MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/comp_game/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>石 化</simplified>
      <traditional>石 化</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shíhuà</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>petrifaction (power to turn things into stone)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24677sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24677cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>地 下 城 与 勇 士</simplified>
      <traditional>地 下 城 與 勇 士</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìxiàchéng yǔ yǒngshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>DNF, Dungeon and Fighter (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24619sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24619cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>牛 头 人</simplified>
      <traditional>牛 頭 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>niútóurén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Tauren, Cow (character online game WOW)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26610cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>3D</simplified>
      <traditional>3D</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sān d</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>3D</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24588sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24588cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 很 喜 欢 玩 儿 电 脑 游 戏 。</simplified>
      <traditional>我 很 喜 歡 玩 兒 電 腦 遊 戲 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ hěn xǐhuan wánr diànnǎo yóuxì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I really like to play computer games.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6304fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6304cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6304lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6304ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6304sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6304di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6304je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6304cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6304bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>蓝</simplified>
      <traditional>藍</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>mana (online game - in the game mana is blue)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26596cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>古 墓 丽 影</simplified>
      <traditional>古 墓 麗 影</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǔmùlìyǐng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Tomb Raider (computer game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>每 秒 治 疗 量</simplified>
      <traditional>每 秒 治 療 量</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>měimiǎo zhìliáoliáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>HPS, healings per second (computer game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26586cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>魂 斗 羅</simplified>
      <traditional>魂 鬥 羅</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>húndòuluó</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Contra, (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24613sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24613cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>永 恒 之 塔</simplified>
      <traditional>永 恆 之 塔</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǒnghéng zhītǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Aion, MMORPG</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24665sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24665cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 脑 游 戏</simplified>
      <traditional>電 腦 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànnǎo yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6305fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6305cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6305lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6305ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6305sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6305di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6305je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6305cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6305bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恶 搞 游 戏</simplified>
      <traditional>惡 搞 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ègǎo yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Kuso game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24658sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24658cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 络 游 戏</simplified>
      <traditional>網 絡 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngluò yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>online games</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24674sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24674cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>跑 跑 卡 丁 车</simplified>
      <traditional>跑 跑 卡 丁 車</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>pǎopǎokǎdīngchē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Popkart (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24682sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24682cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>快 捷 键</simplified>
      <traditional>快 捷 鍵</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kuàijiéjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>keyboard shortcut</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15099df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15099cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15099rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15099wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15099zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15099eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15099mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15099len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>亡 灵</simplified>
      <traditional>亡 靈</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wánglíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>zombie, departed spirit</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26608cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 有 一 个 新 电 脑 游 戏 。 你 想 玩 儿 吗 ？</simplified>
      <traditional>我 有 一 個 新 電 腦 遊 戲 。 你 想 玩 兒 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǒu yí gè xīn diànnǎo yóuxì.  nǐ xiǎng wánr ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have a new computer game, wanna play?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Xinying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17691hxy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17691lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17691df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17691li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17691gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17691ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17b/17691ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cindy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17e/17691cd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虚 拟 货 币</simplified>
      <traditional>虛 擬 貨 幣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xūnǐ huòbì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virtual currency</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24698sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24698cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>征 途</simplified>
      <traditional>徵 途</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhēng tú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zhengtu. MMORPG</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24668sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24668cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 游</simplified>
      <traditional>網 遊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngyóu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>online games</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24675sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24675cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>DPS</simplified>
      <traditional>DPS</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dps</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>DPS, damage per second (computer games)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26584cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>梦 幻 西 游</simplified>
      <traditional>夢 幻 西 遊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mèng huàn xī yóu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Fantasy Westward Journey. MMORPG</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24666sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24666cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>PK</simplified>
      <traditional>PK</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>pk</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>player killing, PK</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24680sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24680cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>游 戏 管 理 员</simplified>
      <traditional>遊 戲 管 理 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóuxì guǎnlǐyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>game master</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26585cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>操 作 界 面</simplified>
      <traditional>操 作 界 面</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cāozuò jièmiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>operating interface</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24676sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24676cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>道 具</simplified>
      <traditional>道 具</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàojù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>props</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24683sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24683cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>动 作 游 戏</simplified>
