zong3ji1

central exchange, telephone exchange, switchboard 总 机

Zhang MengFeng XieLi ZhenHou YingShu Chang
TimJulieMichael

Nu~3hai2men yi4zhi2 zai4 ba1gua4, wo3 bu4 ning2bai ta1men zen3me ke3yi3 zai4 dian4hua4 li3 shuo1 ji3ge4 xiao3shi2.

Girls gossip all the time, I don't see how they can spend hours on the phone doing it! 女 孩 儿 们 一 直 在 八 卦 ， 我 不 明 白 她 们 怎 么 可 以 在 电 话 里 说 几 个 小 时 。

Hu XinyingCheng HongZheng HaotianLiu WeihongZhang Zhida
LynnRoryAshleyBrianRachelCindy

Wo3 zhao3 Zhang1 Li4.

I'm calling Zhang Li 我 找 张 利 。

Zhang LiZhang MengHuang JialiZhang NingGao MingjiangHua
KarenFredSarahKate

He2 zai4 yi4qi3, wo3men you3 zu2gou4 de qian2 zai4 wo3men de fang2jian1 an1zhuang1 yi2 bu4 dian4hua4.

Between us, we have enough money to have a telephone in our room. 合 在 一 起 ， 我 们 有 足 够 的 钱 在 我 们 的 房 间 安 装 一 部 电 话 。

Zhang MengJessie WangShao JingxianCao HuiZhang Ning
KenJenniferJeremy

Ni3 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 shen2me?

What's your telephone number? 你 的 电 话 号 码 是 什 么 ？

Zhang NingLi ZhenHuang JialiShu ChangCao Hui
KarenDaveStevenQ

da3 dian4hua4

to make a phone call, to call, to telephone 打 电 话

Feng XieChu LinDa DiCao HuiZhang MengShu Chang
TimJulieMichael

Ta1 bu4de2bu4 da3 le ge4 dian4hua4.

She had to make a telephone call. 她 不 得 不 打 了 个 电 话 。

Cheng HongDa DiLiu Yu RongGu ZhengZhang Zhida
NicAbbieBrian

Zuo2tian1 wo3 an1 dian4hua4 le.

I had a telephone installed yesterday. 昨 天 我 安 电 话 了 。

Cheng HongShao JingxianWang WenjingGu ZhengZhang Zhida
CricketAnselChrisKen

Wo3 yi2ding4 bu2 zai4 fu2wu4 qu1, wo3 de shou3ji1 yong4 bu4 liao3. Wo3 da3du3 wo3 de hu1ji1 ye3 mei2 fa1 yong4.

I must be out of the reception area. I can't use my cellular. I'll bet my beeper isn't working either. 我 一 定 不 在 服 务 区 ， 我 的 手 机 用 不 了 。 我 打 赌 我 的 呼 机 也 没 法 用 。

Shao DanniCheng HongWang WenjingRuan Yilang
DavidApril

Shi3 yong4 dian4hua4 bu2 yong4 hua1qian2.

There's no charge for using the phone. 使 用 电 话 不 用 花 钱 。

Liu Yu RongZhang XiutingDu FengWang WenjingGu Zheng
CricketJeremyKaren LeeBrianGlison

Dian4hua4 xiang3 shi2 wo3 zheng4 zuo4 zai4 ji4suan4ji1 pang2.

I was sitting at the computer when the phone rang. 电 话 响 时 我 正 坐 在 计 算 机 旁 。

Zhang MengLiu Xiao YunHuang XuZheng Jie
JamesAnn

dian4hua4 (ji1)

telephone 电 话 （ 机 ）

Zhang MengJessie WangLiu MingkeChu LinFeng Xi
KarenMichaelAprilRory

Wo3 zen3me da3 dian4hua4?

How do I make a telephone call? 我 怎 么 打 电 话 ？

Liu Yu RongLi XinzhouCheng MiaoLi ChunjiangGu ZhengGao YanlinRen Shuang
AnselAustinAnnDawn

bo1

to dial 拨

Shao DanniLi Yu ZhengLiu YawenCao Hui
JulieDavid

da3 dian4bao4

to send a telegram 打 电 报

Zhang NingLi Yu ZhengLiu YawenCao Hui
JulieSethDavid

dian4bao4

telegram, cable 电 报

Zhang MengZhang LiLi SiLiu MingkeFeng KuiShu Chang
JoshBrienneKarenJeremy

shou3ji1

cell phone, cellular phone, mobile phone 手 机

Zhao JianCheng MiaoZhuo ShuoLi Xinzhou
DavidApril

Ta1 da3 le yi2 ge4 hen3 chang2 shi2jian1 de dian4hua4.

