WWW 服 务 器 提 供 的 第 一 个 显 示 界 面 ， 使 用 者 启 动 浏 览 器 后 即 展 示 出 此 画 面 。
WWW fu2wu4qi4 ti2gong1 de di4 yi1 ge4 xian3shi4 jie4mian4 shi3yong4zhe3 qi3dong4 liu2lan3qi4 hou4 ji2 zhan3shi4 chu1 ci3 hua4mian4
WWW's the first server to provide a graphical interface, after you begin the browser pictures will appear.
播 放 器
bo1fang4qi4
browser, player
察 看 更 多
cha2kan4 geng4duo1
more... (expand or next page)
超 级 链 接
chao1ji2lian4jie1
hyperlink
冲 浪
chong1lang4
to surf
状 态 窗 口
zhuang4tai4 chuang1kou3
status window
带 宽
dai4kuan1
bandwidth
档 案 传 输 协 定
dang4'an4 chuan2shu1 xie2ding4
File Transfer Protocol, FTP
登 出
deng1chu1
to logout, to exit
登 录
deng1lu4
to register, to login, to enroll, to logon (simplified characters)
（ 用 于 计 算 机 程 序 ）
点 击 量
dian3ji1liang4
page view
点 击 数
dian3ji1shu4
number of clicks, number of hits (Internet)
一 般 地 ， 我 们 可 以 用 两 个 数 值 标 准 来 统 计 访 问 某 网 站 的 访 客 ， 即 “ 访 问 次 数 ” 和 “ 独 立 访 客 数 、 独 立 问 数 ” 。
Yi4ban1 de, wo3men ke3yi3 yong4 liang3 ge4 shu4zhi2 biao1zhun3 lai2 tong3ji4 fang3wen4 mou3 wang3zhan4 de fang3ke4, ji2 "fang3wen4 ci4shu4" he2 "du2li4 fang3ke4 / du2li4wen4" shu4.
In general, we can use two numerical criteria to count visitors who access a site, that is, the number of visits and a unique visitors count.
独 立 访 客
du2li4 fang3ke4
unique visitor (Internet)
独 立 问
du2li4wen4
耳 片
er3pian1
tab (in browser window)
反 拦 截 软 件 和 代 理 服 务 器
fan3 lan2jie2 ruan3jian4 he2 dai4li3 fu2wu4qi4
anti-blocking software and Proxy servers
访 问
fang3wen4
visitor
访 问 次 数
fang3wen4 ci4shu4
number of hits, number of visits (Internet)
访 问 量
fang3wen4liang4
hist (Internet), visitor counter
发 送
fa1song4
to submit (computer)
分 页
fen1ye4
page break, tab page (in a browser)
认 证 服 务 器
ren4zheng4 fu2wu4qi4
authentication server
高 速 缓 存
gao1su4 huan3cun2
cache
电 子 贺 卡
dian4zi3 he4ka3
e-card, computer greeting card
恢 复
hui1fu4
to recover
会 议
hui4yi4
session (Internet)
互 联 网 服 务 提 供 商
hu4lian2wang3 fu2wu4ti2 gong1shang1
ISP, Internet Service Provider
火 墙
huo3qiang2
firewall
INTERNET 上 的 可 存 取 资 源 综 合 系 统 。
INTERNET shang4 de ke3 cun2qu3 zi1yuan2 zong1he2 xi4tong3.
On the Internet, information materials can be brought to your system.
加 密
jia1mi4
to encrypt, encryption
加 载
jia1zai3
to load
开 放 源 代 码
kai1fang4 yuan2dai4ma3
Creative Commons
口 令
kou3ling4
password
宽 带
kuan1dai4
broadband
联 机
lian2ji1
on-line
联 机 服 务
lian2ji1 fu2wu4
on-line service
连 接
lian2jie1
to link, to join; link (on web page)
与 互 联 网 连 接
yu3 hu4lian2wang3 lian2jie1
connected to the Internet
网 络 连 接
wang3luo4 lian2jie1
network connections
链 接
lian4jie1
to link; link
了 解 更 多
liao3jie4 geng4duo1
read more!- lit. know more (expand or next page)
浏 览 器
liu2lan3qi4
browser
网 景 公 司 浏 览 器 程 序
Wang3jing3 Gong1si1 Liu2lan3qi4cheng2xu4
Netscape Communicator
流 量
liu2liang4
site traffic (Internet), flow rate, rate, throughput
离 线
li2xian4
off-line
另 存 为 网 页
ling4cun2wei2 Wang3ye4
to save as Web page
录 入
lu4ru4
login, logon, sign on
美 国 在 线
Mei3guo2 Zai4 Xian4
America Online, AOL
密 码
mi4ma3
password, pin number
取 回 密 码
qu3 hui2 mi4ma3
retrieve your password
失 败 认 证
shi1bai4 ren4zheng4
to fail authentication
上 线
shang4xian4
to go online
刷 新
sha1xin1
to refresh (computer screen or window)
许 多 人 用 网 络 互 相 交 流 ， 所 以 世 界 似 乎 变 小 了 。
Xu3duo1 ren2 yong4 wang3luo4 hu4xiang1 jiao1liu2, suo3yi3 shi4jie4 si4hu1 bian4 xiao3 le.
