 存 何 种 户 头 ？
Qing3 gao4su wo3 ni3 xiang3 cun2 he2 zhong3 hu4tou2?
savings account
储 蓄 存 款
chu3xu4 cun2kuan3
current account
活 期 存 款 账 户
huo2qi1 cun2kuan3 zhang4hu4
Do you want to open a current account?
你 想 开 一 个 活 期 存 款 账 户 吗 ？
account number
账 目 编 号
zhang4mu4 bian1hao4
account
账 户
zhang4hu4
账 号 ( 帐 号 )
zhang4hao4
账 户 ( 帐 户 )
定 期 存 款
ding4qi1 cun2kuan3
current account (type of bank account from which you may withdraw at any time. Type of savings account.)
活 期 存 款
huo2qi1 cun2kuan3
Could you tell me the difference between a savings account and a checking account?
请 告 诉 我 储 蓄 存 款 与 支 票 存 款 的 区 别 好 吗 ？
Qing3 gao4su wo3 chu3xu4 cun2kuan3 yu3 zhi1piao4 cun2kuan3 de qu1bie2 hao3 ma?
I went to the bank today to open an account.
今 天 我 去 银 行 开 了 个 账 户 。
Jin1tian1 wo3 qu4 yin2hang2 kai1 le ge4 zhang4hu4.
market analysis
市 场 分 析
shi4chang3 fen1xi1
ATM, automated teller machine, bank autoteller
提 款 机
ti2kuan3ji1
ATM, auto-teller machine, cash dispenser
自 动 提 款
zi4dong4 ti2kuan3
ATM, automated teller machine
取 款 机
qu3kuan3ji1
自 动 提 款 机
zi4dong4 ti2kuan3ji1
ATM card, bank debit card
提 款 卡
ti2kuan3ka3
to withdraw (cash from an ATM)
提 领
ti2ling3
Bank of China
中 国 银 行
Zhong1guo2 Yin2hang2
Is the bank on the left or the right, do you know?
银 行 在 左 边 儿 还 是 右 边 儿 ， 你 知 道 吗 ？
Yin2hang2 zai4 zuo3bian1r hai2shi you4bian1r, ni3 zhi1dao ma?
I want to open an account in the bank.
我 想 在 银 行 开 个 账 户 ( 帐 户 ) 。
Wo3 xiang3 zai4 yin2hang2 kai1 ge4 zhang4hu4.
Bank of Communications
交 通 银 行
Jiao1tong1 Yin2hang2
bank
银 行
yin2hang2
The People's Bank of China, PBC, PBOC
中 国 人 民 银 行
Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2
Federal Reserve Bank (This is the central bank in the United States. The central bank in China is the The People's Bank of China (PBC or PBOC).)
联 邦 储 备 银 行
Lian2bang1 Chu3bei4 Yin2hang2
bank note, paper money, bill
钞 票
chao1piao4
a bundle of bank notes
一 捆 钞 票
yi4 kun3 chao1piao4
account book (can also say zhang4bu4ben3 -- if you say na4 xie1 zhang4bu4ben3 -- you can include the ben3 for clarity - you can also say zhang4ben3 if you are in the mood)
账 簿 、 帐 簿 、 账 本
zhang4bu4 / zhang4ben3
bank branch
分 行
fen1hang2
cash
现 金
xian4jin1
balance, cash surplus
结 余
jie2yu2
现 款
xian4kuan3
现 钱
xian4qian2
cash flow
现 金 周 转
xian4jin1 zhou1zhuan3
现 金 流 转
xian4jin1 liu2zhuan3
bank cashier
银 行 职 员
yin2hang2 zhi2yuan2
deposit receipt, certificate of deposit, CD
存 单
cun2dan1
service charge
服 务 费
fu2wu4fei4
There's a service charge for the checking account but not for the savings.
支 票 户 头 要 收 服 务 费 ， 存 款 户 头 不 收 。
Zhi1piao4 hu4tou2 yao4 shou1 fu2wu4fei4, cun2kuan3 hu4tou2 bu4 shou1.
check, bill, balance; to check-out, to pay one's bill, to settle accounts
结 账
jie2zhang4
to close down, to go out of business, to go into liquidation, to go bankrupt; bankrupt; bankruptcy
倒 闭
dao3bi4
to cost, to bring (a price) (oral and informal)
要 花
yao4hua1
The pound sterling's a kind of hard currency.
英 镑 是 一 种 硬 通 货 。
Ying1bang4 shi4 yi4 zhong3 ying4tong1huo4.
You can save foreign currency in the bank.
你 可 以 在 银 行 存 外 币 。
Ni3 ke3yi3 zai4 yin2hang2 cun2 wai4bi4.
hard currency
硬 通 货
ying4tong1huo4
After he defaulted on his loan, the bank confiscated his business and sold it at auction to pay the debt.
