da3hao3 you2bao1

to pack up a postal package 打 好 邮 包

Zhang XiaoweiLi Yu ZhengLiu JinzheLu YawenHuaGao Mingjiang
JoshEricKaren Lee

la1ji1 you2jian4

junk mail, junk e-mail, spam 垃 圾 邮 件

Liu WeihongGu ChunleiAn Yufei
DavidAbbie

Ni3 wang3 xin4feng1shang tie1 you2piao4 le ma?

Have you stuck a stamp on the envelope? 你 往 信 封 上 贴 邮 票 了 吗 ？

Zhang MengLiu XiaoyunLin QingCao HuiWei Xing
CricketJeremyGlison

feng1jing3ming2xin4pian4

picture postcard 风 景 明 信 片

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKarenFrank

Ta1 ze2guai4 wo3, yin1wei2 ta1 bu4 zhi1dao4 kai1hui4. Ru2guo3 na4 yang4 bu2 bei4 ren4wei2 shi4 ke3xiao4 de hua4, zhen1 bu4 zhi1dao4 shen2me cai1 shi4 ke3xiao4 de. Wo3men dou1 shuo1dao4 le dian4zi4you2jian4.

He blamed me because he didn't know about the meeting. If that doesn't take the cake, I don't know what does! We all got the e-mail. 他 责 怪 我 ， 因 为 他 不 知 道 要 开 会 。 如 果 那 样 不 被 认 为 是 可 笑 的 话 ， 真 不 知 道 什 么 才 是 可 笑 的 ！ 我 们 都 收 到 了 电 子 邮 件 。

Wo3 yong4 ( ) he2 === zai4 wo3 de dian3ping2 chu4 zuo4 biao1ji4.

I marked off my comments with () and ====. (e-mail) 我 用 ( ) 和 ==== 在 我 的 点 评 处 做 标 记 .

yi4 feng1 hang2kong1 xin4

an airmail letter 一 封 航 空 信

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKarenFrank

Zai4 ni3 guan1 dian4nao3 zhi1qian2, xian1 cha2cha you3 mei2you3 wo3men de dian4zi3 you2jian4, hao3 ma?

Before you turn off the computer, check to see if we have any e-mail would you? 在 你 关 电 脑 之 前 ， 先 查 查 有 没 有 我 们 的 电 子 邮 件 ， 好 吗 ？

Zhang MengJessie WangLi ZhenCao Hui
DavidAbbie

da2fu4

to reply 答 复

Sarah GChelsea

yi4 zhang1 ming2xin4pian4

a postcard 一 张 明 信 片

Cheng HongShao JingxianWang WenjingGu ZhengZhang Zhida
AllenAnnChris

fu4jian4

attachment, extra part, added part, accessory 附 件

Sarah GChelsea

shou1jian4ren2

addressee, recipient 收 件 人

Zhang NingZhang JingLiu QiuxiaCao HuiWT Zheng
FredKarenGlison

Wo3 zheng4zai4 deng3 wo3 de you2jian4.

I'm waiting for my mail. 我 正 在 等 我 的 邮 件 。

Zhang MengZhang LiLi SiShao JingxianFeng KuiShu Chang
ScribMal

Zhu4yi4, bie2 wang4 le ji4 xin4.

Pay attention! Don't forget to mail the letter. 注 意 ！ 别 忘 了 寄 信 。

Liu Yu RongZhang MengWT ZhengCao Lihua
AprilJeremyKateScott

You2dian4ju2 zai4 na3r?

Where's the post office? 邮 电 局 在 哪 儿 ？

Zhang XiaoweiLi Yu ZhengLiu JinzheLu YawenHuaGao Mingjiang
JoshKarenFrank

Wo3 yong4 dian4zi3 you2jian4 fa1 le yi4 feng1 gong1gao4. Ni3 mei2 shou1dao4 ma?

I sent out a bulletin by e-mail. Didn't you get it? 我 用 电 子 邮 件 发 了 一 封 公 告 。 你 没 收 到 吗 ？

Zhu JingGu ChunleiMeng SichenPan Zilong
KayleeEllen

zhuan3fa1

forwarding (packets) 转 发

Sarah GChelsea

Wo3 hen3 shao3 shou1dao4 ta1 de lai2xin4. Ta1 bu2 tai4 xie3xin4, shen4zhi4 bu2 yong4 dian4zi3you2jian4 lian2xi4.

