eric
/
MaineEdu


			
							1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573
							<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html">
<meta name="Author" content="Marilyn Shea">
<title>Tones / Ting - The Chinese Experience</title>
<meta name="description" CONTENT="Listen to the sound of Chinese speakers saying tones with pinyin.  Contrast the different sounds and tones in Chinese - varied examples given. Hear different people saying the same Chinese phrases.  Learn to listen and then to speak Chinese.">
<meta name="keywords" CONTENT="four tones, learn Mandarin, Chinese, Chinese language, dictionary, English, English language, listen, speak, review, learn Chinese, hear Chinese, speak Chinese, mandarin, mandarine, tones, aural, oral Chinese, chinese, language, english, English, translation">
<style>
A  { text-decoration:none; color: blue; }
A:visited    { text-decoration:none;  color: blue; }
</style>
<script language="Javascript">
<!--
function preload(imgName, imgSrc){
	if (document.images){
eval(imgName+' = new Image()')
	eval(imgName+'.src = "'+imgSrc+'"')}}
preload("home_e", "../homedkbluengflash.jpg");
preload("home_c", "../homedkbluchflash.jpg");
preload("topics_e", "../topicsenglbl.jpg");
preload("topics_c", "../topicschglbl.jpg");
preload("listen_e", "../listenenglbl.jpg");
preload("listen_c", "../listenchglbl.jpg");
//-->
</script>

</head>
<body text="#000000" bgcolor="#000066" link="#3333FF" vlink="#000099" alink="#FF0000">
<a NAME="Top"></a>
<center><table COLS=3 WIDTH="80%" >
<tr>
<td><a href="../../welcome.html"><img SRC="../../Language/Picture/ting100glbl.jpg" border=0 height=108 width=108></a></td>

<td>
<center><font face="Verdana,Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=+2>Ting
- The Chinese Experience</font></font></font><font size=+2></font>
<p><font face="Verdana,Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF"><font size=+2>The Four Tones
</font></font></font></center>
</td>

<td>
<div align=right><a href="../../welcome.html"  onMouseOver="eval('home.src=home_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('home.src=home_e.src')"><img border="0" name="home" src="../homedkbluengflash.jpg" height=30 width=95></a>
<br><br>
<a href="../topics.html"  onMouseOver="eval('topics.src=topics_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('topics.src=topics_e.src')"><img border="0" name="topics" src="../topicsenglbl.jpg" height=30 width=95></a>
<br><br>
<a href="s0.html"  onMouseOver="eval('listen.src=listen_c.src'); return true;" onMouseOut="eval('listen.src=listen_e.src')"><img border="0" name="listen" src="../listenenglbl.jpg" height=30 width=117></a>

</div>
</td>
</tr>
</table></center>
<br>
<br>

<br>
<h5><center><font face="Verdana,Arial,Helvetica"><font color="FFFFFF"><em>Tones Illustrated by Commonly Confused Sounds</vem></font></center></h5>
<h5><center><font face="Verdana,Arial,Helvetica"><font color="FFFFFF"><em>Click on the names of the speakers to hear the pronunciation...</vem></font></center></h5>
<h5><center><font color="FFFFFF"><em>Play around, then go to the listening page to practice recognition...</vem></font></font></center></h5>
<center><table BORDER COLS=1 WIDTH=15% BGCOLOR="#FFFFFF">
<tr ALIGN=CENTER><td><b><font size=+1><a href="#C">C</a> <a href="#G">G</a> <a href="#P">P</a> <a href="#W">W</a> <a href="#Z">Z</a></b></font></td>		
</tr>
</table>
</center>


