MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/preptoward/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Toward - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>对 于</simplified>
      <traditional>對 於</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duìyú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to, toward</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9197lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9197jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9197cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9197hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9197mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9197bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9197di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9197mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9197bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9197au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Toward - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 键 盘 右 边 的 中 间 ， 你 将 找 到 “ 上 页 ” 和 “ 下 页 ” 键 。</simplified>
      <traditional>在 鍵 盤 右 邊 的 中 間 ， 你 將 找 到 “ 上 頁 ” 和 “ 下 頁 ” 鍵 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài jiànpán yòubiān de zhōngjiān, nǐ jiāng zhǎodào "shàng yè" hé "xià yè" jiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Toward the right side of the keyboard, in the middle, you will find the page up and page down keys.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9778wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9778dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9778jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9778gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9778clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9778wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9778ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9778au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9778nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Toward - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>看 向 我 们 走 过 来 的 是 谁 ！ 我 想 是 《 彼 得 》 。</simplified>
      <traditional>看 向 我 們 走 過 來 的 是 誰 ！ 我 想 是 《 彼 得 》 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kàn xiàng wǒmen zǒuguò lái de shì shéi.  wǒ xiǎng shì bǐdé.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Look who's coming toward us!  I think it's Pete.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17839chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17839df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17839zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17839zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17839fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17f/17839lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17g/17839zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17839ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17b/17839ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17839ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17839bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rachel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17e/17839rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cindy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17f/17839cd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Toward - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>当 她 快 跑 到 五 千 米 终 点 时 她 已 经 筋 疲 力 尽 了 。</simplified>
      <traditional>當 她 快 跑 到 五 千 米 終 點 時 她 已 經 筋 疲 力 盡 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dāng tā kuài pàodào wǔ qiānmǐ zhōngdiǎn shí tā yǐjīng jīnpílìjìn le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She was drained of energy toward the end of the 5 K. race.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
</maineedu>