I hear from him once in a blue moon. He isn't a good correspondent, even on e-mail. 我 很 少 收 到 他 的 来 信 。 他 不 太 写 信 , 甚 至 不 用 电 子 邮 件 联 系 。

dian4you2

e-mail 电 邮

Sarah GChelsea

you2zheng4bian1ma3

zip code 邮 政 编 码

Cao LihongZheng LeiZhou HuiRen Shuang
JenniferAustin

Jing1guo4 yi2 duan4 shi2jian1, tong1guo4 dian4zi you2jian4 wo3men jia1shen1 le you3yi4.

Over time, we have developed a friendship by e-mail. 经 过 一 段 时 间 ， 通 过 电 子 邮 件 我 们 加 深 了 友 谊 。

Zhu JingGu ChunleiJin YanPan Zilong
DavidAnnDawn

ming2xin4pian4

postcard 明 信 片

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

you2jian4

mail 邮 件

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshKarenFrank

Wo3 yao4 yong4 hang2kong1 you2jian4 you2di4 zhe4 feng1 xin4.

I want to send this letter by airmail. 我 要 用 航 空 邮 件 邮 递 这 封 信 。

HuaWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKarenFrank

Shen2me shi2hou tou2di4?

What time's mail delivery? 什 么 时 候 投 递 ？

Zhang MengWang JunZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKarenFrank

Wo3 yao4 mai3 ji3 zhang1 you2piao4.

I need some stamps. 我 要 买 几 张 邮 票 。

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
LynnMalStephan

Zhe4 shi4 ni3 de bao1guo3dan1.

This is your parcel form. 这 是 你 的 包 裹 单 。

Li Yu ZhengLi ZhenZhang MengWei XingSun Gang
DaveCherieRoryAllenAshley

Zhe4 zhang1 ming2xin4pian4 dao4 Mei3guo2 duo1shao3 qian2?

How much to send this postcard to America? 这 张 明 信 片 到 美 国 多 少 钱 ？

Zhang MengWang JunZhang LiLiu Jinzhe
JoshKarenFrank

shou1jian4ren2

recipient, To: 收 件 人

Sarah GChelsea

Wo3 gei3 ni3 wo3 de e-mail di4zhi3.

Let me write my e-mail address for you. 我 给 你 我 的 e-mail 地 址 。

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenFredSarah

dian4zi3 you2jian4

e-mail 电 子 邮 件

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenMalChelseaAustinChrystal

bao1guo3

package, parcel 包 裹

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng Kui
JoshBrienneKarenJeremy

bao1guo3dan1

parcel form 包 裹 单

Zhang MengJessie WangShao JingxianChu LinZheng LeiFeng Xi
JulieSethDavid

You2ju2 ji3 dian3 guan1men2?

What time does the post office close? 邮 局 几 点 关 门 ？

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
LynnMalStephan

You3 wo3 de you2jian4 ma?

Do I have (any) mail? 有 我 的 邮 件 吗 ？

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKarenFrank

Wo3 yao4 yong4 hang2kong1 you2jian4 ji4 zhe4 feng1 xin4.

I want to send this letter by airmail. 我 要 用 航 空 邮 件 寄 这 封 信 。

Shao DanniCheng HongWang WenjingRuan Yilang
RickLindsayJames

dian4you2 di4zhi3

e-mail address 电 邮 地 址

Sarah GChelsea

feng1

envelope (measure word for letters) 封

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

lai2zi4

From: (in email header) 来 自

Sarah GChelsea

bao1shang

to wrap up 包 上

Zhang MengJessie WangShao JingxianChu LinZheng LeiFeng Xi
JulieSethDavid

Zhang1 Li4 Si1 dao4 you2ju2 qu3 you2bao1 qu4 le.

Zhang Li Si went to the post office to pick up a package. 张 利 丝 到 邮 局 取 邮 包 去 了 。

Zhang XiaoweiLi Yu ZhengLiu JinzheLu YawenHuaGao Mingjiang
JoshEricKaren Lee

you2zi1

postage 邮 资

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKarenFrank

Xian4zai4 wo3 yong4 dian4zi3 you2jian4 dai4ti4 hang2kong1xin4.

I use e-mail instead of airmail now. 现 在 我 用 电 子 邮 件 代 替 航 空 信 。

Liu JinzheZhang MengZhang XiaoweiZhang LiZhao HeZheng Lei
JamesAnn

hang2kong1 you2jian4

airmail 航 空 邮 件

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKarenFrank

E-MAIL zhen1de hen3 bang4, bu2shi4 ma?

