The car ran into a mail box. It was an accident.
这 辆 车 撞 到 邮 筒 上 了 。 这 是 一 起 事 故 。
Zhe4 liang4 che1 zhuang4dao4 you2tong3shang le. Zhe4 shi4 yi4qi3 shi4gu4.
a traffic accident
一 次 车 祸
yi2 ci4 che1huo4
He's had three accidents in the last year, he's going to lose his license.
去 年 他 有 三 起 交 通 事 故 ， 他 要 被 没 收 驾 照 了 。
Qu4nian2 ta1 you3 san1 qi3 jiao1tong1 shi4gu4, ta1 yao4 bei4 mo4shou1 jia4zhao4 le.
A tree fell across the road and blocked traffic.
一 棵 大 树 倒 在 路 上 ， 阻 碍 了 交 通 。
Yi4 ke1 da4 shu4 dao3 zai4 lu4shang, zu3'ai4 le jiao1tong1.
A tree fell across the road during the storm, traffic was stopped for an hour.
暴 风 雨 中 ， 一 棵 树 横 倒 在 街 上 ， 交 通 停 滞 了 一 个 小 时 。
Bao4 feng1 yu3 zhong1, yi4 ke1 shu4 heng2dao3 zai4 jie1shang, jiao1tong1 ting2zhi4le yi2ge xiao3shi2.
ambulance
救 护 车
jiu4hu4che1
Watch Dad back the car out of the garage.
看 爸 爸 把 车 倒 出 车 库 。
Kan4 ba4ba ba3 che1 dao4chu1 che1ku4.
If you get there before me, tell them I was delayed by traffic and that I'm sorry.
如 果 你 先 到 那 儿 ， 就 说 堵 车 我 要 晚 到 点 儿 ， 代 我 向 他 们 道 歉 。
Ru2guo3 ni3 xian1 dao4 na4r, jiu4 shuo1 du3 che1 wo3 yao4 wan3dao4 dian3r, dai4 wo3 xiang4 ta1men dao4qian4.
He said he would get here between 8 and 9 AM, he wasn't sure about the traffic.
他 说 他 将 在 上 午 八 点 到 九 点 之 间 到 这 里 ， 但 他 对 交 通 状 况 没 有 把 握 。
Ta1 shuo1 ta1 jiang1 zai4 shang4wu3 ba1 dian3 dao4 jiu3 dian3 zhi1jian1 dao4 zhe4li3, dan4 ta1 dui4 jiao1tong1 zhuang4kuang4 mei2you3 ba3wo4.
She lost a lot of blood in the car accident. (the character 血 is pronounced xie3 or as xue4 -- orally xie3 is more popular -- but you can always say "Jiu4 ming4!" in this situation.)
在 那 起 车 祸 中 ， 她 失 了 许 多 血 。
Zai4 na4 qi3 che1huo4 zhong1, ta1 shi1 le xu3duo1 xie3.
to brake, to apply the brake
制 动
zhi4 dong4
Most farmers can repair their own bulldozer.
大 多 数 农 民 能 修 他 们 的 推 土 机 。
Da4duo1shu4 nong2min2 neng2 xiu1 ta1men de tui1tu3ji1.
bulldozer
推 土 机
tui1tu3ji1
bus
大 客 车
da4ke4che1
to get on a bus, to get in a car (a car, etc.)
上 车
shang4 che1
The cars were covered by snow. ( 被 is used as by)
车 都 被 雪 覆 盖 了 。
Che1 dou1 bei4 xue3 fu4gai4 le.
pedicab
三 轮 车
san1lun2 che1
automobile, car
汽 车
qi4che1
police car, squad car
警 车
jing3che1
My uncle bought a car this year.
今 年 我 叔 叔 买 了 一 辆 汽 车 。
Jin1nian2 wo3 shu1shu mai3 le yi2 liang4 qi4che1.
business car, SUV, minivan
商 务 车
shang1wu4che1
convertible (car)
敞 蓬 车
chang3peng2che1
mobile crane, truck mounted crane
汽 车 起 重 机
qi4che1 qi3zhong4ji1
This old car should be junked.
