MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/prepnear/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>中 山 公 园 在 天 安 门 广 场 附 近 。</simplified>
      <traditional>中 山 公 園 在 天 安 門 廣 場 附 近 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhōngshān gōngyuán zài tiān'ānmén guǎngchǎng fùjìn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zhong Shan Park's near Tiananmen square.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8153zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8153zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8153lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8153wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8153ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8153di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8153ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8153ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8153ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8153ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>乌 鲁 木 齐 发 现 了 木 乃 伊 。</simplified>
      <traditional>烏 魯 木 齊 發 現 了 木 乃 伊 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wūlǔmùqí fāxiàn le mùnǎiyī.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Ancient mummies were found near Urumqi.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21106lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21106sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21106sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21106ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21106ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21106ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21106dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>把 有 条 纹 的 球 放 在 斑 点 的 附 近 。</simplified>
      <traditional>把 有 條 紋 的 球 放 在 斑 點 的 附 近 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǎ yǒu tiáowén de qiú fàngzài bāndiǎn de fù jìn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Put the striped ball near the polka dotted one.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19781df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19781jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19781ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19781jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19781ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19781kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>就 把 车 停 在 第 5 大 道 的 某 个 地 方 ， 到 梅 西 百 货 来 见 我 。// 说 说 倒 是 挺 容 易 的 !  我 得 打 车 来 ! // 说 说 倒 是 挺 容 易 的 !  我 得 打 车 来 !</simplified>
      <traditional>就 把 車 停 在 第 5 大 道 的 某 個 地 方 ， 到 梅 西 百 貨 來 見 我 。// 說 說 倒 是 挺 容 易 的 !  我 得 打 車 來 ! // 說 說 倒 是 挺 容 易 的 !  我 得 打 車 來 !</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiù bǎ chē tíng zài dì wǔ dàdào de mǒu gè dìfang, dào méixī bǎihuò lái jiàn wǒ. // shuōshuo dàoshi tǐng róngyì de.  wǒ děi dǎchē lái.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Just park the car somewhere near 5th Avenue and meet me at Macy's.  // Easier said than done.  I'll take a cab.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>警 察 局 就 在 附 近 。</simplified>
      <traditional>警 察 局 就 在 附 近 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jǐngchájú jiù zài fùjìn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The police station's near here.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8089lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8089fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8089wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8089gu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8089hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8089bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8089di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8089ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8089ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8089ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8089ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>那 边 牧 场 上 有 头 牛 。 别 靠 近 ， 它 会 冲 向 你 。</simplified>
      <traditional>那 邊 牧 場 上 有 頭 牛 。 別 靠 近 ， 它 會 衝 向 你 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nà biān mùchǎng shàng yǒu tóu niú.  bié kàojìn, tā huì chōng xiàng nǐ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>There is a bull in that pasture.  Don't go near it, it will charge.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22406zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22406gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22406meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22406pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kaylee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22b/22406ky.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22d/22406ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 对 在 市 中 心 附 近 找 房 子 很 感 兴 趣 。</simplified>
      <traditional>我 對 在 市 中 心 附 近 找 房 子 很 感 興 趣 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ duì zài shìzhōngxīn fùjìn zhǎo fángzi hěn gǎnxìngqù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm interested in finding an apartment somewhere near the downtown area.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22482zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22482gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22482meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22482pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22482csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 把 机 场 附 近 的 一 块 儿 地 开 发 成 了 工 业 区 。</simplified>
      <traditional>他 把 機 場 附 近 的 一 塊 兒 地 開 發 成 了 工 業 區 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā bǎ jīchǎng fùjìn de yíkuàir dì kāifāchéng le gōngyèqū.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He developed a site near the airport into an industrial park.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20897zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20897ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20897sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Liyang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20897ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20897dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20c/20897al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20e/20897dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 我 家 附 近 有 一 个 邮 电 局 。</simplified>
      <traditional>在 我 家 附 近 有 一 個 郵 電 局 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài wǒ jiā fùjìn yǒu yígè yóudiànjú.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>There's a post and telecommunications office near my home.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9121jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9121lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9121hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9121lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Li Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9121clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9121di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9121mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9121bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9121au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 中 信 大 楼 附 近 。</simplified>
      <traditional>在 中 信 大 樓 附 近 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài zhōngxìn dàlóu fùjìn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Near the CITIC building.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6217zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6217jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6217ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6217lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6217hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6217gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6217ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mike</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6217mj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6217tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Danielle</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6217de.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>二 里 头 文 化</simplified>
      <traditional>二 裏 頭 文 化</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>èrlǐtou wénhuà</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Erlitou culture (centered near Luoyang and along Wei River, early Bronze Age around 2000 BC)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24958cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>朝 鲜 离 中 国 很 近 。</simplified>
      <traditional>朝 鮮 離 中 國 很 近 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cháoxiǎn lí zhōngguó hěn jìn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>North Korea's near China.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5589jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5589lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5589llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5589mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5f/5589wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5589tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5b/5589js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5589au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5d/5589sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Near - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>广 场 附 近 正 在 修 建 两 个 旅 馆 。</simplified>
      <traditional>廣 場 附 近 正 在 修 建 兩 個 旅 館 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guǎngchǎng fùjìn zhèngzài xiūjiàn liǎng gè lu~3guǎn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>There are two hotels under construction near the public square.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5501jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5501lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5501am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5501mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5501jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5b/5501kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5501fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>