啊
a4
ah, oh, Boy!, wow!, yikes!, hmm, huh
( 在 英 文 中 有 很 多 种 感 叹 词 的 表 达 方 式 -- 表 示 兴 奋 、 思 索 、 不 赞 成 的 声 音 -- 可 用 于 写 作 , 也 见 与 文 学 作 品 -- 他 们 不 只 是 俚 语 )
哎 呀
ai1ya1
oh dear, oh, oh my, wow
哎 哟
ai1yo1
ouch!
真 棒 !
Zhen1 bang4!
Great!
别
bie2
don't
别 紧 张 !
Bie2 jin3zhang1!
Don't be tense! Take it easy! Cool it!
不 象 话
Bu2xiang4hua4!
Ridiculous! Unreasonable! Shocking!
别 缠 我 了 !
Bie2 chan2 wo3 le!
Stop bothering me!
别 动 !
Bie2 dong4!
Don't move!
别 发 牢 骚 !
Bie2 fa1lao2sao1!
Don't complain!
盖 了 !
Gai4 le!
Terrific!
该 死 !
Gai1si3!
Jeez! Damn! Hell's Bells!
够 了 !
Gou4 le!
Enough!
滚 出 去 !
Gun3 chu1 qu4!
Scram!
滚 蛋
Gun3dan4!
Beat it! Scram!
咳
Hai1!
Ahhh!
嗨
Heave ho!
他 真 不 害 臊 !
Ta1 zhen1 bu2 hai4sao4!
He's got some nerve!
他 大 声 喊 “ 救 命 ! 救 命 ! ”
Ta1 da4sheng1 han3 "jiu4ming4! jiu4ming4"!
He shouted, "Help! Help!"
呵
he1
oh, ah
嗬
嘿 !
Hei1!
Hey!
哼
heng1
Humph!
( 不 同 意 )
那 是 一 串 胡 说 !
Na4 shi4 yi2 chuan4 hu2shuo1!
That's a bunch of drivel!
别 胡 说 !
Bie2 hu2shuo1!
Don't talk nonsense!
别 那 么 较 劲 。
Bie2 na4me jiao4jin4.
Don't be so contrary.
立 正 !
Li4 zheng4!
Attention!
李 思 , 立 即 回 来 !
Li3 Si1, li4ji2 hui2lai!
Li Si, come back at once!
别 忙 !
Bie2 mang2!
Don't hurry!
( 我 们 也 会 说 “ No rush!” )
没 门 儿 ! 白 搭 !
Mei2 men2r! Bai2da1!
No way! Useless!
没 门 儿 !
mei2 men2r!
No way!
不 难 !
Bu4 nan2!
Easy!
哦
o4
oh
哦 呀 !
O Ya!
Oh, my!
瞧 我 的 !
Qiao2 wo3 de!
Watch me!
确 切
que4qie4
exactly
他 对 我 撒 谎 !
Ta1 dui4 wo3 sa1huang3!
He lied to me!
我 受 不 了 了 !
Wo3 shou4bu4liao3 le4!
I can't stand any more!
帅 !
Shuai4!
Cool!
别 和 我 抬 杠 。
Bie2 he2 wo3 tai2gang4.
天 哪 !
Tian1 na!
My goodness!
别 再 忘 记 了 !
Bie2 zai4 wang4ji4 le!
Don't forget again!
哇 塞
wa1sai1
exclamation of surprise
向 后 转
Xiang4hou4 zhuan3.
About face!
嘘 嘘 !
Xu1 xu1!
shhh!, Shush!
呀 , 你 在 这 儿 !
Ya, ni3 zai4 zhe4r!
Oh, you're here!
糟 了 !
Zao1 le!
Heck!, Rotten! Damn!
啊 , 砸 伤 了 吗 ?
A4, za2shang1 le ma?
Oh, did that hurt?
别 着 急 !
Bie2 zhao2ji2!
Don't rush!
这 还 了 得 !
Zhe4hai2liao3de2!
How dare you! That's an outrage! Utterly deplorable! Disgraceful!
真 cool!
Zhen1 cool!
Really cool.
住 口 !
Zhu4 kou3!
Shut up!
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012