这 辆 旧 车 该 报 废 了 。
Zhe4 liang4 jiu4 che1 gai1 bao4fei4 le.
Can you drive a car?
你 会 开 车 吗 ？
Ni3 hui4 kai1 che1 ma?
to go by transport, to go by car
坐 车
zuo4 che1
front wheel drive
前 轮 驱 动
qian2lun2 qu1dong4
She flagged down a taxi.
她 打 手 势 叫 出 租 汽 车 停 下 。
Ta1 da3shou3shi4 jiao4 chu1zu1qi4che1 ting2xia4.
The flow of traffic was interrupted by the accident on the road.
路 上 的 交 通 被 一 起 交 通 事 故 所 阻 断 。
Lu4 shang de jiao1tong1 bei4 yi4qi3 jiao1tong1 shi4gu4 suo3 zu3duan4.
fool's car, idiot-proof car, car easily driven even by a fool (slang term - Beijing - referring to cars with automatic transmissions and all of the extras like power steering -- even a fool could drive such a car, it is so easy)
傻 瓜 车
sha3gua1 che1
That's foolish, why not come with me instead of taking a taxi?
太 笨 了 ！ 为 什 么 不 跟 我 走 而 去 坐 出 租 车 。
Tai4 ben4 le! Wei4shen2me bu4 gen1 wo3 zou3 er2 qu4 zuo4 chu1zu1che1.
forklift (refers to the vehicle and the apparatus)
叉 车
cha1che1
I need two funds, one to save and one to buy a car.
我 要 两 笔 款 子 ， 一 笔 攒 下 ， 一 笔 买 一 辆 车 。
Wo3 yao4 liang3 bi3 kuan3zi, yi4 bi3 zan3le, yi4 bi3 mai3 yi2 liang4 che1.
If you can, get him to help you fix your car, I think we can get there on time.
如 果 你 能 让 他 帮 你 修 车 ， 我 想 我 们 可 以 准 时 到 达 。
Ru2guo3 ni3 neng2 rang4 ta1 bang1 ni3 xiu1 che1, wo3 xiang3 wo3men ke3yi3 zhun3shi2 dao4da2.
headlight, headlights
前 灯
qian2deng1
One of my headlights is burnt out. (The more common word for burnt out is shao1 le 烧了 )
我 的 车 的 一 个 前 灯 憋 了 。
Wo3 de che1 de yi2 ge4 qian2deng1 bie1 le.
我 的 一 个 前 灯 憋 了 。
Wo3 de yi2 ge4 qian2deng1 bie1 le.
horsepower
马 力
ma3li4
Don't play in the street. You'll get hit by a car. (被 is often used in Chinese when there is a negative or unpleasant situation. Also when an inanimate object is the cause. The sentence implies that someone drove the car - both in English and Chinese.)
不 要 在 街 上 玩 ， 你 会 被 车 撞 着 的 。
Bu2yao4 zai4 jie1shang wan2, ni3 hui4 bei4 che1 zhuang4zhao2 de.
一 起 车 祸
yi4 qi3 che1huo4
It took us an hour and a half to drive here. It usually takes 10 minutes. I don't know what caused the traffic jam.
我 们 花 了 一 个 半 小 时 才 开 到 这 儿 。 平 时 只 要 十 分 钟 。 我 不 知 道 为 什 么 有 交 通 堵 塞 。
Wo3men hua1 le yi2 ge4 ban4 xiao3shi2 cai2 kai1 dao4 zhe4r. Ping2shi2 zhi3 yao4 shi2 fen1 zhong1. Wo3 bu4 zhi1dao4 wei4shen2me you3 jiao1tong1 du3se4.
Jeep
吉 普 车
Ji2pu3 che1
I left my bag in the taxi, do you still have the receipt with the number on it?
我 把 包 落 在 出 租 车 上 了 。 你 还 留 着 那 张 小 票 吗 ？ 上 面 有 车 号 。
Wo3 ba3 bao1 la4 zai4 chu1zu1che1 shang le. Ni3 hai2 liu2zhe3 na4 zhang1 xiao3 piao4 ma? Shang4 mian4 you3 che1hao4.
stoplight, traffic light (red, yellow and green), traffic signal
红 绿 灯
hong2lu~4deng1
This factory manufactures cars.