他 拖 欠 还 贷 ， 银 行 没 收 了 他 的 公 司 并 且 把 它 拍 卖 用 来 还 款 。
Ta1 tuo1qian4 huan2 dai4, yin2hang2 mo4shou1 le ta1 de gong1si1 bing4qie3 ba3 ta1 pai1mai4 yong4 lai2 huan2 kuan3.
deposit slip
存 款 单
cun2kuan3dan1
deposit; to deposit, to save, to make a deposit, to put aside
储 蓄
chu3xu4
Our minimum deposit for a savings account is 100 dollars.
我 们 储 蓄 存 款 的 最 低 存 款 额 是 100 美 元 。
Wo3men chu3xu4 cun2kuan3 de zui4di1 cun2kuan3e2 shi4 yi4 bai3 mei3yuan2.
deposit limit
存 款 额
cun2kuan3e2
certificate of deposit
Mr. Zhang deposited money into the bank but not to earn interest, because the interest is so low. (Includes the idea that he put the money in the bank for safety, but the interest rates are so low that they aren't worth talking about)
张 先 生 把 钱 存 到 银 行 并 不 是 为 了 获 得 利 息 因 为 银 行 利 率 太 低 了。
Zhang1 Xian1sheng ba3 qian2 cun2 dao4 yin2hang2 bing4 bu2 shi4 wei4 le huo4de2 li4xi1 yin1wei2 yin2hang2 li4lu~4 tai4 di1 le.
term deposit (type of bank account with higher interest and limitations on withdrawl)
整 存 整 取
zheng3cun2zheng3qu3
depositor
存 户
cun2hu4
During a depression many companies go bankrupt.
经 济 衰 退 时 ， 很 多 公 司 倒 闭 。
Jing1ji4 shuai1tui4 shi2, hen3 duo1 gong1si1 dao3bi4.
Foreign Exchange Window
外 汇 窗 口
wai4hui4 chuang2kou3
foreign exchange rate
外 币 汇 率
wai4bi4 hui4lu4
variable exchange rate
自 由 浮 动 汇 率
zi4you2 fu2dong4hui4lu~4
exchange rate
汇 率
hui4lu~4
He falsified his documents in order to get a loan from the bank. He's in jail now.
为 了 得 到 银 行 贷 款 ， 他 伪 造 证 件 。 他 入 狱 了 。
Wei4 le de2dao4 yin2hang2 dai4kuan3, ta1 wei3zao4 zheng4jian4. Ta1 ru4yu4 le.
finance, banking
金 融
jin1rong2
bank guard
银 行 保 安
yin2hang2 bao2an1
How do I get to the bank? ( 怎 么 = request for instruction)
我 怎 么 去 银 行 ？
Wo3 zen3me qu4 yin2hang2?
The interest on my savings account wouldn't pay for a cab ride to the bank.
活 期 存 款 的 利 息 还 不 够 我 打 的 去 银 行 的 钱 。
Huo2qi1 cun2kuan3 de li4xi1 hai2 bu2 gou4 wo3 da3 di1 qu4 yin2hang2 de qian2.
How much interest does this CD pay? Is it compounded daily?
整 存 整 取 的 利 息 是 多 少 ？ 是 否 按 天 计 算 ？
Zheng3cun2zheng3qu3 de li4xi1 shi4 duo1shao3? Shi4fou3 an4 tian1 ji4suan4?
to put money in the bank to collect interest
利 息
li4xi1
limit, quota, norm
限 额
xian4'e2
Is there a minimum for the first deposit?
第 一 次 储 蓄 有 最 低 限 额 吗 ？
Di4 yi1 ci4 chu3xu4 you3 zui4di1 xian4e2 ma?
Our line of credit with the bank is sufficient for the factory's incidental expenses.
我 们 在 这 家 银 行 的 最 高 信 用 贷 款 额 度 足 够 用 于 工 厂 的 额 外 开 支 。
Wo3men zai4 zhe4 jia1 yin2hang2 de zui4 gao1 xin4yong4 dai4kuan3e2du4 zu2gou4 yong4 yu2 gong1chang3 e2wai4kai1zhi1.
list, detailed list or statement of account
清 单
qing1dan1
If we lose this contract the company might go bankrupt.
如 果 我 们 签 不 下 这 个 合 同 ， 公 司 就 面 临 破 产 。
Ru2guo3 wo3men qian1 bu2 xia4 zhe4 ge4 he2tong, gong1si1 jiu4 mian4lin2 po4chan3.
bank management
银 行 管 理
yin2hang2 guan3li3
account manager
银 行 账 户 经 理
yin2hang2 zhang4hu4 jing1li3
bank merger
银 行 合 并
yin2hang2 he2bing4
minimum, lowest
最 低
zui4di1
bank draft
银 行 汇 票
yin2hang2 hui4piao4
closing price
收 盘 价
shou1pan2 jia4
previous day's closing price
前 日 收 盘 价
qian2ri4 shou1pan2 jia4
market research
市 场 调 查
shi4chang3 diao4cha2
to do market research
作 市 场 调 查
zuo4 shi4chang3 diao4cha2
We put money in the bank.
我 们 把 钱 存 进 银 行 。
Wo3men ba3 qian2 cun2 jin4 yin2hang2.
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
