AFK
AFK, away from keyboard (used in games and chat)
矮 人
ai3ren2
short person, dwarf
暗 黑 之 门
an4hei1zhi1men2
Hellgate (from World of Warcraft)
暗 夜 精 灵
An4ye3 Jing1ling2
Nelf, Night Elf (nubelf - ne - online game)
帮 派 频 道
bang1pai4 pin2dao4
gang channel
老 大
Lao3da4
BOSS (literally leader of a criminal gang)
BOSS
BRB
BRB, be right back, temporarily away (abbreviation used in games and chat)
不 死 族
bu4si1zu2
undead (computer game)
操 作 界 面
cao1zuo4 jie4mian4
operating interface
插 件
cha1jian4
plug-in, add-on (software or game component)
创 建 家 族
chuang4jian4 jia1zu2
create a family
穿 越 火 线
Chaun1yue4 Huo3xian4
CrossFire (online game)
出 售
chu1shou4
WTS, want to sell (online game); to sell, to put on the market, to offer for sale
伪 3D
wei3 san1 D
2.5D
3D
san1 D
道 具
dao4ju4
props
打 钱
da3qian2
gold farming, acquire in-game currency
大 型 多 人 在 线 角 色 扮 演 游 戏
Da4xing2 Duo1ren2 Zai4xian4 Jue2se4ban4yan3 You2xi4
Massively Multiplayer Online Role Playing Game, MMORPG
德 鲁 伊
De2lu3yi1
Druid (online game)
等 级 提 升
deng3ji2 ti2sheng1
level-based progression
德 儿
De2r
点 击 进 入
dian3ji1 jin4ru4
click to enter
电 子 游 戏
dian4zi3 you2xi4
computer game, video game
地 下 城 与 勇 士
Di4xia4cheng2 yu3 Yong3shi4
DNF, Dungeon and Fighter (online game)
第 一 人 称 射 击 游 戏
di4yi1ren2cheng1 she4ji1 you2xi4
first person shooter game
动 作 射 击 ( 单 机 游 戏 )
dong4zuo4 she4ji1 (dan1ji1 you2xi)
action shooting (single game)
动 作 游 戏
dong4zuo4 you2xi4
action game
DPS
DPS, damage per second (computer games)
夺 旗
Duo2qi2
Capture the Flag (game)
恶 搞 游 戏
e4gao3 you2xi4
Kuso game
恶 灵 古 堡
e4ling2 Gu3bao3
Resident Evil (Biohazard)
俄 罗 斯 方 块
E2luo2si1fang1kuai4
Tetris (computer game)
二 段 跳
er4duan4tiao4
double jump
反 恐 精 英 OnLine
Fan3kong3 Jing1ying1 OnLine
Counter-Strike OnLine, (online game)
非 玩 家 角 色
fei1wan2jia1 jue2se4
non-player character
我 班 上 的 那 帮 废 物 总 是 去 玩 儿 电 脑 游 戏 。
Wo3 ban1 shang de na4 bang1 fei4wu4 zong3shi4 qu4 wan2r dian4nao3 you2xi4.
That group of worthless kids in my class always goes to play computer games.
副 本
fu4ben3
instance, copy of scene or game allowing multiple teams independent exploration
复 刻
fu4ke4
remark
格 斗 游 戏
ge2dou4 you2xi4
fighting game
公 会
gong1hui4
guild
公 会 官 员
gong1hui4 guan1yuan2
GM, guild master (online game)
国 家 队
guo2jia1dui4
premades, (A raid or group made prior to the battle - especially for World of Warcraft)
官 方 资 料 站
guan1fang1 zi1liao4 zhan4
official information website
关 卡
guan1qia3
level (computer game), checkpoint
古 墓 丽 影
Gu3mu4li4ying3
Tomb Raider (computer game)
魂 斗 羅
Hun2dou4luo2
Contra, (online game)
回 复
hui2fu4
recover health, regeneration, restore health / mana / energy (computer game)
回 合 制
hui2he2zhi4
by turn (compared to real time system)
奖 命
jiang3ming4
1 up
交 换
jiao1huan4
to exchange, to barter, to swap, to change for; exchange, swap
家 庭 休 闲
jia1ting2 xiu1xian2 wang3luo4 you2xi4
family casual online game
家 族 等 级
jia1zu2 deng3ji2
family level
家 族 系 统
jia1zu2 xi4tong3
family system
接 关
jie1guan1
continue
结 束
jie2shu4
game over
街 头 篮 球
Jie1tou2 Lan2qiu2
Free Style (online game)
经 验 值
jing1yan4zhi2
experience points
劲 舞 团
Jin4wu3tua2
Audition (online game)
即 縭 制
ji2shi2zhi4
real time system
角 色 扮 演 游 戏
jue2se4ban4yan3 you2xi4
role playing game, RPG
绝 招
jue2zhao1
coup de grace
卡 通 风 格
ka3tong1 feng1ge2
