我 丈 夫 ， 我 先 生 ， 我 爱 人 ， 我 那 位 ， 我 那 口 子 ， 都 是 指 丈 夫 。
Wo3 zhang4fu, wo3 xian1sheng, wo3 ai4ren, wo3 na4wei4, wo3 na4kou3zi dou1 shi4 zhi3 zhang4fu.
My husband, my man, my lover, my spouse, my spouse: all describe the man I married.
我 的 哥 哥 比 爸 爸 还 高 。
Wo3 de ge1ge bi3 ba4ba hai2 gao1
My older brother's taller than Dad.
这 道 菜 是 我 小 弟 弟 做 的 。
Zhe4 dao4 cai4 shi4 wo3 xiao3 di4di zuo4 de.
This dish was made by my little brother.
一 个 弟 弟
yi2 ge4 di4di
one younger brother
弟 弟
di4di
younger brother
哥 哥 ， 弟 弟 ， 都 很 好 。
Ge1ge, di4di, dou1 hen3 hao3.
Both my younger and older brothers are fine.
弟 兄
di4xiong1
brothers
男 孩 是 他 妈 妈 爸 爸 的 儿 子 。 女 孩 是 她 妈 妈 爸 爸 的 女 儿 。
Nan2hai2 shi4 ta1 ma1ma ba4ba de er2zi. Nu~3hai2 shi4 ta1 ma1ma ba4ba de nu~3'er2.
A boy is the son of his mother and father. A girl is the daughter of her mother and father.
儿 子
er2zi
son
我 的 父 亲 是 医 生 。
Wo3 de fu4qin1 shi4 yi1sheng1.
My father's a doctor.
哥 哥
ge1ge
elder brother
我 哥 哥 是 工 程 师 。
Wo3 ge1ge shi4 gong1cheng2shi1.
My older brother's an engineer.
我 有 两 个 姐 姐 和 两 个 妹 妹 。
Wo3 you3 liang3 ge4 jie3jie he2 liang3 ge4 mei4mei.
I have two older and two younger sisters.
女 儿
nu~3'er2
daughter
我 弟 弟 每 天 去 游 泳 。
Wo3 di4di mei3 tian1 qu4 you2yong3.
My brother goes swimming every day.
伯 伯
bo2bo
uncle, father's elder brother
伯 父
bo2fu4
大 婶
da4 shen3
aunt
大 娘
da4niang2
大 爷
da4ye
uncle
弟 妹
di4mei4
sister-in-law married to younger brother
奶 奶 问 我 ： “ 你 有 对 象 了 吗 ？ ”
Nai3nai wen4 wo3; "Ni3 you3 dui4xiang4 le ma?"
Grandmother asked me, "Do you have a boyfriend?"
儿 媳
er2xi2
daughter-in-law
一 个 哥 哥
yi2 ge4 ge1ge
one older brother
嫂 嫂
sao3sao
sister-in-law married to elder brother
叔 父
shu1fu4
uncle, father's younger brother
孙 女 儿
sun1nu~3'er2
granddaughter by son
孙 子
sun1zi
grandson by son
爷 爷
ye2ye
grandpa, paternal grandfather
表 哥
biao3ge1
older male cousin who has a different last name
正 在 播 新 闻 的 那 个 播 音 员 是 我 表 哥 。
Zheng4zai4 bo1 xin1wen2 de na4ge bo1yin1yuan2 shi4 wo3 biao3ge1.
The anchorman who is broadcasting the news is my cousin.
（ 通 常 我 们 不 用 形 容 词 来 特 指 表 亲 的 年 龄 -- 这 需 要 一 个 附 加 的 句 子 --“ He is older than I am.” -- 我 们 确 实 讲 “ older brother” ）
舅 父
jiu4fu4
uncle, your mother's brother
舅 舅
jiu4jiu
uncle, mother's brother
我 有 两 个 舅 舅 ， 一 个 是 老 师 ， 一 个 是 银 行 业 者 。
Wo3 you3 liang3 ge4 jiu4jiu, yi2 ge4 shi4 lao3shi1, yi2 ge4 shi4 yin2hang2ye4zhe3.
I have two uncles on my mother's side, one's a teacher, one's a banker.
外 公
wai4gong1
maternal grandfather
外 婆
wai4po2
maternal grandmother
外 孙 女 儿
wai4sun1nu~3'er2
granddaughter by daughter
外 祖 父
wai4zu3fu4
外 祖 母
wai4zu3mu3
姨 母
yi2mu3
aunt, maternal aunt
姨 丈
yi2zhang4
uncle, husband of mother's sister
姨 夫
yi2fu
妹 夫
mei4fu1
brother-in-law married to younger sister
单 身
dan1shen1
single
兄 弟
xiong1di4
younger brother: can use it as nickname for man younger than yourself
祖 父
zu3fu4
grandfather
阿 姨
a1yi2
auntie
表 姐
biao3jie3
older female cousin on your mother's side
伯
bo2
elder paternal uncle, eldest of brothers
我 有 一 个 和 你 差 不 多 大 的 姐 姐 。
Wo3 you3 yi2 ge4 he2 ni3 cha4buduo1 da4 de jie3jie.
I have a sister about your age.
