xi4tong3

system 系 统

Nick

bei4fen4wei2

to back up; backup 备 份 为

Du FengJin YanSun BinAn Yufei
CherieDavid

yin3cang2 fen1ge1xian4

to hide grid line 隐 藏 分 割 线

Chelsea

xuan3xiang4

options (computer) 选 项

Nick

da4gang1

outline 大 纲

Chelsea

bang1zhu4 suo3yin3

help index 帮 助 索 引

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

zi4dong4 tiao2zheng3

autofit 自 动 调 整

Chelsea

pi1zhu4

comment 批 注

Chelsea

She4ding4 de da3yin4ji1 mei2 you3 zhi3 le. Huan4 yi4 tai2 ba.

The default printer is out of paper. Use a different one. 设 定 的 打 印 机 没 有 纸 了 。 换 一 台 吧 。

Zhu JingRuan YilangLiu WeihongPan Zilong
Kaylee

mo4ren4

default; to give tacit consent, to give tacit approval 默 认

Zhu JingRuan YilangLiu WeihongPan Zilong
Kaylee

zhan1tie1

paste 粘 贴

Zhang NingWT ZhengLi ZhenShu Chang
KarenMalChelseaAustinChrystal

wen2jian4 lei4xing2

file type 文 件 类 型

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
KarenJeremyMaggy

zhu3cai2dan4

main menu 主 菜 单

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

shi4chuang1

window (on screen) 视 窗

Chelsea

jiao3zhu4

footnotes 脚 注

Chelsea

geng1gai3 da4xiao3xie3

to change case 更 改 大 小 写

Chelsea

zi4ti3

font 字 体

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
KarenMalChelseaAustinChrystal

wen2jian4

file, papers, document, documentation 文 件

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
KarenMalChelseaAustinChrystal