<center><table BORDER CELLPADDING=6 COLS=6 WIDTH="80%" BGCOLOR="#FFFFFF" >			
<tr ALIGN=CENTER BGCOLOR="#736F6E">			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Syllable</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">First</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Second</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Third</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Fourth</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Neutral</font></font></b></td>			
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		a	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1176wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		a1yi2	
<br></font>		阿 姨	
<br><font face="Arial,Helvetica">		aunt	</font></td>
<td colspan="2"><font face="Arial,Helvetica">		<center><a href="../../Language/Sound0c/253ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		a1,2,3,4!	
<br></font>		啊	
<br><font face="Arial,Helvetica">		oh</center>	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/253wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		a4!	
<br></font>		啊	
<br><font face="Arial,Helvetica">		oh	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5b/5585lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		xie4xie <font color="#736F6E">a1	</font>
<br></font>		谢 谢 啊 ！	
<br><font face="Arial,Helvetica">		Thank you.	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>ai</font></font></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2a/2784jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		ai1ya1	
<br></font>		哎 呀	
<br><font face="Arial,Helvetica">		oh dear	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/47am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		hai2	
<br></font>		还	
<br><font face="Arial,Helvetica">		yet	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/259fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		mai3	
<br></font>		买	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to buy	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/279jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		ai4ren	
<br></font>		爱 人	
<br><font face="Arial,Helvetica">		spouse	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">	&nbsp;		</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		ba	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/191lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		ba1	
<br></font>		八	
<br><font face="Arial,Helvetica">		eight	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5a/5886lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		ba2si1tu3dou4	
<br></font>		拔 丝 土 豆	
<br><font face="Arial,Helvetica">		candied potato	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1412wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		ba3	
<br></font>		把	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to hold	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/58jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		ba4ba	
<br></font>		爸 爸	
<br><font face="Arial,Helvetica">		father	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/58am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		ba4<font color="#736F6E">ba	</font>
<br></font>		爸 爸	
<br><font face="Arial,Helvetica">		father	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		an	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/515lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		ban1	
<br></font>		班	
<br><font face="Arial,Helvetica">		class	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/772yr.wav">Liu Yu Rong</a>	
<br>		tan2hua4	
<br></font>		谈 话	
<br><font face="Arial,Helvetica">		chat	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3416jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		lao3<font color="#736F6E">ban3	</font>
<br></font>		老 板	
<br><font face="Arial,Helvetica">		boss	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/395am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		ban4	
<br></font>		半	
<br><font face="Arial,Helvetica">		half	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font><center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">	&nbsp;		</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		bi	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1575ld.wav">Li Di</a>	
<br>		bi1	
<br></font>		逼	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to force	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/939lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		bi2zi	
<br></font>		鼻 子	
<br><font face="Arial,Helvetica">		nose	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/48jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		bi3	
<br></font>		比	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to compare	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound7c/7420am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		bi4xu1	
<br></font>		必 须	
<br><font face="Arial,Helvetica">		must	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br>	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		po/bo/wo/o	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1645lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		po1	
<br></font>	坡	
<br><font face="Arial,Helvetica">		slope	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1c/1618zxw.wav">Zhang Xiaowei</a>	
<br>		bo2	
<br></font>		伯	
<br><font face="Arial,Helvetica">		elder paternal uncle	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/16jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		wo3	
<br></font>		我	
<br><font face="Arial,Helvetica">		I	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3550am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		o4	
<br></font>		哦	
<br><font face="Arial,Helvetica">		oh!	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		cai	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2d/2868ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		cai1	
<br></font>		猜	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to guess	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/244lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		cai2	
<br></font>		才	
<br><font face="Arial,Helvetica">		ability	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2b/2874lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		cai3se4	
<br></font>		彩 色	
<br><font face="Arial,Helvetica">		color	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/787yr.wav">Liu Yu Rong</a>	
<br>		cai4	
<br></font>		菜	
<br><font face="Arial,Helvetica">		dish	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			</font>
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>cao/zao</font></font></td>			
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1216am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		cao1chang3	
<br></font>		操 场	
<br><font face="Arial,Helvetica">		playground	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1899jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		cao2	
<br></font>		词	
<br><font face="Arial,Helvetica">		a generation	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1c/1519lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		cao3	
<br></font>		草	
<br><font face="Arial,Helvetica">		grass	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3b/3096lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		fei2<font color= "#736F6E">zao4	</font>
<br></font>		肥 皂	
<br><font face="Arial,Helvetica">		soap	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		cun	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound7b/7119ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		cun1zi	
<br></font>		村 子	
<br><font face="Arial,Helvetica">		village	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6c/6580lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		cun2chu3	
<br></font>		存 储	
<br><font face="Arial,Helvetica">		save	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br>			</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound7a/7664jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		cun4	
<br></font>		寸	
<br><font face="Arial,Helvetica">		very little, short	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		dai/bai	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2a/2960jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		dai1	
<br></font>		待	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to stay	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/370jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		bai2	
<br></font>		白	
<br><font face="Arial,Helvetica">		white	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/969lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		bai3	
<br></font>		百	
<br><font face="Arial,Helvetica">		hundred	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2a/2419jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		dai4	
<br></font>		带	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to bring, take	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
			