cartoon style
科 技 树
ke1ji4shu4
technology tree, tech tree
可 玩 性
ke3wan2xing4
gameplay
空 中 跳
kong1zhong1tiao4
快 捷 方 式
kuai4jie2fang1shi4
shortcut (computer)
快 捷 键
kuai4jie2jian4
keyboard shortcut
骷 髅
du1lou2
boner (online game)
扩 充 光 盘
kuo4chong1 guang1pan2
fan disc
蓝
lan2
mana (online game - in the game mana is blue)
滥 游 戏
Lan4 you2xi4
狼 人
lang2ren2
werewolf
LFG
LFG, looking for group (online game)
猎 人
Lie4ren2
Huntard, hunter (online game)
离 开 键 盘
li2kai1 jian4pan2
冒 险 游 戏
mao4xian3 you2xi4
adventure game
每 分 钟 操 作 数
mei3fen1zhong1 cao1zuo4shu4
actions per minute
每 秒 治 疗 量
mei3miao3 zhi4liao2liang2
HPS, healings per second (computer game)
美 少 女
Mei3shao4nu~3
Bish?-jo (game type from Japan)
梦 幻 西 游
Meng4 Huan4 Xi1 You2
Fantasy Westward Journey. MMORPG
免 费 的 网 络 游 戏
mian3fei4 de wang3luo4 you2xi4
free online game
秒 伤
miao3shang1
迷 宫
mi2gong1
labyrinth, maze
秘 籍
mi4ji2
cheat code
输 密 码
shu1 mi4ma3
to enter a password
密 码 保 护
mi4ma3 bao3hu4
password protection
魔 戒
Mo2jie4
Lord of the Rings. MMORPG
魔 兽 世 界 ： 巫 妖 王 之 怒
Mo2shou4 Shi4jie4: Wu1yao1wang1 Zhi1 Nu4
World of Warcraft: Wrath of the Lich King, (online game)
MUD
MUD, multiplayer real-time virtual world described primarily in text
牛 头 人
niu2tou2ren2
Tauren, Cow (character online game WOW)
排 行 榜
pai2hang2bang3
billboard, ranking
跑 跑 卡 丁 车
Pao3pao3ka3ding1che1
Popkart (online game)
屏 蔽
ping2bi4
block
PK
player killing, PK
抢 怪
qiang3guai4
kill steal
旗 标
qi2biao1
flag
棋 牌 游 戏
qi2pai2 you2xi4
card game
七 龙 珠
Qi1long2zhu1
Dragon Ball Online, (web game based on Japanese anime)
求 购
qiu2gou4
WTB, want to buy (online game)
求 组
qiu2zu3
艾 泽 拉 斯 的 英 雄
qi4ze2la1si1 de ying1xiong2
hero of Azeroth (from World of Warcraft)
QTE
QTE, Quick Time Events
快 速 反 应 事 件
Kuai4su4 Fan3yin4 Shi4jian4
屈 机
qu1ji1
exploit mechanism, backdoor, use flaw in programming to win game or escape
人 类
ren2lei4
mankind, humanity, human race
萨 满
Sa4man3
Shammy, Shaman (online game)
三 角 跳
san1jiao3tiao4
triangle jump, wall jump
生 活 技 能
sheng1huo2 ji4neng2
everyday skill (online game - fishing, cooking, healing)
生 命 值
sheng1ming4 zhi2
health point
圣 骑 士
Sheng1qi2shi4
Lolladin: Paladin, Pally - skilladin (online game)
石 化
shi2hua4
petrifaction (power to turn things into stone)
时 间 竞 速 攻 略
shi2jian1 jing4su4gong1lu~e4
real time strategy racing
尸 体
shi1ti3
corpse
兽 人
Shou4ren2
Orc, Dorc (character online game WOW)
术 士
Shu4shi4
Warlol, Warlock, Lock, skillock, warc*ck (online game)
死 亡 竞 赛
si3wang2 jing4sai4
free for all, death competition
Si3wang2 Jing4sai4
DeathMatch (online game)
虚 拟 人 物
xu1ni3 ren2wu4
virtual character
太 空 战 士
Tai4kong1 Zhan4shi4
Final Fantasy, (online game)
天 赋
tian1fu4
innate skill, talent, gift; Spec, Specification of talent points (online game)
天 灾
tian1zai1
natural disaster, scourge
通 关
Tong1guan1
Clear Customs (game)
头 像
tou2xiang4
avatar
托 怪
tuo1guai4
kiting
玩 游 戏 机
wan2(r) you2xi4ji1
to play computer games, to play video games
网 易
Wang3 Yi4
NetEase (online gaming company)
亡 灵
wang2ling2
zombie, departed spirit
网 络 游 戏
Wang3luo4 you2xi4
online games
网 游
wang3you2
玩 家
wan2jia1
game player
玩 家 对 抗 环 境
wan2jia1 dui4kang4 huan2jing4
player versus environment
玩 家 角 色
wan2jia1 jue2se4
player character
我 很 喜 欢 玩 儿 电 脑 游 戏 。
Wo3 hen3 xi3huan wan2r dian4nao3 you2xi4.