      <traditional>動 作 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dòngzuò yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>action game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24589sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24589cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>死 亡 竞 赛</simplified>
      <traditional>死 亡 競 賽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sǐwáng jìngsài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>DeathMatch (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24617sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24617cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>AFK</simplified>
      <traditional>AFK</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>afk</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>AFK, away from keyboard (used in games and chat)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26580cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>三 角 跳</simplified>
      <traditional>三 角 跳</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sānjiǎotiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>triangle jump, wall jump</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24695sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24695cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 赋</simplified>
      <traditional>天 賦</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānfù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>innate skill, talent, gift; Spec, Specification of talent points (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26602cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恶 灵 古 堡</simplified>
      <traditional>惡 靈 古 堡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èlíng gǔbǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Resident Evil (Biohazard)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24690sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24690cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>种 族</simplified>
      <traditional>種 族</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǒngzú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>race, ethnicity</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4130ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4130lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4130lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4130sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4130lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4130jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4130as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4130ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4130sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>屈 机</simplified>
      <traditional>屈 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qūjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>exploit mechanism, backdoor, use flaw in programming to win game or escape</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24629sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24629cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>生 命 值</simplified>
      <traditional>生 命 值</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shēngmìng zhí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>health point</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24651sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24651cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>七 龙 珠</simplified>
      <traditional>七 龍 珠</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qīlóngzhū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Dragon Ball Online, (web game based on Japanese anime)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24622sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24622cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>抢 怪</simplified>
      <traditional>搶 怪</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qiǎngguài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>kill steal</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24656sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24656cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>老 大</simplified>
      <traditional>老 大</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lǎodà</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>BOSS (literally leader of a criminal gang)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24602sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24602cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>免 费 的 网 络 游 戏</simplified>
      <traditional>免 費 的 網 絡 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>miǎnfèi de wǎngluò yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>free online game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24641sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24641cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>动 作 射 击 ( 单 机 游 戏 )</simplified>
      <traditional>動 作 射 擊 ( 單 機 遊 戲 )</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dòngzuò shèjī (dānjī yóuxi)</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>action shooting (single game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24590sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24590cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>卡 通 风 格</simplified>
      <traditional>卡 通 風 格</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kǎtōng fēnggé</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cartoon style</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24606sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24606cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>术 士</simplified>
      <traditional>術 士</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Warlol, Warlock, Lock, skillock, warc*ck (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>输 密 码</simplified>
      <traditional>輸 密 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shū mìmǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to enter a password</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24519nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>家 庭 休 闲</simplified>
      <traditional>家 庭 休 閒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiātíng xiūxián wǎngluò yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>family casual online game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24631sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24631cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>MUD</simplified>
      <traditional>MUD</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mud</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>MUD, multiplayer real-time virtual world described primarily in text</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24669sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24669cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>歇 菜</simplified>
      <traditional>歇 菜</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiēcài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Stop it!, You're dead!  Game over.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24727nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>帮 派 频 道</simplified>
      <traditional>幫 派 頻 道</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bāngpài píndào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gang channel</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24649sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24649cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 对 一 决 斗</simplified>
      <traditional>一 對 一 決 鬥</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīduìyī juédòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>player duel to the death, player killing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24678sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24678cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>冒 险 游 戏</simplified>
      <traditional>冒 險 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>màoxiǎn yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>adventure game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24592sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24592cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>相 互 合 作</simplified>
      <traditional>相 互 合 作</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiānghù hézuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>mutual cooperation</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24670sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24670cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>格 斗 游 戏</simplified>
      <traditional>格 鬥 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gédòu yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>fighting game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24637sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24637cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>玩 家 角 色</simplified>
      <traditional>玩 家 角 色</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wánjiā juésè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>player character</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24672sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24672cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>暂 离</simplified>
      <traditional>暫 離</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zànlí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>BRB, be right back, temporarily away (abbreviation used in games and chat)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26581cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>插 件</simplified>
      <traditional>插 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chājiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>plug-in, add-on (software or game component)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26579cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>家 族 系 统</simplified>
      <traditional>家 族 系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāzú xìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>family system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24633sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24633cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>血</simplified>