</table></center>			
<a NAME="C"></a>
<p>

<center><a href="#Top"><img SRC="gold1trans.gif" ALT="Top"  BORDER=0 height=60 width=41></a></center>
<p>
			
<p><br>			
<br>&nbsp;			
<center><table BORDER COLS=6 CELLPADDING=6 WIDTH="80%" BGCOLOR="#FFFFFF" >			
<tr ALIGN=CENTER BGCOLOR="#736F6E">			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Syllable</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">First</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Second</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Third</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Fourth</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Extra</font></font></b></td>			
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		cong/ gong/zong	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/591fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		gong1	
<br></font>		功	
<br><font face="Arial,Helvetica">		merit	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/348am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		cong2	
<br></font>		从	
<br><font face="Arial,Helvetica">		from	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/431fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		zong3	
<br></font>		总	
<br><font face="Arial,Helvetica">		main	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1c/1140ls.wav">Li Si</a>	
<br>		gong1gong4 qi4che1	
<br></font>		公 共 汽 车	
<br><font face="Arial,Helvetica">		bus	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		cheng/chang	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound4d/4480ls.wav">Li Si</a>	
<br>		cheng1	
<br></font>		称	
<br><font face="Arial,Helvetica">		call, say, weigh	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5c/5828lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		cheng2	
<br></font>		盛	
<br><font face="Arial,Helvetica">		fill	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/188lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		chang3	
<br>	</font>	场	
<br><font face="Arial,Helvetica">		a time, a period	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/501fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		chang4	
<br></font>		唱	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to sing	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/917lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		Chang2cheng2	
<br></font>		长 城	
<br>		Great Wall	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		cha/chan	</font></font>
<br><font face="Arial,Helvetica"></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2a/2629jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		cha1	
<br></font>		插	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to insert, to pierce	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/130wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		cha2	
<br></font>		茶	
<br><font face="Arial,Helvetica">		tea	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1090ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		sheng1chan3	
<br></font>		生 产	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to produce	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/410zn.wav">Zhang Ning</a>	
<br>		cha4	
<br></font>		差	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to lack	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>chong/zhong</font></font></td>			
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound7b/7951lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		chong1	
<br></font>		词	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to charge, rush, dash	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1224wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		Chong2zhen1	
<br></font>		词	
<br><font face="Arial,Helvetica">		Emperor Chongzhen	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5b/5424lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		chong3 huai4	
<br></font>		词	
<br><font face="Arial,Helvetica">		spoil (a child or somebody)	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound7d/7417ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		fan2zhong4	
<br></font>		繁 重	
<br><font face="Arial,Helvetica">		heavy, strenuous	</font></td>
<td>			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		chuang/kuang	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/732fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		kuang1	
<br></font>		筐	
<br><font face="Arial,Helvetica">		large basket	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/424lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		chuang2	
<br></font>		床	
<br><font face="Arial,Helvetica">		bed	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound4a/4233jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		chuang3	
<br></font>		闯	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to rush, to charge	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/740fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		kuang4quan2shui3	
<br></font>		矿 泉 水	
<br><font face="Arial,Helvetica">		mineral water	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6a/6718am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		zhuang4kuang4	
<br></font>		状 况	
<br><font face="Arial,Helvetica">		conditions	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		ci/si	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1902jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		si1	
<br></font>		思	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to think	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/722fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		ci2	
<br></font>		词	
<br><font face="Arial,Helvetica">		word	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1886jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		ci3	
<br></font>		此	
<br><font face="Arial,Helvetica">		this, these	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2b/2935lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		ci4	
<br></font>		次	
<br><font face="Arial,Helvetica">		position	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br><br>
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		deng/teng	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6d/6201wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		deng1	
<br></font>		登	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to publish	
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1413wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		teng2	
<br></font>		疼	
<br><font face="Arial,Helvetica">		ache	
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/416lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		deng3	
<br></font>		等	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to wait	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3455jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		deng4	
<br></font>		磴	
<br><font face="Arial,Helvetica">		flight of stairs	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6c/6161lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		deng3 yi2 deng3	
<br></font>		等 一 等	
<br><font face="Arial,Helvetica">		wait a bit	</font></td>
</tr>			
			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>dong/tong</font></font></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3036jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		dong1	
<br></font>		东	
<br><font face="Arial,Helvetica">		east	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/551lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		tong2	
<br></font>		同	
<br><font face="Arial,Helvetica">		same	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/720fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		dong3	
<br></font>		词	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to understand, to comprehend	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1c/1296lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		dong4	
<br></font>		动	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to move	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		fan	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/758ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		fan1yi	
<br></font>		翻 译	
<br><font face="Arial,Helvetica">		translator	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1632lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		fan2	
<br></font>		烦	
<br><font face="Arial,Helvetica">		trouble	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3088jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		fan3zheng4	
<br></font>		反 正	
<br><font face="Arial,Helvetica">		anyway	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/433fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		fan4	
<br></font>		饭	
<br><font face="Arial,Helvetica">		cooked rice	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>	fen/men	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/375am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		fen1	
<br></font>		分	
<br><font face="Arial,Helvetica">		minute	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/577fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		men2	
<br></font>		门	
<br><font face="Arial,Helvetica">		door	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2a/2623jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		fen3	
<br></font>		粉	
<br><font face="Arial,Helvetica">		pink	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/198lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		fen4	
<br></font>		份	
<br><font face="Arial,Helvetica">		piece	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
			
