Copy's above paste on the edit menu.
在 编 辑 菜 单 里 ， 复 制 在 粘 贴 的 上 面 。
Zai4 bian1ji2 cai4dan1 li3 fu4zhi4 zai4 zhan1tie1 de shang4mian4.
I accidentally erased my paper from the computer. Can you help me recover it?
我 不 小 心 把 电 脑 上 的 文 件 删 掉 了 。 你 能 帮 我 恢 复 一 下 儿 吗 ？
Wo3 bu4 xiao3xin1 ba3 dian4nao3 shang de wen2jian4 shan1diao4 le. Ni3 neng2 bang1 wo3 hui1fu4 yi2 xia4r ma?
Windows application
Windows 应 用 程 序
WINDOWS ying4yong4cheng2xu4
autofit
自 动 调 整
zi4dong4 tiao2zheng3
AutoFormat
自 动 套 用 格 式
zi4dong4 tao4yong4 ge2shi4
AutoText
自 动 图 文 集
zi4dong4 tu2 wen2ji2
backup, file backup
文 件 备 份
wen2jian4 bei4fen4
to backup
备 份
bei4fen4
to back up; backup (computer file or program)
备 份 为
bei4fen4wei2
Blu-ray disk
蓝 光 光 盘
Lan2guang1 guang1pan2
Blu-ray (format)
蓝 光
Lan2guang1
Bluetooth
蓝 牙
Lan2ya2
borders and shades
边 框 和 底 纹
bian1kuang4 he2 di3wen2
break
分 隔 符
fen1ge2fu2
bullets and numbering
项 目 符 号 和 编 号
xiang4mu4fu2hao4 he2 bian1hao4
to burn a disk, to record on a CD or DVD
刻 录
ke4lu4
to change case
更 改 大 小 写
geng1gai3 da4xiao3xie3
click and drag
单 击 及 拖 动
dan1ji1 ji2 tuo1dong4
double-click
双 击
shuang1ji1
click (computer)
单 击
dan1ji1
to click (mouse) (to click on something with the mouse)
点 击
dian3ji1
comment
批 注
pi1zhu4
to compare and merge documents
合 并 文 件
He2bing4 wen2jian4
CAD, computer aided design
计 算 机 辅 助 设 计
ji4suan4ji1 fu2zhu4she4ji4
copy
复 制
fu4zhi4
to copy (copy a file into a directory)
拷 贝
kao3bei4
cross reference
交 互 引 用
jiao1hu4 yin1yong4
to cut
剪 切
jian3qie1
database (see also zi1liao4ku4 for general meaning to include catalogued material, such as in a library)
数 据 库
shu4ju4ku4
date and time
日 期 及 时 间
ri4qi1 ji2 shi2jian1
You need to unzip that file.
你 需 要 解 压 缩 那 个 文 件 。
Ni3 xu1yao4 jie3ya1suo1 na4 ge4 wen2jian4.
default; to give tacit consent, to give tacit approval
默 认
mo4ren4
The default printer is out of paper. Use a different one.
设 定 的 打 印 机 没 有 纸 了 。 换 一 台 吧 。
She4ding4 de da3yin4ji1 mei2 you3 zhi3 le. Huan4 yi4 tai2 ba.
The default button is "save" so that it is less likely that you will lose a file.
默 认 按 钮 是 “ 保 存 ” ， 这 样 就 不 容 易 丢 失 文 件 了 。
Mo4ren4 an4niu3 shi4 "bao3cun2", zhe4 yang4 jiu4 bu4 rong2yi4 diu1shi1 wen2jian4 le.
desktop
桌 面
zhuo1mian4
computer desktop, Windows desktop
电 脑 桌 面
dian4nao3 zhuo1mian4
to detect and repair
检 测 和 修 补
jian3ce4 he2 xiu1bu3
dialog box
对 话 框
dui4hua4kuang4
to create a new directory, to create a new folder
创 建 目 录
chuang4jian4 mu4lu4
document map
文 档 结 构 图
wen2dang4 jie2gou4tu2
document, file
文 档
wen2dang4
double-click the file
双 击 文 件
shuang1ji1 wen2jian4
to download and install
下 载 安 装
xia4zai3 zan1zhuang1
to drag (mouse)
拖 动
tuo1dong4
to draw table
绘 制 表 格
hui4zhi4 biao3ge2
digital scan
数 码 扫 描
shu4ma3 sao3miao2
editor, edit; to edit
编 辑
bian1ji2
to edit, to compile; editor, compiler
I edited the sound files.