She made a long telephone call. 她 打 了 一 个 很 长 时 间 的 电 话 。

Liu Yu RongShao DanniJin YanLiu WeihongLi Shiyan
AprilMaggy

Nin2 gui4 xing4?

What's your name? 您 贵 姓 ？

Li Yu ZhengZhang MengLi ZhenWei Xing
KarenFredSarahKate

dian4hua4 hao4ma3

telephone number 电 话 号 码

Zhang MengZhang LiLi ZhenShu ChangSun Gang
KateBrienneScribMichael

hu1jiao4 zhuan3yi2

call forwarding 呼 叫 转 移

Liu WeihongGu ChunleiAn Yufei
DavidAbbie

Wo3 de shou3ji1 you3 zao4yin1, you3 shen2me dong1xi zai4 gan1rao3 ta1 de jie1shou1.

My cell phone is breaking up. Something is interfering with the reception. 我 的 手 机 有 噪 音 ， 什 么 东 西 在 干 扰 它 的 接 收 。

Shao DanniCheng HongZheng HaotianLiu Weihong
DavidApril

Dui4buqi3, da3 cuo4 le.

Sorry, wrong number. 对 不 起 ， 打 错 了 。

Zhang LiZhang MengHuang JialiZhang NingGao MingjiangHua
KarenFredSarahJoshKate

zhan4xian4

to be busy (telephone) 占 线

Feng XieChu LinShao JingxianCao HuiShu Chang
AnselJulieMichael

ting1chu1

to recognize, to distinguish sound 听 出

Zhang LiZhang MengHuang JialiLiu MingkeGao MingjiangHua
KarenFredSarahKate

Gao4su ta1 wo3 lai2 guo4 dian4hua4 le.

Please tell her I called. 告 诉 她 我 来 过 电 话 了 。

Zhang MengLiu Yu RongHuang XuHuang Jiali
DaveJenniferCeCeliaBrian

Nin2 shi4 na3 wei4?

Who's calling? 您 是 哪 位 ？

Zhang LiZhang MengHuang JialiZhang NingGao MingjiangHua
KarenFredSarahKate

Ta1 bi4xu1 da3 ge4 dian4hua4.

She has to make a telephone call. 她 必 须 打 个 电 话 。

Liu Yu RongShao DanniJin YanLiu WeihongLi Shiyan
AprilMaggy

jie1 dian4hua4

to answer the phone 接 电 话

Feng XieChu LinShao JingxianCao HuiShu Chang
TimJulieMichael

gua4 dian4hua4

to make a telephone call 挂 电 话

Liu Yu RongDa DiJin YanLiu WeihongLi Shiyan
AprilMaggy

da3 cuo4 le

Wrong number... 打 错 了

Zhang MengFeng XieLi ZhenHou YingShu Chang
TimJulieMichael

Wei2, ni3 hao3

Hello? 喂 ， 你 好 ！

WT ZhengZhang LiLi ZhenShao JingxianShu ChangLiu Xuechun
JoshJulieAustinSarahTerry

Wei4le fang1bian4, wo3 zai4 wo4shi4 li3 an1 le yi2 bu4 fen1ji1.

I installed an extension in the bedroom for convenience. 为 了 方 便 ， 我 在 卧 室 里 安 了 一 部 分 机 。

Zhang MengFeng XieLi ZhenHou YingShu Chang
LynnDaveJenniferBrianCeCelia

Nin2 shi4 shei2?

Who's calling? 您 是 谁 ？

Zhang LiZhang MengHuang JialiZhang NingGao MingjiangHua
KarenFredSarah

ling1ling1

sound of a phone = rrrrring rrrrring rrrrring 拎 拎

Zhang JingWang JunChu LinWei Xing
Stephan

dian4hua4 hao4bu4

telephone book, telephone directory 电 话 号 簿

Du FengGao YanlinZheng LeiCheng Miao
CricketAllenKaren LeeStephan

sheng1yin1

sound, voice 声 音

Zhang LiZhang MengHuang JialiZhang NingGao MingjiangHua
KarenFredSarahKate

chang2tu2 dian4hua4

long-distance telephone call 长 途 电 话

Zhang NingLi Yu ZhengLiu YawenLiu Mingke
JulieSethDavid

hao4ma3

number 号 码

Zhang MengLi Yu ZhengZhang JingMi ZhaoxiFeng KuiLiang Yan
TimJulieMichael

Dian4hua4 xiang3 le.