</tr>			
</table></center>			
<a NAME="G"></a><p>

<center><a href="#Top"><img SRC="gold1trans.gif" ALT="Top"  BORDER=0 height=60 width=41></a></center>
<p>

			
<p><br>			
<br>&nbsp;			
<center><table BORDER COLS=6 CELLPADDING=6 WIDTH="80%" BGCOLOR="#FFFFFF" >			
<tr ALIGN=CENTER BGCOLOR="#736F6E">			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Syllable</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">First</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Second</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Third</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Fourth</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Extra</font></font></b></td>			
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		guo	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound4c/4354wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		guo1	
<br></font>		锅	
<br><font face="Arial,Helvetica">		pot	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/89lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		guo2	
<br></font>		国	
<br><font face="Arial,Helvetica">		country	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/456fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		ping2guo3	
<br></font>		苹 果	
<br><font face="Arial,Helvetica">		apple	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/880am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		guo4	
<br></font>		过	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to pass	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>
		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>	han/shan</font></font></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1241ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		shan1	
<br></font>		山	
<br><font face="Arial,Helvetica">		mountain	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6b/6436jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		han2	
<br></font>		寒	
<br><font face="Arial,Helvetica">		frigid	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1379lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		han3	
<br></font>		喊	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to shout	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/300fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		Han4zi4	
<br></font>		汉 字	
<br><font face="Arial,Helvetica">		Chinese character	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>	hui	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1111ld.wav">Li Di</a>	
<br>		hui1	
<br></font>		灰	
<br><font face="Arial,Helvetica">		grey	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/411lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		hui2	
<br>	</font>	回	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to return	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/505zn.wav">Zhang Ning</a>	
<br>		shui3	
<br></font>		水	
<br><font face="Arial,Helvetica">		water	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/753ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		hui4	
<br>	</font>	会	
<br><font face="Arial,Helvetica">		can; to know how to	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/192jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		yi2hui4r	
<br></font>		一 会 儿	
<br><font face="Arial,Helvetica">		awhile	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>	jiaozi	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6d/6184wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		jiao1zi	
<br></font>		交 子	
<br><font face="Arial,Helvetica">		early form of money	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6b/6183fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		jiao2zi	
<br></font>		嚼 子	
<br><font face="Arial,Helvetica">		bit for horse	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1418am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		jiao3zi	
<br></font>		饺 子	
<br><font face="Arial,Helvetica">		dumplings	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6a/6182am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		jiao4zi	
<br></font>		轿 子	
<br><font face="Arial,Helvetica">		sedan chair	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		jian/tian	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6c/6702lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		jian1	
<br></font>		尖	
<br><font face="Arial,Helvetica">		point	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/947jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		tian2	
<br></font>		填	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to fill	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/320lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		jian3	
<br></font>		减	
<br><font face="Arial,Helvetica">		minus	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/341am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		jian4	
<br></font>		件	
<br><font face="Arial,Helvetica">		mw item	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/860ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		jian4mian4	
<br></font>		见 面	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to meet	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		jie	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1c/1153ls.wav">Li Si</a>	
<br>		jie1	
<br></font>		街	
<br><font face="Arial,Helvetica">		street	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1519jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		jie2	
<br></font>		节	
<br><font face="Arial,Helvetica">		season	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/271wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		jie3jie	
<br></font>		姐 姐	
<br><font face="Arial,Helvetica">		elder sister	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1574ld.wav">Li Di</a>	
<br>		jie4	
<br></font>		借	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to borrow, lend	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		ke	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/52lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		ke1	
<br></font>		棵	
<br><font face="Arial,Helvetica">		mw for tree	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1436wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		ke2sou	
<br></font>		咳 嗽	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to cough	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1657lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		ke3	
<br></font>		可	
<br><font face="Arial,Helvetica">		can	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/385am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		ke4	
<br></font>		课	
<br><font face="Arial,Helvetica">		class	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			</font>
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>ku/lu/lu~</font></font></td>			
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/878am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		ku1	
<br></font>		哭	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to cry	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5a/5039jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		lu2sun3	
<br></font>		芦 笋	
<br><font face="Arial,Helvetica">		asparagus	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3465jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		lu~3tu2	
<br></font>		旅 途	
<br><font face="Arial,Helvetica">		journey	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/349jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		lu~4	
<br></font>		绿	
<br><font face="Arial,Helvetica">		green	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">		&nbsp;	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		ma	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/60am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		ma1ma	
<br></font>		妈 妈	
<br>		mother	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1536ld.wav">Li Di</a>	
<br>		ma2fan	
<br></font>		麻 烦	
<br>		trouble	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1c/1144ls.wav">Li Si</a>	
<br>		ma3	
<br></font>		马	
<br>		horse	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3470jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		ma4	
<br></font>		骂	
<br>		to abuse	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br>			</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		mo	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		~~~	
<br>		mo1	
<br></font>		摸	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to feel, touch	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound7c/7297lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		mo2xing2	
<br></font>		模 型	
<br><font face="Arial,Helvetica">		model	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/598wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		mo3	
<br></font>		抹	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to apply	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1862ls.wav">Li Si</a>	
<br>		mo4	
<br></font>		末	
<br><font face="Arial,Helvetica">		the end, the last	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1246fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		mo2tuo1che1	
<br></font>		摩 托 车	
<br><font face="Arial,Helvetica">		motorcycle	</font></td>
</tr>			
			