Isn't e-mail great? E-MAIL 真 的 很 棒，不 是 吗 ？

Cheng HongRuan YilangWang WenjingAn YufeiZhang Zhida
DavidFrank

you2ji4

to send by post, to mail 邮 寄

Wang WenjingFeng XieWT ZhengLi SiShu Chang
TimKaren LeeJeremyMaggy

gua4 hao4

to register 挂 号

Zhang MengLi Yu ZhengLi SiHuaFeng Kui
AnselBrienneKarenJeremy

cha2shou1

to check (e-mail Internet), 查 收

Zhu JingRuan YilangLiu WeihongPan Zilong
Kaylee

shou1

to receive (letter), to accept, to collect, to harvest, to finish, to stop, to conclude, to bring back, to bring in 收

Zhang MengZhang LiLi SiCao HuiFeng KuiShu Chang
AnselBrienneKarenJeremy

zhuan3fa1 dian4zi3you2jian4

to forward e-mail 转 发 电 子 邮 件

mi4song4

Blind carbon copy, BCC: 密 送

Sarah GChelsea

you2fei4

postage 邮 费

Wang WenjingFeng XieWT ZhengLi SiShu Chang
TimKaren LeeMaggy

Wo3 ao2 le san1 ge4 wan3shang gei3 wo3 de peng2youmen xie3 fa1 dian4zi3 you2jian4.

I stayed up late for three nights to send e-mail to my friends. 我 熬 了 三 个 晚 上 给 我 的 朋 友 们 发 电 子 邮 件 。

Shao DanniDa DiLiu Yu RongWang WenjingJi Xiaozhe
AprilMaggy

Qu4 you2ju2 qu3 ni3 de bao1guo3.

Go to the post office to pick up your package. 去 邮 局 取 你 的 包 裹 。

Zhang MengZhang LiLi SiShao JingxianFeng KuiShu Chang
ScribMal

you2tong3

mail box, mailbox 邮 筒

Zhang MengZhang LiZheng HaotianLiu WeihongFeng KuiShu Chang
ScribMal

Wo3 yao4 yong4 pu3tong1 you2jian4 ji4 zhe4 ge4 bao1guo3.

I want to send this package surface mail. 我 要 用 普 通 邮 件 寄 这 个 包 裹 。

Hu SiyuNa ZitaoLi XinzhouWang Chen
LynnMalStephan

Wo3 mei3 tian1 hui4 zai4 tong2yi1 shi2jian1 gei3 ni3 fa1 you4jian4. Dao4shi2 ni3 ke3yi3 cha2shou1. Zhe4 yang4 wo3men jiu4 ke3yi3 liao2 tian1r le.

Everyday I'll be sending you e-mail at the same time, you can check it so we can chat. 我 每 天 会 在 同 一 时 间 给 你 发 邮 件 ， 到 时 你 可 以 查 收 。 这 样 我 们 就 可 以 聊 天 儿 了 。

Zhu JingRuan YilangLiu WeihongPan Zilong
Kaylee

dian4zi3 xin4han2

e-mail 电 子 信 函

Shao DanniZhang MengFeng XieSong JiaZheng Lei
DaveJenniferCeCeliaBrian

Jin1tian1 you2ju2 zheng4chang2 ying2ye4.

Today the post office is open for business as usual. 今 天 邮 局 正 常 营 业 。

Zhang MengZhang LiLi SiShao JingxianFeng KuiShu Chang
ScribMal

you2di4

mail, post; to mail, to post 邮 递

Zheng HaotianShao DanniSun JingsuRuan Liyang
DavidAnnDawn

yi4 da2r xin4

a wad of letters, a pile of letters 一 沓 信

Zhang MengWang MeiShao JingxianHua
CricketMalLeslieKaren Lee

San1shi2 zhang1 ji4wang3 Mei3guo2 ming2xin4pian4 de you2piao4.

Stamps for thirty postcards to America please. 三 十 张 寄 往 美 国 明 信 片 的 邮 票 。

Zhang MengZhang LiLi SiShao JingxianFeng KuiShu Chang
ScribMal

Ni3 de e-mail di4zhi3 shi4 shen2me?