      <traditional>血</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xuè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>health (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26597cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>回 合 制</simplified>
      <traditional>回 合 制</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huíhézhì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>by turn (compared to real time system)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24603sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24603cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>尸 体</simplified>
      <traditional>屍 體</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shītǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>corpse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16581df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Deng Yichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16581dyc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16581wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16581zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16e/16581rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16581ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16d/16581co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>即 縭 制</simplified>
      <traditional>即 縭 制</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jíshízhì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>real time system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24687sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24687cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>绝 招</simplified>
      <traditional>絕 招</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>juézhāo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>coup de grace</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24615sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>魔 兽 世 界 ： 巫 妖 王 之 怒</simplified>
      <traditional>魔 獸 世 界 ： 巫 妖 王 之 怒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>móshòu shìjiè: wūyāowāng zhī nù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>World of Warcraft: Wrath of the Lich King, (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24701sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24701cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>德 鲁 伊</simplified>
      <traditional>德 魯 伊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>délǔyī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Druid (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26613cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>经 验 值</simplified>
      <traditional>經 驗 值</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jīngyànzhí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>experience points</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24628sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24628cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>战 士</simplified>
      <traditional>戰 士</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhànshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Warr: Warrior (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26619cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>通 关</simplified>
      <traditional>通 關</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tōngguān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Clear Customs (game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24610sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24610cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>兽 人</simplified>
      <traditional>獸 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shòurén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Orc, Dorc (character online game WOW)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26611cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>时 间 竞 速 攻 略</simplified>
      <traditional>時 間 競 速 攻 略</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shíjiān jìngsùgōnglu~è</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>real time strategy racing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24692sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24692cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>新 手 入 门</simplified>
      <traditional>新 手 入 門</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnshǒu rùmén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>novice introduction, beginner's entrance</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24655sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24655cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>暗 黑 之 门</simplified>
      <traditional>暗 黑 之 門</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ànhēizhīmén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Hellgate (from World of Warcraft)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24652sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24652cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>死 亡 竞 赛</simplified>
      <traditional>死 亡 競 賽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sǐwáng jìngsài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>free for all, death competition</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24618sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24618cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>萨 满</simplified>
      <traditional>薩 滿</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sàmǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Shammy, Shaman (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26617cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 死 族</simplified>
      <traditional>不 死 族</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bùsīzú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>undead (computer game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26606cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>勇 者 斗 恶 龙</simplified>
      <traditional>勇 者 鬥 惡 龍</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǒngzhè dòu'èlóng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Dragon Quest, (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24623sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24623cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>等 级 提 升</simplified>
      <traditional>等 級 提 升</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>děngjí tíshēng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>level-based progression</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24663sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24663cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>真 三 国 无 双 4 特 别 版</simplified>
      <traditional>真 三 國 無 雙 4 特 別 版</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhēn sānguó wúshuāng sì tèbié bǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Dynasty Warriors 4 Special Edition</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24625sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24625cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>玩 家</simplified>
      <traditional>玩 家</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wánjiā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>game player</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24646sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24646cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>排 行 榜</simplified>
      <traditional>排 行 榜</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>páihángbǎng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>billboard, ranking</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24598sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24598cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>BRB</simplified>
      <traditional>BRB</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>brb</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>BRB, be right back, temporarily away (abbreviation used in games and chat)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26582cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>游 戏 介 绍</simplified>
      <traditional>遊 戲 介 紹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóuxì jièshào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>game introduction</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24643sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24643cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>点 击 进 入</simplified>
      <traditional>點 擊 進 入</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diǎnjī jìnrù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>click to enter</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24626sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24626cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>休 闲 棋 牌</simplified>
      <traditional>休 閒 棋 牌</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiūxián qípái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>casual chess (online game type)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24597sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24597cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>资 料 片</simplified>
      <traditional>資 料 片</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zǐliàopiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>expansion pack</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24627sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24627cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>衍 生 作 品</simplified>
      <traditional>衍 生 作 品</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǎnshēng zuòpǐn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>fan disc</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24635sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24635cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>街 头 篮 球</simplified>
      <traditional>街 頭 籃 球</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiētóu lánqiú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Free Style (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24642sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24642cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>太 空 战 士</simplified>