			
</tr>			
</table></center>			
			
<a NAME="P"></a>
<p>

<center><a href="#Top"><img SRC="gold1trans.gif" ALT="Top"  BORDER=0 height=60 width=41></a></center>
<p>

			
<p><br>			
<br>&nbsp;			
<center><table BORDER COLS=6 CELLPADDING=6 WIDTH="80%" BGCOLOR="#FFFFFF" >			
<tr ALIGN=CENTER BGCOLOR="#736F6E">			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Syllable</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">First</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Second</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Third</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Fourth</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Extra</font></font></b></td>			
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		pai/bai	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1800lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		pai1	
<br></font>		拍	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to hit lightly	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3554am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		pai2	
<br></font>		排	
<br><font face="Arial,Helvetica">		row	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1541ld.wav">Li Di</a>	
<br>		bai3	
<br></font>		摆	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to put	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound7c/7506lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		pai4	
<br></font>		派	
<br><font face="Arial,Helvetica">		clique, group	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>pian/bian</font></font></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3564am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		pian1jian4	
<br></font>		偏 见	
<br><font face="Arial,Helvetica">		prejudice	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1066fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		pian2yi	
<br></font>		便 宜	
<br><font face="Arial,Helvetica">		cheap	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5c/5352ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		bian3dou4	
<br></font>		扁 豆	
<br><font face="Arial,Helvetica">		green bean	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1408wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		pian4	
<br></font>		片	
<br><font face="Arial,Helvetica">		slice, sheet	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5a/5960jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		yi2 pian4 mian4bao1	
<br></font>		一 片 面 包	
<br><font face="Arial,Helvetica">		a slice of bread	</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		qi	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/196lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		qi1	
<br></font>		七	
<br><font face="Arial,Helvetica">		seven	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1c/1130ls.wav">Li Si</a>	
<br>		qi2	
<br></font>		骑	
<br><font face="Arial,Helvetica">		ride	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/446fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		qi3	
<br></font>		起	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to get up	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1139ld.wav">Li Di</a>	
<br>		qi4che1	
<br></font>		汽 车	
<br><font face="Arial,Helvetica">		automobile	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		qiao/miao	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/988ls.wav">Li Si</a>	
<br>		qiao1	
<br></font>		敲	
<br><font face="Arial,Helvetica">		knock	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1353lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		qiao2	
<br></font>		桥	
<br><font face="Arial,Helvetica">		bridge	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/237lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		qiao3	
<br></font>		巧	
<br><font face="Arial,Helvetica">		skillful	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/27jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		miao4	
<br></font>		妙	
<br><font face="Arial,Helvetica">		wonderful	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		ren/zhen	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/593am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		zhen1	
<br></font>		针	
<br><font face="Arial,Helvetica">		needle	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/90wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		ren2	
<br></font>		人	
<br><font face="Arial,Helvetica">		person	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6a/6468fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		ren3	
<br></font>		忍	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to endure	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/222lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		ren4shi	
<br></font>		认 识	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to 'know	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		ru/hu	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5d/5858wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		ji1hu1	
<br></font>		几 乎	
<br><font face="Arial,Helvetica">		almost	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1845ls.wav">Li Si</a>	
<br>		ru2	
<br></font>		如	
<br><font face="Arial,Helvetica">		according to	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5c/5176ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		ru3bai2	
<br></font>		乳 白	
<br><font face="Arial,Helvetica">		milky white	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound8c/8278lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		ru4meng4	
<br></font>		入 梦	
<br><font face="Arial,Helvetica">		sleep gradually	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3b/3644lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		ru2guo3	
<br></font>		如 果	
<br><font face="Arial,Helvetica">		if	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>