我 编 辑 了 录 音 文 件 。
Wo3 bian1ji2 le lu4yin1 wen2jian4.
edit mode
编 辑 方 式
bian1ji2 fang1shi4
editor, (text editor)
编 辑 器
bian1ji2qi4
text editor
文 本 编 辑 器
wen2ben3 bian1ji2qi4
endnotes
尾 注
wei3zhu4
error
误 差
wu4cha1
exit
退 出
tui4chu1
extension (computer -- after the dot)
后 缀 名
hou4zhui4ming2
file, papers, document, documentation
文 件
wen2jian4
compressed file, zipped file
压 缩 的 文 件
ya1suo1 de wen2jian4
find and replace
查 找 替 换
cha2zhao3 ti4huan4
find again
再 次 查 找
zai4ci4cha2zhao3
firewall
防 火 墙
fang2huo3qiang2
font
字 体
zi4ti3
footnotes
脚 注
jiao3zhu4
file format
文 件 格 式
wen2jian4 ge2shi4
full screen
全 屏 显 示
quan2ping2 xian3shi4
graphic
图 形
tu2xing2
gridlines
网 格 线
wang3ge2xian4
graphical user interface, GUI
显 示 界 面
xian3shi4 jie4mian4
header and footer
页 眉 和 页 脚
ye4mei2 he2 ye4jiao3
help files
帮 助 文 件
bang1zhu4 wen2jian4
help index
帮 助 索 引
bang1zhu4 suo3yin3
to hide grid line
隐 藏 分 割 线
yin3cang2 fen1ge1xian4
to highlight, highlight (computer)
点 亮
dian3liang4
icon
图 标
tu2biao1
index
索 引
suo3yin1
index and table
索 引 及 目 录
suo3yin1 ji2 mu4lu4
to right justify
向 右 对 齐
xiang4you4dui4qi2
to left justify
向 左 对 齐
xiang4zuo3dui4qi2
letters and mailing
信 封 和 标 签
xin4feng1 he2 biao1qian1
Windows Media Player
Windows Media Player (But in China, if you ask for "Media Player" you will be more successful!)
视 窗 播 放 器
Shi4chuang1 Bo1fang4qi4
main menu
主 菜 单
zhu3cai2dan4
to merge cells
合 并 单 元 格
he2bing4 dan1yuan2ge2
multimedia
多 媒 体
duo1mei2ti3
to name, to christen (in computers to give a name to a file or folder)
命 名
ming4ming2
local area network
局 域 网
ju2yu4wang3
new document
新 建
xin1jian4
new window
新 建 窗 口
xin1jian4 chuang1kou3
Notepad (Name of a text program in Windows)
写 字 板
xie3zi4ban3
serial number, product key (software)
序 列 号
xu4lie4hao4
OK (computer usage)
好 了
hao3 le
I always write my papers on the computer so I can check the spelling.
我 经 常 用 计 算 机 写 论 文 ， 那 样 我 可 以 检 查 我 的 拼 写 。
Wo3 jing1chang2 yong4 ji4suan4ji1 xie3 lun4wen2, na4 yang4 wo3 ke3yi3 jian3cha2 wo3 de pin1xie3.
file open, to open a file (computer usage)
打 开
da3kai1
operating system
操 作 系 统
cao1zuo4 xi4tong3
options (computer)
选 项
xuan3xiang4
outline
大 纲
da4gang1
page break
分 页 符
fen1ye4fu2
page number
页 码
ye4ma3
page setup
页 面 设 置
ye4mian4 she4zhi4
to show paragraph marks
显 示 段 落 标 示
xian3shi4 duan4luo4 biao1shi4
paragraph
段 落
duan4luo4
paste
粘 贴
zhan1tie1
plug-in
插 件
cha1jian4
Point to the menu and double-click.
点 菜 单 并 且 双 击 。
Dian3 cai4dan1 bing4qie3 shuang1ji1.
pointer, cursor
指 针
zhi3zhen1
print all
全 部 打 印
quan2bu4 da3yin4
print
打 印
da3yin4
print manager
打 印 管 理 器
da3yin4 guan3li3qi4
print layout
页 面 版 式
ye4mian4 ban3shi4
print preview
打 印 御 览
da3yin4 yu4lan3
word processing software
文 字 处 理 软 件
wen2zi4chu3li3 ruan3jian4
What word processor do you use?