shu4ma3 sao3miao2

digital scan 数 码 扫 描

Nick

WINDOWS ying4yong4cheng2xu4

Windows application Windows 应 用 程 序

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

pai2xu4

to sort 排 序

Chelsea

gong1ju4tiao2

toolbar 工 具 条

Chelsea

zi4dong4 huan4hang2

word wrap 自 动 换 行

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

zi4ti3 fang1xiang4

text direction 字 体 方 向

Chelsea

suo3yin1 ji2 mu4lu4

index and table 索 引 及 目 录

Chelsea

xin4feng1 he2 biao1qian1

letters and mailing 信 封 和 标 签

Chelsea

cheng2shi4 guan3li3yuan2

program manager 程 式 管 理 员

Nick

fen1ye4fu2

page break 分 页 符

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

shuang1ji1 wen2jian4

double-click the file 双 击 文 件

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

dian3ji1

to click (mouse) 点 击

Du FengJin YanSun BinAn Yufei
CherieDavid

bian1ji2qi4

editor, (text editor) 编 辑 器

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggy

tui4chu1

exit 退 出

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
KarenJeremyMaggy

chong2fu4 jian4ru4

redo (typing) 重 复 键 入

Chelsea

qu3dai4

to replace 取 代

Nick

wen2jian4 bei4fen4

backup, file backup 文 件 备 份

Du FengJin YanSun BinAn Yufei
CherieDavid

cha1jian4

plug-in 插 件

Nick

ling4cun2wei2

save as 另 存 为

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
DaveJenniferCeCeliaBrian

wen2zi4dang4

text file 文 字 档

Nick

hang2

row (on a spreadsheet) 行

Nick

tu2xing2

graphic 图 形

Nick

xian3shi4 duan4luo4 biao1shi4

to show paragraph marks 显 示 段 落 标 示

Chelsea

lan2

cell (on a spreadsheet), column (of data) 栏

Nick

xin1jian4 chuang1kou3

new window 新 建 窗 口

Chelsea

wen2dang4 jie2gou4tu2

document map 文 档 结 构 图

Chelsea

xie3zi4ban3

Notepad 写 字 板

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

shi4tu2

view 视 图

Chelsea

cun2pan2

to save to disk, to save 存 盘

Shao DanniZhang NingZhang LiCao HuiShu Chang
KenJenniferJeremy

ji4suan4ji1 fu2zhu4she4ji4

CAD, computer aided design 计 算 机 辅 助 设 计

pin1xie3 he2 yu3fa3

spelling and grammar 拼 写 和 语 法

Chelsea

wei3zhu4

endnotes 尾 注

xian3shi4 jie4mian4

graphical user interface, GUI 显 示 界 面

Nick

hou4zhui4ming2

extension (computer -- after the dot) 后 缀 名

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

che4xiao1

to undo, to abolish, to cancel, to recall 撤 销

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
ScribMaggyFrank

Shi4chuang1 Bo1fang4qi4

Windows Media Player 视 窗 播 放 器

Du FengRuan Yilang
AllenKaren Lee

da3yin4 yu4lan3

print preview 打 印 御 览

Chelsea

shuang1ji1

double-click 双 击

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenFredSarahKate

biao3ge2 zi4dong4 tao4yong4 ge2shi4

table autoformat 表 格 自 动 套 用 格 式

Chelsea

gun3dong4tiao2

scroll bar 滚 动 条

Nick

chuang1kou3

window 窗 口

Zhang MengZhang LiLi SiLiu Yu RongZheng LeiShu Chang
AnselBrienneKarenJeremy

zi4shu4 tong3li4

word count 字 数 统 计

Chelsea

cun2chu3

to save; store, memory 存 储

Zhang NingWT ZhengLi ZhenShu Chang
KarenMaggy

Shuang1qiao2 Han4zi4 Xi4tong3

Twinbridge Chinese System 双 桥 汉 字 系 统

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

Lan2ya2

Bluetooth 蓝 牙

cun2dang4

to save a file, to file 存 档

Nick

dan1ji1

click 单 击

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenFredSarahKate

chuang4jian4 mu4lu4

to create a new directory, to create a new folder 创 建 目 录

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

lei4xing2

type, sort, kind 类 型

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
KarenJeremyMaggy

bian1ji2

editor, edit; to edit 编 辑

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
KarenMalChelseaAustinChrystal

fang2huo3qiang2

firewall 防 火 墙

Shao DanniLi ShiyanRuan Yilang
DavidAbbie

xia4zai3 zan1zhuang1

to download and install 下 载 安 装

Nick

jian3qie1

to cut 剪 切

Chelsea

wen2dang4

document, file 文 档

Nick

zhi4biao3 ruan3jian4

spreadsheet 制 表 软 件

Nick

Mo4ren4 an4niu3 shi4 "bao3cun2", zhe4 yang4 jiu4 bu4 rong2yi4 diu1shi1 wen2jian4 le.

The default button is "save" so that it is less likely that you will lose a file. 默 认 按 钮 是 “ 保 存 ” ， 这 样 就 不 容 易 丢 失 文 件 了 。

Ruan YilangLiu WeihongPan Zilong
Kaylee

Windows Media Player

Windows Media Player Windows Media Player

Du FengJin YanRuan YilangZheng Jie
AllenKaren Lee

Ni3 yong4 na3 ge4 wen2zi4chu3li3 ruan3jian4?

What word processor do you use? 你 用 哪 个 文 字 处 理 软 件 ？

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

shi4chuang1 jia1su4qi4

Windows accelerator 视 窗 加 速 器

Nick

Wo3 bian1ji2 le lu4yin1 wen2jian4.

I edited the sound files. 我 编 辑 了 录 音 文 件 。

Zhao HeShao DanniZhang MengZhang JingZheng Lei
KarenFredAllen

bei4fen4

to backup 备 份

Nick

tuo1dong4

to drag (mouse) 拖 动

Chelsea

ren4wu qie1huan4

switch tasks 任 务 切 换

Nick

ke4lu4

to burn a disk, to record on a CD or DVD 刻 录

ju2yu4wang3

local area network 局 域 网

Du FengZhuo ShuoTan LiLi Xinzhou
DavidChris

He2bing4 wen2jian4

to compare and merge documents 合 并 文 件

Chelsea

mu2ban3

template 模 板

Sarah GChelsea

ye4mian4 she4zhi4

page setup 页 面 设 置

Chelsea

Zai4 bian1ji2 cai4dan1 li3 fu4zhi4 zai4 zhan1tie1 de shang4mian4.