这 个 工 厂 生 产 汽 车 。
Zhe4 ge4 gong1chang3 sheng1chan3 qi4che1.
The truck was destroyed by a buried mine.
卡 车 被 一 枚 埋 在 地 下 的 地 雷 炸 毁 。
Ka3che1 bei4 yi4 mei2 di4 xia4 de di4lei2 zha4hui3.
The cars crashed head on -- it was miraculous that in the end no one was hurt. (literally -- causing the miraculous result in the end no one hurt)
那 几 辆 车 迎 面 相 撞 ， 令 人 不 可 思 议 的 是 竟 没 有 一 个 人 受 伤 。
Na4 ji3 liang4 che1 ying2mian4 xiang1 zhuang4, ling4ren2 bu4ke3si1yi4 de shi4 jing4 mei2you3 yi2 ge ren2 shou4shang1.
The new models of this type of car come in four styles. (literally -- there are four patterns for this new car.)
这 种 新 款 汽 车 有 四 种 样 式 。
Zhe4 zhong3 xin1kuan3 qi4che1 you3 si4 zhong3 yang4shi4.
More and more people in China have bought cars.
在 中 国 ， 越 来 越 多 的 人 买 了 汽 车 。
Zai4 Zhong1guo2, yue4lai2yue4 duo1 de ren2 mai3 le qi4che1.
This is Mother's car.
这 是 妈 妈 的 车 。
Zhe4 shi4 ma1ma de che1.
to move, to carry, to shift
搬 动
ban1dong4
Before I bought my new car, I had the oldest car in the entire town.
在 我 买 新 车 之 前 ， 我 的 车 是 全 城 镇 最 旧 的 。
Zai4 wo3 mai3 xin1 che1 zhi1qian2, wo3 de che1 shi4 quan2 cheng2zhen4 zui4 jiu4 de.
Last weekend I bought a new car.
上 周 末 我 买 了 一 辆 新 车 。
Shang4 zhou1mo4 wo3 mai3 le yi2 liang4 xin1 che1.
Don't smoke on the bus.
不 要 在 公 共 汽 车 上 吸 烟 。
Bu2yao4 zai4 gong1gong4qi4che1 shang xi1yan1.
pickup (truck)
皮 卡
pi2ka3
license plate
牌 照
pai2zhao4
All taxis have a sign to remind you to take your receipt.
所 有 的 出 租 车 都 有 提 醒 你 记 得 索 要 票 据
Suo3you3 de chu1zu1che1 dou1 you3 ti2xing3 ni3 ji4de suo3yao4 piao4ju4.
Always remember to take your receipt when you get out of the taxi.
你 下 出 租 车 时 ， 记 得 索 要 票 据 。
Ni3 xia4 chu1zu1che1 shi2, ji4de suo3yao4 piao4ju4.
to rent a car, to hire a car, to rent a bus, to hire a bus, to charter a bus
包 一 辆 车
bao1 yi2 liang4 che1
I parked my car on the road.
我 把 车 停 在 马 路 边 儿 上 了 。
Wo3 ba3 che1 ting2 zai4 ma3lu4 bian1r shang le.
It's rude to honk your horn at bicycles.
在 自 行 车 道 上 鸣 笛 是 极 其 不 礼 貌 的 。
Zai4 zi4xing2che1 dao4 shang ming2di2 shi4 ji2qi2 bu4 li3mao4 de.
a motor vehicle, a car (use liang4 99.99% of the time -- this would refer to one car in a fleet of cars)
一 部 汽 车
yi2 bu4 qi4che1
traffic sign
交 通 警 示
jiao1tong1 jing4shi4
stop sign (formal name)
停 车 让 行 标 志
ting2che1 rang4xing2 biao1zhi4
signpost, street sign
路 标
lu4biao1
The traffic's so slow!
交 通 拥 堵 ， 车 开 得 很 慢 ！
Jiao1tong1 yong1 du3, che1 kai1 de hen3 man4!
subway station
地 铁 车 站
di4tie3che1zhan4
stop sign
暂 停 路 标
zan4ting2 lu4biao1
Turn left at the stop sign.