      <traditional>太 空 戰 士</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tàikōng zhànshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Final Fantasy, (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24638sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24638cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>接 关</simplified>
      <traditional>接 關</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiēguān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>continue</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24612sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24612cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>滥 游 戏</simplified>
      <traditional>濫 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>làn yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Kuso game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24659sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24659cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>战 场</simplified>
      <traditional>戰 場</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhànchǎng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>battlefield, battleground</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26620cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>出 售</simplified>
      <traditional>出 售</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chūshòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>WTS, want to sell (online game); to sell, to put on the market, to offer for sale</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26600cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>艾 泽 拉 斯 的 英 雄</simplified>
      <traditional>艾 澤 拉 斯 的 英 雄</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qìzélāsī de yīngxióng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hero of Azeroth (from World of Warcraft)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24653sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24653cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 喜 欢 玩 电 脑 游 戏 。</simplified>
      <traditional>我 喜 歡 玩 電 腦 遊 戲 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xǐhuan wán diànnǎo yóuxì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I like playing computer games.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11981dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11981fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11981lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11981li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11981gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11981ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11981jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11981gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11981dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>空 中 跳</simplified>
      <traditional>空 中 跳</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kōngzhōngtiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>double jump</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24621sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24621cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虚 拟 人 物</simplified>
      <traditional>虛 擬 人 物</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xūnǐ rénwù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virtual character</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24697sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24697cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>副 本</simplified>
      <traditional>副 本</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùběn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>instance, copy of scene or game allowing multiple teams independent exploration</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24624sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24624cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>秒 伤</simplified>
      <traditional>秒 傷</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>miǎoshāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>DPS, damage per second (computer games)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26583cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>魔 戒</simplified>
      <traditional>魔 戒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mójiè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Lord of the Rings. MMORPG</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24667sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24667cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>每 分 钟 操 作 数</simplified>
      <traditional>每 分 鍾 操 作 數</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>měifēnzhōng cāozuòshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>actions per minute</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24591sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24591cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 击 消 灭 敌 人</simplified>
      <traditional>一 擊 消 滅 敵 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì jī xiāomiè dírén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>instagib (killing with a single hit)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24654sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24654cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>棋 牌 游 戏</simplified>
      <traditional>棋 牌 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qípái yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>card game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24605sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24605cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>科 技 树</simplified>
      <traditional>科 技 樹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kējìshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>technology tree, tech tree</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24693sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24693cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>托 怪</simplified>
      <traditional>託 怪</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuōguài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>kiting</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24657sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24657cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>求 组</simplified>
      <traditional>求 組</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qiúzǔ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>LFG, looking for group (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26587cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>求 购</simplified>
      <traditional>求 購</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qiúgòu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>WTB, want to buy (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26599cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>可 玩 性</simplified>
      <traditional>可 玩 性</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kěwánxìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gameplay</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24647sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24647cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>狼 人</simplified>
      <traditional>狼 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lángrén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>werewolf</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24699sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24699cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>回 复</simplified>
      <traditional>回 復</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huífù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>recover health, regeneration, restore health / mana / energy (computer game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26595cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>离 开 键 盘</simplified>
      <traditional>離 開 鍵 盤</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>líkāi jiànpán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>AFK, away from keyboard (used in games and chat)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24593sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24593cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 有 一 个 新 计 算 机 游 戏 。 你 想 玩 儿 吗 ？</simplified>
      <traditional>我 有 一 個 新 計 算 機 遊 戲 。 你 想 玩 兒 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǒu yí gè xīn jìsuànjī yóuxì.  nǐ xiǎng wánr ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have a new computer game.  Wanna play?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4735ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4735jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4735sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4735lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4735kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4735mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4735cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4735au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chrystal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4735chr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>俄 罗 斯 方 块</simplified>
      <traditional>俄 羅 斯 方 塊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>éluósīfāngkuài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Tetris (computer game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>人 类</simplified>
      <traditional>人 類</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rénlèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>mankind, humanity, human race</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25544ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>家 族 等 级</simplified>
      <traditional>家 族 等 級</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāzú děngjí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>family level</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24632sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24632cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>二 段 跳</simplified>
      <traditional>二 段 跳</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èrduàntiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>double jump</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24620sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24620cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>穿 越 火 线</simplified>