What's your e-mail address? 你 的 e-mail 地 址 是 什 么 ？

Shao DanniZhang MengSong JiaZheng Lei
KarenFredSarah

Wo3 wang3 Lun2dun1 ji4 le yi4 feng1 xin4.

I mailed a letter to London. 我 往 伦 敦 寄 了 一 封 信 。

Zhang MengZhang LiLi SiShao JingxianFeng KuiShu Chang
ScribMal

shou1jian4xia2

inbox 收 件 匣

Sarah GChelsea

ji4

to mail, to post 寄

Zhang MengLi Yu ZhengLi SiHuaFeng Kui
JoshBrienneKarenJeremy

hui2fu4

to reply 回 复

Sarah GChelsea

ping2xin4

ordinary or surface mail 平 信

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

hui2fu4

to write back, to revert, regarding (in e-mail subject line); reversion 回 复

Du FengZhuo ShuoTan LiRen Shuang
JeremyJenniferKen

Qing3 gao4su wo3 zen3yang4 tong1guo4 ji4suan4ji1 fa1 xin4?

Please tell me how to send a letter on the computer. 请 告 诉 我 怎 样 通 过 计 算 机 发 信 ？

Zhang NingZhang JingLiu QiuxiaWT ZhengCao Hui
DaveCherieRoryAllenAshley

Wo3 xie3 yi4 feng1 xin4.

I'm writing a letter. 我 写 一 封 信 。

Zhang MengFeng XieLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

Zui4jin4 de you2tong3 zai4 na3r?

Where's the nearest mail box? 最 近 的 邮 筒 在 哪 儿 ？

Zhang MengZhang LiZheng HaotianLiu WeihongFeng KuiShu Chang
ScribMal

you2zheng4 qu1ma3

zip code 邮 政 区 码

Cao LihongZheng LeiZhou HuiRuan Yilang
JenniferAustin

you2zheng4

postal service 邮 政

Cao LihongZheng LeiSun JingsuRen Shuang
JenniferAustin

xin4xiang1

mail box, mailbox, post office box, letter box 信 箱

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

fa1jian4ren2

sender, From: 发 件 人

Chelsea

ji2you2bu4

stamp album 集 邮 簿

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

you2ju2

post office 邮 局

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

Wo3 yao4 ji4 san1shi2 zhang1 ming2xin4pian4 dao4 Mei3guo2, yong4 hang2kong1you2di4.

I want to send thirty postcards to America by airmail. 我 要 寄 三 十 张 明 信 片 到 美 国 ， 用 航 空 邮 递 。

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
LynnMalStephan

fa1xin4

to mail a letter 发 信

Du FengJin YanRuan YilangZheng Jie
CherieDavid

zhu3ti2

subject (e-mail, discussion) 主 题

Sarah GChelsea

Dao4 Mei3guo2, duo1shao3 qian2?

How much is postage to America? 到 美 国 ， 多 少 钱 ？

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKarenFrank

you2di4 qu1hao4

zip code 邮 递 区 号

Cao LihongShao JingxianZhou HuiRen Shuang
JenniferAustin

you2di4

to send by mail, to deliver mail; mail delivery, post 邮 递

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
JoshKaren

chao1song4

CC:, copy to 抄 送

Sarah GChelsea

Wo3 wang3 Lun2dun1 fa1 le yi4 feng1 xin4.

I sent a letter to London. 我 往 伦 敦 发 了 一 封 信 。

Zhang MengZhang LiLi SiShao JingxianFeng KuiShu Chang
ScribMal

yong4 hang2kong1

by airmail 用 航 空

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
LynnMalStephan

Li2 zhe4r zui4jin4 de you2ju2 zai4 na3r?

Where's the nearest post office? 离 这 儿 最 近 的 邮 局 在 哪 儿 ？

Zhang MengWang JunZhang XiaoweiZhang LiLiu JinzheZhu Mengxi
LynnMalStephan

pu3tong1 you2jian4

surface mail 普 通 邮 件

Zhao JianCheng MiaoZhuo ShuoLi Xinzhou
DavidApril

tou2di4

to deliver mail 投 递

Zhang LiWang JunLiu JinzheZhu MengxiZhang Meng
RickLindsayJames

shou1ju4

receipt 收 据

Zhang MengZhang LiLi SiCao HuiFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

you2di4yuan2

postman, mailman 邮 递 员

Zhang MengWang MeiZheng HaotianLiu Weihong
CricketMalLeslieKaren Lee

you2piao4

stamp 邮 票

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012