在 暂 停 路 标 处 左 转 。
Zai4 zan4ting2 lu4biao1 chu4 zuo3 zhuan3.
暂 停 牌 儿
zan4ting2 pan2r
She caught a strand of hair in the car door. (the same character is used for ka3 and qia3 -- two readers read it as ka3, one reader read it as qia3 / one writer said ka3, one writer said qia3 -- that writer would actually prefer jia1 夹 -- the life of translators is hard)
她 被 汽 车 门 卡 住 了 一 绺 头 发 。
Ta1 bei4 qi4che1men2 qia3zhu4 le yi4 liu3 tou2fa.
to take a taxi (proper but only if you are trying to impress someone with your Chinese -- see da3 di1)
坐 出 租 车
zuo4 chu1zu1che1
There are a lot of taxis in Beijing now.
北 京 现 在 有 许 多 出 租 汽 车 。
Bei3jing1 xian4zai4 you3 xu3duo1 chu1zu1qi4che1.
taxi (a little tiny van, usually yellow -- you fold yourself into it, headroom is limited, but six can ride if two sit on the floor)
面 的
mian4di1
to take a taxi, to call a taxi (oral, colloquial - much shorter than the proper way -- refers to an old type of taxi called a mian4di1 which has been taken off the road for safety and to decrease pollution)
打 的
da3 di1
taxi, cab (also see chu1zu1qi4che1)
出 租 车
chu1zu1che1
taxi, cab (this is formal, would be written on the back the the taxi -- see chu1zu1che1 for common usage -- or mian4di for special type)
出 租 汽 车
chu1zu1qi4che1
I had a flat tire and found that my spare tire had no air in it. I had to wait for the tow truck.
我 的 一 个 轮 胎 瘪 了 ， 备 胎 也 没 气 儿 了 。 我 只 好 等 拖 车 来 。
Wo3 de yi2 ge4 lun2tai1 bie3 le, bei4tai1 ye3 mei2 qi4r le. Wo3 zhi1 hao3 deng3 tuo1che1 lai2.
traffic
交 通
jiao1tong1
traffic jam
塞 车
sai1che1
There's a traffic jam on the expressway because they're paving the road. We'd better take the side streets.
由 于 他 们 正 在 铺 路 ， 高 速 公 路 上 塞 车 ，我 们 最 好 走 辅 路 。
You2yu2 ta1men zheng4 zai4 pu1lu4, gao1su4lu4shang4 sai1che1, wo3men zui4hao3 zou3 fu3lu4.
These roads will be opened to traffic this year. (yao4 makes this the immediate future, a hope or a wish for the future -- dou1 都 would be used informally -- quan2bu4 is rather formal -- this sentence has the same feeling as listening to the promises of a politician)
这 些 路 今 年 全 部 要 通 车 。
Zhe4 xie1 lu4 jin1nian2 quan2bu4 yao4 tong1che1.
flatbed truck
平 板 车
ping2ban3che1
tow truck, semi-trailer
拖 车
tuo1che1
truck
卡 车
ka3che1
dump truck
翻 斗 车
fan1dou3che1
semi-trailer (also see tuo1che1 - literally half pull hitch vehicle)
半 拖 挂 车
ban4tuo1gua4che1
Turn on your headlights.
开 你 的 前 灯 吧 。
Kai1 ni3 de qian2deng1 ba.
I need three volunteers to help me unload the truck.
我 需 要 三 名 志 愿 者 帮 我 卸 卡 车 。
Wo3 xu1yao4 san1 ming2 zhi4yuan4zhe3 bang1 wo3 xie4 ka3che1.
van, covered truck
篷 车
peng2che1
van (includes vans to deliver goods -- literally box style)
箱 式 货 车
xiang1shi4 huo4che1
I know how to drive a car.
我 会 开 车 。
Wo3 hui4 kai1 che1.
I can't use my car.
我 不 能 用 我 的 汽 车 。
Wo3 bu4 neng2 yong4 wo3 de qi4che1.
Which car's that?
那 是 什 么 车 ？
Na4 shi4 shen2me che1?
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