      <traditional>穿 越 火 線</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chaun1yue4 huo3xian4</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>CrossFire (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24616sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24616cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>第 一 人 称 射 击 游 戏</simplified>
      <traditional>第 一 人 稱 射 擊 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìyīrénchēng shèjī yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>first person shooter game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24639sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24639cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>伪 3D</simplified>
      <traditional>僞 3D</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wěi sān d</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>2.5D</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24587sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24587cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>打 钱</simplified>
      <traditional>打 錢</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dǎqián</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>gold farming, acquire in-game currency</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24650sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24650cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>创 建 家 族</simplified>
      <traditional>創 建 家 族</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chuàngjiàn jiāzú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>create a family</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24630cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>生 活 技 能</simplified>
      <traditional>生 活 技 能</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shēnghuó jìnéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>everyday skill (online game - fishing, cooking, healing)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26598cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>专 杀 其 他 玩 家 ， 不 与 人 合 作 的 人</simplified>
      <traditional>專 殺 其 他 玩 家 ， 不 與 人 合 作 的 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhuānshā qítā wánjiā, bù yǔ rén hézuò de rén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>player killer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24291cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 易</simplified>
      <traditional>網 易</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎng yì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>NetEase (online gaming company)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24671sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24671cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>奖 命</simplified>
      <traditional>獎 命</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiǎngmìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>1 up</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24586sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24586cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>非 玩 家 角 色</simplified>
      <traditional>非 玩 家 角 色</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēiwánjiā juésè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>non-player character</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24607sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24607cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>遊 侠</simplified>
      <traditional>遊 俠</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóuxiá</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ranger</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24686sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24686cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>头 像</simplified>
      <traditional>頭 像</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tóuxiàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>avatar</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24596sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24596cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>虚 拟 现 金 系 统</simplified>
      <traditional>虛 擬 現 金 系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xūnǐ xiànjīn xìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virtual cash system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24696sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24696cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>注 册 激 活</simplified>
      <traditional>注 冊 激 活</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhùcè jīhuó</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to register and activate</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24688sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24688cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>大 型 多 人 在 线 角 色 扮 演 游 戏</simplified>
      <traditional>大 型 多 人 在 線 角 色 扮 演 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàxíng duōrén zàixiàn juésèbànyǎn yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Massively Multiplayer Online Role Playing Game, MMORPG</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24664sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24664cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>准 备 好</simplified>
      <traditional>準 備 好</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǔbèihǎo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>RDY, ready (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26592cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>关 卡</simplified>
      <traditional>關 卡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guānqiǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>level (computer game), checkpoint</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24662sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24662cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>角 色 扮 演 游 戏</simplified>
      <traditional>角 色 扮 演 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>juésèbànyǎn yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>role playing game, RPG</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24757nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>美 少 女</simplified>
      <traditional>美 少 女</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>měishàonu~3</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Bish?-jo (game type from Japan)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24599sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24599cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>圣 骑 士</simplified>
      <traditional>聖 騎 士</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shēngqíshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Lolladin: Paladin, Pally - skilladin (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26615cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>骷 髅</simplified>
      <traditional>骷 髏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dūlóu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>boner (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26609cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>暗 夜 精 灵</simplified>
      <traditional>暗 夜 精 靈</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ànyě jīnglíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Nelf, Night Elf (nubelf - ne - online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26612cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 会</simplified>
      <traditional>公 會</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōnghuì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>guild</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26603cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>血 精 灵</simplified>
      <traditional>血 精 靈</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xuèjīnglíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>BE, Belf, Blood Elf (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26605cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>猎 人</simplified>
      <traditional>獵 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lièrén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Huntard, hunter (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26616cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 子 游 戏</simplified>
      <traditional>電 子 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànzǐ yóuxì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer game, video game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>屏 蔽</simplified>
      <traditional>屏 蔽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>píngbì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>block</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24600sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24600cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>游 戏 作 弊</simplified>
      <traditional>遊 戲 作 弊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóuxì zuòbì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cheating</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24609sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24609cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>德 儿</simplified>
      <traditional>德 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dér</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Druid (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26614cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>秘 籍</simplified>
      <traditional>祕 籍</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mìjí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cheat code</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24608sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24608cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>快 捷 方 式</simplified>
      <traditional>快 捷 方 式</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kuàijiéfāngshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>shortcut (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>职 业</simplified>
      <traditional>職 業</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhíyè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>occupation, profession; professional</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4115ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4115lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4115lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4115sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4115lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4115jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4115as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4115ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4115sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>游 戏 模 组</simplified>
