MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/comp_problem/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>火 墙</simplified>
      <traditional>火 牆</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǒqiáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>firewall</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24456nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宕 机</simplified>
      <traditional>宕 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàngjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to crash (computer - Taiwanese term)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>当 机</simplified>
      <traditional>當 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàngjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to crash (computer), to stop working, (computer or machine) goes down</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>盗 版</simplified>
      <traditional>盜 版</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàobǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>piracy</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24524nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>未 知 病 毒</simplified>
      <traditional>未 知 病 毒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèizhī bìngdú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>unknown virus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24306cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 的 电 脑 出 问 题 了 。</simplified>
      <traditional>我 的 電 腦 出 問 題 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ de diànnǎo chū wèntí le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Something went wrong with my computer.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10470jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10470zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10470llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10470mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10470as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10470mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>防 毒 软 件</simplified>
      <traditional>防 毒 軟 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fángdú ruǎnjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>antivirus software</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>盗 号</simplified>
      <traditional>盜 號</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàohào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ID has been stolen</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24469nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>磁 盘 免 疫</simplified>
      <traditional>磁 盤 免 疫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cípán miǎnyì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to immunize a disk</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24404nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>死 机</simplified>
      <traditional>死 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sǐjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to crash (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>蠕 虫</simplified>
      <traditional>蠕 蟲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rúchóng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>worm</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24308cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恶 意 代 码</simplified>
      <traditional>惡 意 代 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èyìdàimǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>malware</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>病 毒 使 计 算 机 停 止 工 作 。</simplified>
      <traditional>病 毒 使 計 算 機 停 止 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngdú shǐ jìsuànjī tíngzhǐ gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The virus froze the computers.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11860dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11860fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11860lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11860li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11860gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11860au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11860sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恶 意 动 态 链 接 库 文 件</simplified>
      <traditional>惡 意 動 態 鏈 接 庫 文 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èyì dòngtài liànjiēkù wénjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>malicious dynamic-link library file</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24301cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恶 意 后 门 程 序</simplified>
      <traditional>惡 意 後 門 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èyì hòumén chéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>malicious backdoor programs</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24300cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>计 算 机 被 一 个 学 生 弄 坏 了 。</simplified>
      <traditional>計 算 機 被 一 個 學 生 弄 壞 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìsuànjī bèi yíge xuésheng nòng huài le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The computer was broken by one of the students.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9827wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9827dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9827jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9827gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9827clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9827ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9827au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9827nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>腕 隧 道 症 候 群</simplified>
      <traditional>腕 隧 道 症 候 羣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàn suìdào zhènghòuqún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>carpel tunnel syndrome</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25637ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>木 马 病 毒</simplified>
      <traditional>木 馬 病 毒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mùmǎbìngdú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Trojan virus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>服 务 器 当 机 了</simplified>
      <traditional>服 務 器 當 機 了</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fúwùqì dāngjī le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The server went down.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24771nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 脑 病 毒</simplified>
      <traditional>電 腦 病 毒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànnǎo bìngdú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer virus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>计 算 机 病 毒</simplified>
      <traditional>計 算 機 病 毒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìsuànjī bìngdú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer virus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8436jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8436hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8436ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8436sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8436as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8436jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8436kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8436sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>杀 毒 软 件</simplified>
      <traditional>殺 毒 軟 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shādú ruǎnjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>antivirus software</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24371nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宏 病 毒</simplified>
      <traditional>宏 病 毒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nóngbìngdú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>macro virus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>安 全 模 式</simplified>
      <traditional>安 全 模 式</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ānquán móshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>safe mode</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24536nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>故 障</simplified>
      <traditional>故 障</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gùzhàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bug (software)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25a/25739cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>盗 版 者</simplified>
      <traditional>盜 版 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàobǎnzhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>software pirate</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26b/26180ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>卡 死</simplified>
      <traditional>卡 死</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kǎsǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>stuck, jammed, frozen (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>木 马 病 毒</simplified>
      <traditional>木 馬 病 毒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mùmǎbìngdú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Trojan horse</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>死 机 蓝 屏</simplified>
      <traditional>死 機 藍 屏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sǐjīlánpíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>blue screen of death</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>病 毒 预 报</simplified>
      <traditional>病 毒 預 報</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìngdú yùbào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>virus forecast</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24307cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 不 停 地 启 动 计 算 机 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 现 。</simplified>
      <traditional>我 不 停 地 啓 動 計 算 機 ， 但 　 Windows 　 就 是 不 出 現 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bùtíngde qǐdòng jìsuànjī, dàn windows jiù shì bù chūxiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I booted the computer time after time, but Windows never came up.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11505ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11505lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11505sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11505wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11505jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11505dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11505ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拦 截 软 件</simplified>
      <traditional>攔 截 軟 件</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lánjié ruǎnjiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>blocking software</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24370nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>感 染 的 操 作 系 统</simplified>
      <traditional>感 染 的 操 作 系 統</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǎnrǎn de cāozuòxìtǒng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>infected operating system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24299cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Computer Problems 计算机问题 ji4suan4ji1 wen4ti2 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>安 全 性</simplified>
      <traditional>安 全 性</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ānquánxìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>security</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24538nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>