<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		shen/sheng	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/576fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		shen1	
<br></font>		深	
<br><font face="Arial,Helvetica">		deep	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/107wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		shen2me	
<br></font>		什 么	
<br><font face="Arial,Helvetica">		what	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound14a/14490jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		shen3	
<br></font>		沈	
<br><font face="Arial,Helvetica">		family name	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/351am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		sheng4	
<br></font>		圣	
<br><font face="Arial,Helvetica">		holy	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			</font>
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>shi</font></font></td>			
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/975jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		shi1	
<br></font>		诗	
<br><font face="Arial,Helvetica">		poem	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/200lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		shi2	
<br></font>		十	
<br><font face="Arial,Helvetica">		ten	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1817ls.wav">Li Si</a>	
<br>		shi3	
<br></font>		使	
<br><font face="Arial,Helvetica">		send	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/806yr.wav">Liu Yu Rong</a>	
<br>		shi4	
<br></font>		是	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to be	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		shu	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/69am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		shu1	
<br></font>		书	
<br><font face="Arial,Helvetica">		book	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/242lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		shu2	
<br></font>		熟	
<br><font face="Arial,Helvetica">		familiar	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2a/2689jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		shu3	
<br></font>		数	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to count	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/570fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		shu4	
<br></font>		束	
<br><font face="Arial,Helvetica">		bunch	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		tan	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6a/6856lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		tan1	
<br></font>		摊	
<br><font face="Arial,Helvetica">		mw puddle	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/772lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		tan2hua4	
<br></font>		谈 话	
<br><font face="Arial,Helvetica">		talk	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3790jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		tan3zi	
<br></font>		毯 子	
<br><font face="Arial,Helvetica">		blanket	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1376lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		tan4 qin1	
<br></font>		探 亲	
<br><font face="Arial,Helvetica">		go home to visit	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
</tr>			
</table></center>			
<a NAME="W"></a>
<p>
<center><a href="#Top"><img SRC="gold1trans.gif" ALT="Top" BORDER=0 height=60 width=41></a></center>
<p>
<p><br>			
<br>&nbsp;			
<center><table BORDER COLS=6 CELLPADDING=6 WIDTH="80%" BGCOLOR="#FFFFFF" >			
<tr ALIGN=CENTER BGCOLOR="#736F6E">			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Syllable</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">First</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Second</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Third</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Fourth</font></font></b></td>			
			