The telephone rang. 电 话 响 了 。

Zhang NingLi ZhenHuang JialiShu ChangCao Hui
KarenDaveStevenQ

Zhan4xian4!

Busy! 占 线 ！

Feng XieChu LinLiu MingkeCao HuiShu Chang
DaveJenniferCeCeliaBrian

Jie1 dian4hua4!

Answer the phone! 接 电 话 ！

Feng XieChu LinLiu MingkeCao HuiShu Chang
DaveJenniferCeCeliaBrian

zhao3

to look for, to find, to seek, to search, to call on (a person) 找

Zhang MengLiu XiaoyunLi ZhenLi Yu Zheng
KateBrienneScribMichael

yi2 bu4 gong1yong4 dian4hua4

a public telephone 一 部 公 用 电 话

Feng XieChu LinShao JingxianCao HuiShu Chang
TimJulieMichael

hu1jiao4 deng3dai4

call waiting 呼 叫 等 待

Liu WeihongGu ChunleiAn Yufei
DavidAbbie

Ru2guo3 ni3 xu1yao4 wo3de bang1zhu4, (qing3) gei3 wo3 da3dian4bao4.

Send me a telegram, if you need my help. 如 果 你 需 要 我 的 帮 助 ， （ 请 ） 给 我 打 电 报 。

Zhang NingLi Yu ZhengZhang MengShu ChangCao Hui
KarenDave

fen1ji1

extension 分 机

Zhang MengFeng XieLi ZhenHou YingShu Chang
TimJulieMichael

Dui4buqi3. Wo3 jie1 xia4 dian4hua4.

Excuse me. I have to answer the phone. 对 不 起 。 我 接 下 电 话 。

Jiang JieGu ChunleiZhu JingPan Zilong
Cashmeira

du1

toot, honk, busy signal 嘟

Zhang JingWang JunSun JingsuWei Xing
CherieJamesGlisonDavid

dian4hua4 di4qu1hao4

area code 电 话 地 区 号

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

Ni3 zhao3 shei2?

Who are you calling? 你 找 谁 ？

Zhang LiZhang MengHuang JialiZhang NingGao MingjiangHua
KarenFredSarahKate

tou2bi4shi4 gong1yong4dian4hua4

pay phone, coin phone 投 币 式 公 用 电 话

Zhuo ShuoDeng YichenHu SiyuLi Xinzhou
SarahFrank

Si1 zhang1 zhi3 wo3 gei3 ni3 wo3 de dian4hua4 hao4ma3r.

Tear off a piece of paper so I can give you my phone number. 撕 张 纸 我 给 你 我 的 电 话 号 码 儿 。

Shao JingxianZhang XiutingDu FengWang WenjingGu Zheng
CricketJeremyKaren LeeBrianGlison

Wo3 yi2 dao4 na4r jiu4 gei3 ni3 da3 dian4hua4.

I'll phone you when I get there. 我 一 到 ㄦ 那 就 给 你 打 电 话 。

Zhang NingLiu MingkeWT Zheng
CricketMikeKaren LeeJeremy

Wo3 de dian4hua4 hao4ma3 shi4 6583 2301.

My phone number's 6583 2301. 我 的 电 话 号 码 是 6583 2301。

Zhang MengLi ZhenLi LongfeiMi ZhaoxiWei Xing
TerryJulieAustinSarah

Wo3 yao4 zai4 si4 dian3 dao4 wu3 dian3 zhi1jian1 deng3 yi2 ge4 dian4hua4, ran2hou4 wo3men ke3yi3 qu4 fei1ji1chang3.

I'll be waiting for a phone call between 4 and 5, after that we can go to the airport. 我 要 在 四 点 到 五 点 之 间 等 一 个 电 话 ， 然 后 我 们 可 以 去 飞 机 场 。

Zhang MengJessie WangShao JingxianCao HuiZhang Ning
KenJenniferJeremy

Ta1 da3 le yi2 ge4 hen3 chang2 shi2jian1 de dian4hua4.