Many people use the Internet to communicate with each other, so it seems that the world becomes small.
收 藏 夹
shou1cang2jia1
bookmark
书 签
shu1qian1
数 字 图 书 馆
shu4zi4 tu2shu1guan3
digital libraries
搜 索 引 擎 是 按 照 关 键 词 来 排 检 相 关 信 息 的 网 络 技 术 。
Sou1suo3 yin4qing2 shi4 an4zhao4 guan1jian4ci2 lai2 pai2jian3 xiang1guan1 xin4xi1 de Wang3luo4 yi4shu4.
A search engine is an Internet technology which arranges and searches for related information according to key words.
搜 索 结 果
sou1suo3 jie2guo3
search results
我 只 随 便 看 看 。
Wo3 zhi3 sui2bian4 kan4kan.
I'm just surfing.
弹 出 式
tan2chu1shi4
pop up
提 交
ti2jiao1
to submit
退 出
tui4chu1
exit, log out
图 辑
tu2ji2
slide show, photo gallery (on website)
脱 机
tuo1ji1
你 可 以 在 脱 机 状 态 下 （ 阅 ） 读 这 篇 文 章 。
Ni3 ke3yi3 zai4 tuo1ji1 zhuang4tai4 xia4 (yue4) du2 zhe4 pian1 wen2zhang1.
You can read this article off-line.
可 利 用 URL 表 示 的 寻 址 访 问 。
Ke3 li4yong4 URL biao3shi4 de xun2zhi3 fang3wen4.
You can use the URL to indicate the machine address.
网 景 公 司
Wang3jing3 Gong1si1
Netscape
忘 记 密 码 ?
Wang4li4 mi4ma3?
Forgotten password?
互 联 网 络
hu4lian2 wang3luo4
Internet
网 络
wang3luo4
Net, Internet, network
网 络 管 理 员
wang3luo4 guan3li3yuan2
network administrator
网 络 流 量 统 计
Wang3luo4 liu2liang4 tong3ji4
Internet site traffic statistics, network traffic statistics
网 上
wang3shang4
online
我 发 现 了 一 个 棒 极 了 的 网 页 。 让 我 把 地 址 告 诉 你 。
Wo3 fa1xian4 le yi2 ge4 bang4 ji2le de wang3ye4. Rang4 wo3 ba3 di4zhi3 gao4su ni3.
I saw the neatest web page. Let me give you the address.
网 页 版 式
Wang3ye4 ban3shi4
Web layout
网 页 预 览
Wang3ye4 yu4lan3
Web page preview
网 站 地 图
wang3zhan4 di4tu2
site map
常 见 问 题
chang2jian4 wen4ti2
FAQ, frequently asked questions
下 一 步
xia4 yi2 bu4
next (Internet)
下 载
xia4zai3
to download
下 载 安 装
xia4zai3 zan1zhuang1
to download and install
新 用 户
xin1 yong4hu4
new user
私 人 钥 匙
si1ren2 yao4shi
private key
公 开 钥 匙
gong1kai1 yao4shi
public key
用 户
yong4hu4
user, consumer
请 输 入 你 的 用 户 名 。
Qing3 shu1 ru4 ni3 de yong4hu4ming2.
Please enter your user name.
邮 件 窗 口
You2jian4 Chuang1kou3
Netscape Mail
域 名
yu4ming2
domain name
域 名 服 务 器
yu4ming2 fu2wu4qi4
domain name server, DNS
云 计 算
yun2ji4suan4
cloud computing
我 应 该 把 这 个 图 表 列 在 目 录 的 上 面 还 是 下 面 ？
Wo3 ying1gai1 ba3 zhe4 ge4 tu2biao3 lie4 zai4 mu4lu4 de shang4mian4 hai2shi xia4mian4.
Should I put the graphic above or below the index?
（ below = 较 低 的 ）
在 线
zai4xian4
账 号 ( 帐 号 )
zhang4hao4
account number
账 户 名 ( 帐 户 名 )
zhang4hu4ming2
account name
这 个 主 页 很 有 意 思 -- 以 图 片 展 示 北 京 。 有 字 幕 ， 并 链 接 至 全 幅 图 片
Zhe4 ge4 zhu3ye4 hen3 you3 yi4si -- yi3 tu2pian4 zhan3shi4 Bei3jing1. You3 zi4mu4 bing4 lian4jie1 dao4 quan2 fu2 tu2pian4.
This homepage's very interesting -- using pictures to reveal Beijing. There are captions and links to full size pictures.
粘 贴 链 接
zhan1tie1 lian4jie1
paste link
免 费 注 册 。
Mian3fei4 zhu4ce4.
No charge to log in.
注 册
zhu4ce4
to log in, to log on, to enroll; log-in
主 页
zhu3ye4
homepage
网 景 公 司 的 主 页
Wang3jing3 Gong1si1 de zhu3ye4
Netscape's Home
最 新 版 本 的
zui4xin1 ban3ben3 de
latest version
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