Copy's above paste on the edit menu. 在 编 辑 菜 单 里 ， 复 制 在 粘 贴 的 上 面 。

Shao DanniLiu Yu RongShao JingxianWang WenjingJi Xiaozhe
DavidAbbie

she4zhi4

setting; to set up, to install 设 置

Zhu JingRuan YilangLiu WeihongPan Zilong
Kaylee

fu4zhi4

copy 复 制

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
KarenMalChelseaAustinChrystal

du2dong3

reads and understands 读 懂

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

duo1mei2ti3

multimedia 多 媒 体

Nick

kuai4jie2

shortcut (computer) 快 捷

quan2xuan3

to select all 全 选

Chelsea

da3yin4

print 打 印

Shao DanniZhang MengZheng JieSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

Wo3 bu4 xiao3xin1 ba3 dian4nao3 shang de wen2jian4 shan1diao4 le. Ni3 neng2 bang1 wo3 hui1fu4 yi2 xia4r ma?

I accidentally erased my paper from the computer. Can you help me recover it? 我 不 小 心 把 电 脑 上 的 文 件 删 掉 了 。 你 能 帮 我 恢 复 一 下 儿 吗 ？

Jin YanLi ShiyanSun JingsuPan Zilong
CashmeiraEllen

suo3yin1

index 索 引

Chelsea

ye4mei2 he2 ye4jiao3

header and footer 页 眉 和 页 脚

Chelsea

zhui1zong1 xiu1ding4

to track changes 追 踪 修 订

Chelsea

gun3dong4

to scroll 滚 动

Chelsea

dian3liang4

to highlight, highlight (computer) 点 亮

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

quan2bu4 da3yin4

print all 全 部 打 印

Shao DanniZhang MengZheng JieSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

dui4hua4kuang4

dialog box 对 话 框

Chelsea

wei4

grid position (on a spreadsheet) 位

Nick

kong1bai2chu4

blank space 空 白 处

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

fen1ge2fu2

break 分 隔 符

Chelsea

wang3ge2xian4

gridlines 网 格 线

Chelsea

Shi4chuang1

Windows 视 窗

Nick

ti4huan4

to replace 替 换

Chelsea

bao3cun2 wen2jian4

file save, to save a file 保 存 文 件

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
KarenMalAustinChrystal

zhuang4tai4tiao2

status bar 状 态 条

Nick

sao3miao2

to scan 扫 描

Nick

hao3 le

OK 好 了

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

duan4luo4

paragraph 段 落

Chelsea

Wo3 jing1chang2 yong4 ji4suan4ji1 xie3 lun4wen2, na4 yang4 wo3 ke3yi3 jian3cha2 wo3 de pin1xie3.

I always write my papers on the computer so I can check the spelling. 我 经 常 用 计 算 机 写 论 文 ， 那 样 我 可 以 检 查 我 的 拼 写 。

Zhang MengLiu Xiao YunHuang XuZheng Jie
JamesAnn

quan2ping2 xian3shi4

full screen 全 屏 显 示

Chelsea

lie4

column (on a spreadsheet) 列

Nick

biao1chi3

ruler 标 尺

Chelsea

tu2biao1

icon 图 标

Nick

kao3bei4

to copy 拷 贝

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

wen2ben3 bian1ji2qi4

text editor 文 本 编 辑 器

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

cao1zuo4 xi4tong3

operating system 操 作 系 统

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
KarenJeremyMaggy

bian1ji2

to edit, to compile; editor, compiler 编 辑

Nick

ye4mian4 ban3shi4

print layout 页 面 版 式

Chelsea

bang1zhu4 wen2jian4

help files 帮 助 文 件

Shao DanniZhang MengZheng JieSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

kuai4jie2fang1shi4

shortcut (computer) 快 捷 方 式

zhi3zhen1

pointer, cursor 指 针

Nick

shu4ju4ku4

database 数 据 库

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
KarenMalChelseaAustinChrystal

cha2zhao3 ti4huan4

find and replace 查 找 替 换

Lin QingFeng XieWang WenjingSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

ping2mu4 jie2tu2

snapshot, screen capture 屏 幕 截 图

Nick

zhu4ce4biao3

Windows registry 注 册 表

Nick

ri4qi1 ji2 shi2jian1

date and time 日 期 及 时 间

Chelsea

zai4ci4cha2zhao3

find again 再 次 查 找

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

ya1suo1 de wen2jian4

compressed file, zipped file 压 缩 的 文 件

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

wen2ben3

text 文 本

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
KarenJeremyMaggy

quan2bu4 ti4huan4

replace all 全 部 替 换

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

jian3ce4 he2 xiu1bu3

to detect and repair 检 测 和 修 补

Chelsea

hui4zhi4 biao3ge2

to draw table 绘 制 表 格

Chelsea

wu4cha1

error 误 差

Nick

zi4dong4 tu2 wen2ji2

AutoText 自 动 图 文 集

Chelsea

bian1ji2 fang1shi4

edit mode 编 辑 方 式

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
DaveJenniferBrian

Wo3 zen3me shi3yong4 zhe4ge cheng2xu4?