      <traditional>遊 戲 模 組</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóuxì mózǔ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>game module</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24644sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24644cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>密 码 保 护</simplified>
      <traditional>密 碼 保 護</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mìmǎ bǎohù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>password protection</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24520nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>劲 舞 团</simplified>
      <traditional>勁 舞 團</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìnwǔtuá</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Audition (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24595sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24595cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>反 恐 精 英 OnLine</simplified>
      <traditional>反 恐 精 英 OnLine</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fǎnkǒng jīngyīng online</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Counter-Strike OnLine, (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24614sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24614cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>野 队</simplified>
      <traditional>野 隊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yěduì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>PUG, pickup group (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26591cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 会 官 员</simplified>
      <traditional>公 會 官 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōnghuì guānyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>GM, guild master (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26604cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>找 人 交 换</simplified>
      <traditional>找 人 交 換</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǎorén jiāohuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>WTT, want to trade (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26601cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>结 束</simplified>
      <traditional>結 束</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiéshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>game over</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24645sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24645cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>暂 定 名 称</simplified>
      <traditional>暫 定 名 稱</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zàndìng míngchēng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>working title</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24700sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24700cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>官 方 资 料 站</simplified>
      <traditional>官 方 資 料 站</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guānfāng zīliào zhàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>official information website</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24673sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24673cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>交 换</simplified>
      <traditional>交 換</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāohuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to exchange, to barter, to swap, to change for; exchange, swap</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14556df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14556zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14556tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14556rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14556jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14556je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14556ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>QTE</simplified>
      <traditional>QTE</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qte</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>QTE, Quick Time Events</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24685sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24685cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>国 家 队</simplified>
      <traditional>國 家 隊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guójiāduì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>premades, (A raid or group made prior to the battle - especially for World of Warcraft)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26589cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>快 速 反 应 事 件</simplified>
      <traditional>快 速 反 應 事 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kuàisù fǎnyìn shìjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>QTE, Quick Time Events</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24684sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24684cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>玩 家 对 抗 环 境</simplified>
      <traditional>玩 家 對 抗 環 境</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wánjiā duìkàng huánjìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>player versus environment</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24681sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24681cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>BOSS</simplified>
      <traditional>BOSS</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>boss</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>BOSS</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24601sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24601cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>LFG</simplified>
      <traditional>LFG</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lfg</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>LFG, looking for group (online game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26588cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>复 刻</simplified>
      <traditional>復 刻</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùkè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>remark</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24689sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24689cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>玩 游 戏 机</simplified>
      <traditional>玩 遊 戲 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wán(r) yóuxìjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to play computer games, to play video games</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>夺 旗</simplified>
      <traditional>奪 旗</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duóqí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Capture the Flag (game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24604sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24604cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 班 上 的 那 帮 废 物 总 是 去 玩 儿 电 脑 游 戏 。</simplified>
      <traditional>我 班 上 的 那 幫 廢 物 總 是 去 玩 兒 電 腦 遊 戲 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bān shang de nà bāng fèiwù zǒngshì qù wánr diànnǎo yóuxì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>That group of worthless kids in my class always goes to play computer games.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22132jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22132lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22132ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22132pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kaylee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22b/22132ky.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>扩 充 光 盘</simplified>
      <traditional>擴 充 光 盤</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kuòchōng guāngpán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>fan disc</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24634sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24634cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>天 灾</simplified>
      <traditional>天 災</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tiānzāi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>natural disaster, scourge</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26607cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>旗 标</simplified>
      <traditional>旗 標</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qíbiāo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>flag</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24640sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24640cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>矮 人</simplified>
      <traditional>矮 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ǎirén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>short person, dwarf</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15360cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15360jian.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15360gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15360lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15360ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15360al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15360len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>迷 宫</simplified>
      <traditional>迷 宮</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mígōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>labyrinth, maze</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24660sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24660cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Games 电脑游戏 dian4nao3 you2xi4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>延 迟</simplified>
      <traditional>延 遲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yánchí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>lag (computer game)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24661sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24661cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>