（ around = 大 概 齐 ）
在 中 国 你 可 以 叫 一 个 老 妇 人 大 娘 。
Zai4 Zhong1guo2 ni3 ke3yi3 jiao4 yi2 ge4 lao3 fu4ren2 da4niang2.
In China you can call an older woman aunt.
为 了 跳 出 来 吓 唬 哥 哥 ， 毛 毛 藏 到 了 门 后 。
Wei4le tiao4 chu1lai2 xia4hu4 ge1ge, Mao2mao cang2 dao4 le men2 hou4.
Maomao was hiding behind the door so she could jump out and scare her brother.
（ behind = 在 后 面 ）
大 嫂
da4sao3
sister-in-law, older brother's wife, elder sister (used for an older married woman)
儿 妇
er2fu4
daughter-in-law, your son's wife
对 方 父 母
dui4fang1 fu4mu3
in-laws
祖 父 母
zu3fu4mu3
grandparent on father's side
姑 姑
gu1gu
aunt, father's sister
姑 妈
gu1ma
教 父
jiao4fu4
godfather
家 族
jia1zu2
family, clan
姐 夫
jie3fu1
brother-in-law married to elder sister
继 母
ji4mu3
stepmother, step-mother
舅 妈
jiu4ma
aunt, wife of mother's brother
舅 母
jiu4mu3
姥 姥
lao3lao
姥 爷
lao3ye
maternal grandfather, grandpapa, granddad
曹 叔 叔 去 学 校 礼 堂 听 一 个 计 算 机 报 告 。
Cao2 Shu1shu qu4 xue2xiao4 li3tang2 ting1 yi2 ge4 ji4suan4ji1 bao4gao4.
Uncle Cao went to the university auditorium to hear a lecture on computers.
女 孩 儿
nu~3hai2r
和 你 的 婆 婆 相 处 是 个 挑 战 。
He2 ni3 de po2po2 xiang1chu3 shi4 ge4 tiao3zhan4.
Getting along with your mother-in-law can be a challenge.
婆 婆
po2po2
mother-in-law
亲 家 公
qing4jia gong1
daughter-in-law's father, son-in-law's father
亲 家 母
qing4jia mu3
daughter-in-law's mother, son-in-law's mother
非 直 接 亲 属
fei1 zhi2 jie1 qin1shu3
no direct relationship, not related (family)
叔 叔
shu1shu
Shu1shu
child's name for an adult male, term of respect, mister, uncle
这 栋 房 子 是 他 叔 叔 的 。
Zhe4 dong4 fang2zi shi4 ta1 shu1shu de.
This house is his uncle's.
孙 女
sun1nu~3
granddaughter, son's daughter
太 公
tai4gong1
great-grandfather
太 婆
tai4po2
great-grandmother
堂 弟
tang2di4
cousin, your father's brother's male child who is younger than you
堂 哥
tang2ge1
cousin, your father's brother's male child who is older than you
堂 姐
tang2jie3
cousin, your father's brother's female child who is older than you
堂 妹
tang2mei4
cousin, your father's brother's female child who is younger than you
我 爷 爷 为 了 有 更 多 时 间 滑 滑 板 他 退 休 了 。
Wo3 ye2ye wei4le you3 geng4duo1 shi2jian1 hua2 hua2ban3 ta1 tui4xiu1 le.
My grandfather retired to have more time to skateboard.
（ 在 英 语 中 ， 我 们 用 'miles' -- 一 mile 等 于 三 里 ）
为 了 有 更 多 时 间 滑 滑 板 ， 我 爷 爷 退 休 了 。
Wei4le you3 geng4duo1 shi2jian1 hua2 hua2ban3, wo3 ye2ye tui4xiu1 le.
To have more time to skateboard, my grandfather retired.
外 甥
wai4sheng1
nephew, sister's son
外 甥 女
wai4sheng1nu~3
niece, sister's daughter
外 孙
wai4sun1
grandson by daughter
外 祖 父 母
wai4zu3fu4mu3
grandparent on mother's side
媳 妇
xi2fu4
系 谱
xi4pu3
genealogy
系 谱 图
xi4pu3tu2
family tree
玄 孙
xuan2sun1
great great grandson
你 的 爷 爷 奶 奶 姥 姥 姥 爷 还 在 吗 ？
Ni3 de ye2ye2 nai3nai3 lao3lao lao3ye hai2 zai4 ma?
Are any of your grandparents still living?
姨
yi2
aunt, mother's sister
姨 妈
yi2ma1
maternal aunt, mother's sister
岳 母
yue4mu3
丈 母 娘
zhang4mu3niang2
侄 女
zhi2nu~3
niece, brother's daughter
侄 子
zhi2zi
nephew, brother's son
曾 祖 父
zheng1zu3fu4
great-grandfather, paternal great-grandfather
曾 祖
zeng1zu3
高 祖 父
gao1zu3fu4
great-great-grandfather (paternal)
曾 外 祖 父
zheng1wai4zu3fu4
great-grandfather, maternal great-grandfather
曾 外 祖 母
zeng1wai4zu3mu3
great-grandmother, maternal great-grandmother
曾 祖 母
zeng1zu3mu3
great-grandmother, paternal great-grandmother
高 祖 母
gao1zu3mu3
great-great-grandmother
祖 先
zu3xian1
ancestor, ancestry, forefathers, forebears
祖 宗
zu3zong1
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