<td><b><font face="Arial,Helvetica"><font color="#FFFFFF">Extra</font></font></b></td>			
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		wan	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1165ld.wav">Li Di</a>	
<br>		guai3wan1	
<br></font>		拐 弯	
<br><font face="Arial,Helvetica">		turn a corner	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1196wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		wan2	
<br></font>		完	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to 'complete	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/739ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		wan3	
<br></font>		晚	
<br><font face="Arial,Helvetica">		late	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2c/2330ls.wav">Li Si</a>	
<br>		wan4	
<br></font>		万	
<br><font face="Arial,Helvetica">		ten thousand	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/854am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		wang4	
<br></font>		忘	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to forget	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>wei</font></font></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3b/3109lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		wei1	
<br></font>		微	
<br><font face="Arial,Helvetica">		tiny	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5c/5550lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		wei2	
<br></font>		喂	
<br><font face="Arial,Helvetica">		hello (on phone)	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1478ls.wav">Li Si</a>	
<br>		wei3ba	
<br></font>		尾 巴	
<br><font face="Arial,Helvetica">		tail	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/249lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		wei4	
<br></font>		喂	
<br><font face="Arial,Helvetica">		hello	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3a/3851jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		wei1bo1lu2	
<br></font>		微 波 炉	
<br><font face="Arial,Helvetica">		microwave oven	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		wu	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1712ld.wav">Li Di</a>	
<br>		wu1	
<br></font>		屋	
<br><font face="Arial,Helvetica">		house	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1869lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		wu2	
<br></font>		无	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to not have	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/168jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		wu3	
<br></font>		五	
<br><font face="Arial,Helvetica">		five	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/966lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		wu4	
<br></font>		雾	
<br><font face="Arial,Helvetica">		fog	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		xian	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/927lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		xian1	
<br></font>		先	
<br><font face="Arial,Helvetica">		first	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5a/5304lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		xian2cai4	
<br></font>		咸 菜	
<br><font face="Arial,Helvetica">		pickle	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound4a/4688jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		xian3shi4qi4	
<br></font>		显 示 器	
<br><font face="Arial,Helvetica">		monitor	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound8e/8113ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		xian4	
<br></font>		线	
<br><font face="Arial,Helvetica">		thread	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		xiu/xue	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/438fx.wav">Feng Xie</a>	
<br>		xiu1	
<br></font>		休	
<br><font face="Arial,Helvetica">		sleep	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/161jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		xue2	
<br></font>		学	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to study; to learn	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/982ls.wav">Li Si</a>	
<br>		xue3	
<br></font>		雪	