你 用 哪 个 文 字 处 理 软 件 ？
Ni3 yong4 na3 ge4 wen2zi4chu3li3 ruan3jian4?
How do I use this program? (computer program -- 怎 么 = request for instruction)
我 怎 么 使 用 这 个 程 序 ？
Wo3 zen3me shi3yong4 zhe4ge cheng2xu4?
program manager
程 式 管 理 员
cheng2shi4 guan3li3yuan2
reads and understands (refers to the capability of a computer program)
读 懂
du2dong3
readme, readme file
自 述 文 件
zi4shu4wen2jian4
to reboot, to restart; reboot (Mechanical things like engines and computers - see chong2xin1 kai1shi3 for restarting tasks.)
重 新 启 动
chong2xin1 qi3dong4
redo (typing)
重 复 键 入
chong2fu4 jian4ru4
to replace
取 代
qu3dai4
替 换
ti4huan4
replace all
全 部 替 换
quan2bu4 ti4huan4
ruler
标 尺
biao1chi3
file save, to save a file
保 存 文 件
bao3cun2 wen2jian4
to save; store, memory (memory as it refers to some physical store -- usually computers)
存 储
cun2chu3
to save to disk, to save
存 盘
cun2pan2
save as
另 存 为
ling4cun2wei2
to save a file, to file
存 档
cun2dang4
to scan
扫 描
sao3miao2
to scroll
滚 动
gun3dong4
scroll bar
滚 动 条
gun3dong4tiao2
to try to find, to look up, to search for (in a reference book) (characters shown on Find or Search buttons)
查 找
cha2zhao3
to select all
全 选
quan2xuan3
setting; to set up, to install
设 置
she4zhi4
shortcut (computer)
快 捷
kuai4jie2
快 捷 方 式
kuai4jie2fang1shi4
snapshot, screen capture
屏 幕 截 图
ping2mu4 jie2tu2
to sort
排 序
pai2xu4
blank space (Place to fill in information)
空 白 处
kong1bai2chu4
spelling and grammar
拼 写 和 语 法
pin1xie3 he2 yu3fa3
to split cells
拆 分 单 元 格
chai1fen1 dan1yuan2ge2
split screen
切 分 窗 口
qie1fen1 chuang1kou3
grid position (on a spreadsheet)
位
wei4
column (on a spreadsheet)
列
lie4
row (on a spreadsheet)
行
hang2
spreadsheet
制 表 软 件
zhi4biao3 ruan3jian4
cell (on a spreadsheet), column (of data)
栏
lan2
status bar
状 态 条
zhuang4tai4tiao2
switch tasks
任 务 切 换
ren4wu qie1huan4
system
系 统
xi4tong3
database table
数 据 库 表
shu4ju4ku4 biao3
table autoformat
表 格 自 动 套 用 格 式
biao3ge2 zi4dong4 tao4yong4 ge2shi4
end task
结 束 任 务
jie2shu4 ren4wu
template
模 板
mu2ban3
window text (computer usage)
窗 口 文 本
chuang1kou3 wen2ben3
text
文 本
wen2ben3
text direction
字 体 方 向
zi4ti3 fang1xiang4
text file
文 本 文 件
wen2ben3 wen2jian4
文 字 档
wen2zi4dang4
toolbar
工 具 条
gong1ju4tiao2
to track changes
追 踪 修 订
zhui1zong1 xiu1ding4
Twinbridge Chinese System
双 桥 汉 字 系 统
Shuang1qiao2 Han4zi4 Xi4tong3
file type
文 件 类 型
wen2jian4 lei4xing2
type, sort, kind
类 型
lei4xing2
to undo (typing)
撤 销 键 入
che4xiao1 jian4ru4
to undo, to abolish, to cancel, to recall
撤 销
che4xiao1
view
视 图
shi4tu2
window (like in a post-office or a bank - ticket sellers' window -- also a window in a computer program)
窗 口
chuang1kou3
window (on screen)
视 窗
shi4chuang1
Windows
Shi4chuang1
Windows accelerator
视 窗 加 速 器
shi4chuang1 jia1su4qi4
Windows based
视 窗 基 准
shi4chuang1 ji1zhun3
Windows registry
注 册 表
zhu4ce4biao3
word count
字 数 统 计
zi4shu4 tong3li4
word size, word length
字 长
zi4chang2
word wrap
自 动 换 行
zi4dong4 huan4hang2
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