How do I use this program? 我 怎 么 使 用 这 个 程 序 ？

Liu Yu RongLi XinzhouCheng MiaoLi ChunjiangGu ZhengGao YanlinRen Shuang
AnselAustinAnnDawn

Lan2guang1

Blu-ray (format) 蓝 光

xiang4you4dui4qi2

to right justify 向 右 对 齐

Cao LihongTan LiNa ZitaoZheng JieRen Shuang
AprilRickKen

Lan2guang1 guang1pan2

Blu-ray disk 蓝 光 光 盘

da3yin4 guan3li3qi4

print manager 打 印 管 理 器

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

qie1fen1 chuang1kou3

split screen 切 分 窗 口

Nick

xin1jian4

new document 新 建

Chelsea

dan1ji1 ji2 tuo1dong4

click and drag 单 击 及 拖 动

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

zi4shu4wen2jian4

readme, readme file 自 述 文 件

Gao YanlinLi XinzhouCheng MiaoRen Shuang
AnselAustinAnnDawn

che4xiao1 jian4ru4

to undo (typing) 撤 销 键 入

Chelsea

zhuo1mian4

desktop 桌 面

Nick

ye4ma3

page number 页 码

Chelsea

he2bing4 dan1yuan2ge2

to merge cells 合 并 单 元 格

Chelsea

jiao1hu4 yin1yong4

cross reference 交 互 引 用

Chelsea

wen2zi4chu3li3 ruan3jian4

word processing software 文 字 处 理 软 件

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

Dian3 cai4dan1 bing4qie3 shuang1ji1.

Point to the menu and double-click. 点 菜 单 并 且 双 击 。

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
FredJenniferStevenQ

wen2jian4 ge2shi4

file format 文 件 格 式

bian1kuang4 he2 di3wen2

borders and shades 边 框 和 底 纹

Chelsea

chuang1kou3 wen2ben3

window text 窗 口 文 本

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

shi4chuang1 ji1zhun3

Windows based 视 窗 基 准

Nick

zi4chang2

word size, word length 字 长

Nick

shu4ju4ku4 biao3

database table 数 据 库 表

da3kai1

file open, to open a file 打 开

Zhang MengJessie WangLi ZhenLi LongfeiHuang Xu
KarenMalAustinChrystal

wen2ben3 wen2jian4

text file 文 本 文 件

Nick

chong2xin1 qi3dong4

to reboot, to restart; reboot 重 新 启 动

cha2zhao3

to try to find, to look up, to search for (in a reference book) 查 找

Shao DanniZhang MengZheng JieSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

xu4lie4hao4

serial number, product key (software) 序 列 号

dian4nao3 zhuo1mian4

computer desktop, Windows desktop 电 脑 桌 面

Jin YanZheng HaotianLiu WeihongRuan Yilang
CashmeiraEllen

chai1fen1 dan1yuan2ge2

to split cells 拆 分 单 元 格

Chelsea

ming4ming2

to name, to christen 命 名

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

zi4dong4 tao4yong4 ge2shi4

AutoFormat 自 动 套 用 格 式

Chelsea

xiang4zuo3dui4qi2

to left justify 向 左 对 齐

Cao LihongTan LiNa ZitaoZheng JieRen Shuang
AprilRickKen

xiang4mu4fu2hao4 he2 bian1hao4

bullets and numbering 项 目 符 号 和 编 号

Chelsea

Ni3 xu1yao4 jie3ya1suo1 na4 ge4 wen2jian4.

You need to unzip that file. 你 需 要 解 压 缩 那 个 文 件 。

Du FengJin YanSun BinAn YufeiShao Jingxian
AnnScribMaggyFrank

jie2shu4 ren4wu

end task 结 束 任 务

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenMalAustinChrystal


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012