MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/prepwithin/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Within - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 要 称 一 下 这 个 手 提 箱 ， 看 看 它 是 否 超 重 。</simplified>
      <traditional>我 要 稱 一 下 這 個 手 提 箱 ， 看 看 它 是 否 超 重 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yào chēng yíxià zhè gè shǒutíxiāng, kànkàn tā shìfǒu chāozhòng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I need to weigh this suitcase to see if it is within the limit.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22897gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22897meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22897pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22897csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22c/22897ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Within - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 告 诉 你 , 你 选 错 了 对 象 。 雇 他 的 话 , 你 会 后 悔 的 。 你 本 来 应 该 在 公 司 范 围 内 选 人 的 。</simplified>
      <traditional>我 告 訴 你 , 你 選 錯 了 對 象 。 僱 他 的 話 , 你 會 後 悔 的 。 你 本 來 應 該 在 公 司 範 圍 內 選 人 的 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ gàosu nǐ, nǐ xuǎn cuò le duìxiàng.  gù tā de huà, nǐ huì hòuhuǐ de.  nǐ běnlái yīnggāi zài gōngsī fànwéi nèi xuǎn rén de.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I tell you, you have bet on the wrong horse.  You will regret hiring him.  You should have hired within the company.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Within - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 十 分 钟 内 到 。</simplified>
      <traditional>我 十 分 鍾 內 到 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ shí fēnzhōng nèi dào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'll be there within ten minutes.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11003jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11003am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11003hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11003lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11003al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Within - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>其 中</simplified>
      <traditional>其 中</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qízhōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>in, within, therein</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15550cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15550lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15550zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15550rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15a/15550dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15550fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Within - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 们 希 望 六 个 月 内 完 成 工 作 。</simplified>
      <traditional>我 們 希 望 六 個 月 內 完 成 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒmen xīwàng liù gè yuè wánchéng gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>We hope to finish the work within 6 months.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25275ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Within - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>之 内</simplified>
      <traditional>之 內</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhīnèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>within, inside (especially time)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Within - Preposition  介词 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>差 点 儿</simplified>
      <traditional>差 點 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chàdiǎnr</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>within an inch of, half, close</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15146df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15146cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15146rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15146wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15146zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15146eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15146mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15146len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>