She made a long phone call. 她 打 了 一 个 很 长 时 间 的 电 话 。

Zhang JieDa DiWang WenjingLi ChunjiangZhang Zhida
AprilRickKen

Wo3 de dian4hua4 hao4ma3 li3 you3 si4 ge4 san1 .

There are four threes in my telephone number. 我 的 电 话 号 码 里 有 四 个 三 。

Zhang MengLi ZhenLi LongfeiMi ZhaoxiWei Xing
DaveSarahMichael

Ni3 dei3 da3 wai4xian4 yao4 xian1 bo1 "ling2", yao4 bu4 ran2 da3 bu4 chu1qu4.

You need to dial "0" to get an outside line, otherwise you can't dial out. 你 得 打 外 线 要 先 拨 “ 零 ” ， 要 不 然 打 不 出 去 。

Wo3 ting1chu1 le ni3 de sheng1yin1.

I recognized your voice. 我 听 出 了 你 的 声 音 。

Zhang LiZhang MengHuang JialiZhang NingGao MingjiangHua
KarenFredSarahKate

gong1yong4 dian4hua4

public telephone 公 用 电 话

Zhang MengLiu JinzheZhu MengxiWang MeiMi ZhaoxiZhao He
Sarah GDaleJulie

Ni3 he2 ta1 lian2xi4 shang4 le ma, hai2shi yi4zhi2 zhan4xian4?

Were you able to get through to him, or was the line still busy? 你 和 他 联 系 上 了 吗 ， 还 是 一 直 占 线 ？

Liu Yu RongZhao JianCao LihongLi ChunjiangTan LiNa ZitaoZhang Zhida
ScribBrian

Chang2tu2 dian4hua4 fei4 zai4 wan3shang hen3 pian2yi.

Long distance telephone calls are very cheap at night. 长 途 电 话 费 在 晚 上 很 便 宜 。

Li Yu ZhengLi ZhenZhang MengWei XingSun Gang
DaveCherieRoryAllenAshley

Lai2 zhi1 qian2, gei3 wo3 da3dian4hua4.

Call me before you come. 来 之 前 ， 给 我 打 电 话 。

Li Yu ZhengLi ZhenZhang MengHuaCao Hui
KarenDaveStevenQ

Dui4buqi3, dian4hua4 cuo4 le.

Sorry, wrong number. 对 不 起 ， 电 话 错 了 。

Zhang LiZhang MengHuang JialiZhang NingGao MingjiangHua
KarenFredSarahJoshKate

an1 dian4hua4

to install a telephone, to have a telephone installed 安 电 话

Zhao JianCao LihongNa ZitaoTan LiWang Chen
CricketAnselChrisKen

dian4hua4

telephone call, telephone 电 话

Zhang MengFeng XieLi ZhenHou YingShu Chang
TimJulieMichael

you2dian4ju2

post and telecommunications office 邮 电 局

Shao DanniLi Yu ZhengLiu WeihongLi SiWei XingShu Chang
TimKaren LeeJeremyMaggy

fa1 xin4xi1

to send a message (on a cellular phone), to text message 发 信 息

Du FengJin YanRuan YilangZheng Jie
CherieDavid

Ni3 jie1 xia dian4hua4 hao3 ma?

Would you get the phone? 你 接 下 电 话 好 吗 ？

Cheng HongShao JingxianWang WenjingGu ZhengZhang Zhida
CricketAnselChrisKen

Ni3 kan4 zhe4 ge4 dian4hua4 shi4bushi4 you3 mao3bing? Zen3me lao3 da3 bu4 chu1qu4?

Look at this phone. Is there anything wrong with it? Why can't I make a call? 你 看 这 个 电 话 是 不 是 有 毛 病 ？ 怎 么 老 打 不 出 去 ？

wei2

hello 喂

WT ZhengZhang LiLi ZhenShu ChangLiu Xuechun
JoshJulieAustinSarahTerry

Da3 dian4hua4 bi3 yi3qian2 fang1bian4 duo1 le.

Making a telephone call's more convenient than in the past. 打 电 话 比 以 前 方 便 多 了

Zhang MengLiu JinzheZhu MengxiWang MeiMi ZhaoxiZhao He
Sarah GDaleJulie

Zhe4 bu4 shou3ji1 de shuo1ming2shu1 biao3shu4 bu4 qing1xi1.

The instructions for the cell phone are ambiguous. 这 部 手 机 的 说 明 书 表 述 不 清 晰 。


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: July 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012