I really like to play computer games.
相 互 合 作
xiang1hu4 he2zuo4
mutual cooperation
歇 菜
xie1cai4
Stop it!, You're dead! Game over.
新 手 入 门
xin1shou3 ru4men2
novice introduction, beginner's entrance
休 闲 棋 牌
xiu1xian2 qi2pai2
casual chess (online game type)
血
xue4
health (online game)
血 精 灵
xue4jing1ling2
BE, Belf, Blood Elf (online game)
虚 拟 货 币
xu1ni3 huo4bi4
virtual currency
虚 拟 现 金 系 统
xu1ni3 xian4jin1 xi4tong3
virtual cash system
延 迟
yan2chi2
lag (computer game)
衍 生 作 品
yan3sheng1 zuo4pin3
野 队
ye3dui4
PUG, pickup group (online game)
一 击 消 灭 敌 人
yi4 ji1 xiao1mie4 di2ren2
instagib (killing with a single hit)
一 对 一 决 斗
yi1dui4yi1 jue2dou4
player duel to the death, player killing
永 恒 之 塔
Yong3heng2 Zhi1ta3
Aion, MMORPG
勇 者 斗 恶 龙
Yong3zhe4 Dou4'e4long2
Dragon Quest, (online game)
我 有 一 个 新 电 脑 游 戏 。 你 想 玩 儿 吗 ？
Wo3 you3 yi2 ge4 xin1 dian4nao3 you2xi4. Ni3 xiang3 wan2r ma?
I have a new computer game, wanna play?
我 喜 欢 玩 电 脑 游 戏 。
Wo3 xi3huan wan2 dian4nao3 you2xi4.
I like playing computer games.
电 脑 游 戏
dian4nao3 you2xi4
computer game
我 有 一 个 新 计 算 机 游 戏 。 你 想 玩 儿 吗 ？
Wo3 you3 yi2 ge4 xin1 ji4suan4ji1 you2xi4. Ni3 xiang3 wan2r ma?
I have a new computer game. Wanna play?
游 戏 管 理 员
you2xi4 guan3li3yuan2
game master
游 戏 介 绍
you2xi4 jie4shao4
game introduction
游 戏 模 组
you2xi4 mo2zu3
game module
游 戏 作 弊
you2xi4 zuo4bi4
cheating
遊 侠
You2xia2
Ranger
暂 定 名 称
zan4ding4 ming2cheng1
working title
暂 离
zan4li2
战 场
zhan4chang3
battlefield, battleground
战 士
Zhan4shi4
Warr: Warrior (online game)
找 人 交 换
zhao3ren2 jiao1huan4
WTT, want to trade (online game)
真 三 国 无 双 4 特 别 版
Zhen1 San1guo2 Wu2shuang1 si4 Te4bie2 Ban3
Dynasty Warriors 4 Special Edition
征 途
Zheng1 Tu2
Zhengtu. MMORPG
职 业
zhi2ye4
occupation, profession; professional
种 族
zhong3zu2
race, ethnicity
专 杀 其 他 玩 家 ， 不 与 人 合 作 的 人
zhuan1sha1 qi2ta1 wan2jia1, bu4 yu3 ren2 he2zuo4 de ren2
player killer
准 备 好
zhu3bei4hao3
RDY, ready (online game)
资 料 片
zi3liao4pian1
expansion pack
注 册 激 活
zhu4ce4 ji1huo2
to register and activate
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