<br><font face="Arial,Helvetica">		snow	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/922lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		xue4	
<br></font>		血	
<br><font face="Arial,Helvetica">		blood	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		yan	</font></font>
<br></td>			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3d/3948ls.wav">Li Si</a>	
<br>		yan1	
<br></font>		烟	
<br><font face="Arial,Helvetica">		cigarette	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound3d/3949ls.wav">Li Si</a>	
<br>		yan2	
<br></font>		盐	
<br><font face="Arial,Helvetica">		salt	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1662ch.wav">Cao Hui</a>	
<br>		yan3	
<br></font>		眼	
<br><font face="Arial,Helvetica">		eye	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6b/6325jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		yan4yu3	
<br></font>		谚 语	
<br><font face="Arial,Helvetica">		proverb	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>ye	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound5a/5293jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		ye1cai4	
<br></font>		椰 菜	
<br><font face="Arial,Helvetica">		broccoli	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1279wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		ye2ye	
<br></font>		爷 爷	
<br><font face="Arial,Helvetica">		grandpa	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/26am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		ye3	
<br></font>		也	
<br><font face="Arial,Helvetica">		also	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0b/78lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		ye4	
<br></font>		页	
<br><font face="Arial,Helvetica">		page	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound4b/4911lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		ye3xu3	
<br></font>		也 许	
<br><font face="Arial,Helvetica">		maybe	</font></td>
</tr>			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>zhao</font></font></td>			
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1763lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		zhao1	
<br></font>		招	
<br><font face="Arial,Helvetica">		beckon	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1b/1038lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		zhao2ji2	
<br></font>		着 急	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to worry	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/364jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		zhao3	
<br></font>		找	
<br><font face="Arial,Helvetica">		look for	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1a/1700ld.wav">Li Di</a>	
<br>		zhao4	
<br></font>		照	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to 'shine	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;		
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>		zhu/zhe	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1d/1450wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		zhu1	
<br></font>		株	
<br><font face="Arial,Helvetica">		mw for plants	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound1c/1389lz.wav">Li Zhen</a>	
<br>		zhu2(zi)	
<br></font>		竹 子	
<br><font face="Arial,Helvetica">		bamboo	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound6a/6644jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		zhe3	
<br></font>		者	
<br><font face="Arial,Helvetica">		people	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0c/61am.wav">Liu Xiaoyun</a>	
<br>		zhe4	
<br></font>		这	
<br><font face="Arial,Helvetica">		this	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
			
<tr>			
<td>&nbsp;&nbsp;<img SRC="../../Language/Picture/soundsmbigpl.jpg" BORDER=0 height=30 width=30><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;			
<font face="Arial,Helvetica"><font size=+1>	zhi	</font></font>
<br></td>			
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0a/150jz.wav">Zhang Meng</a>	
<br>		zhi1	
<br></font>		枝	
<br><font face="Arial,Helvetica">		branch	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound4b/4112lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		zhi2de	
<br></font>		值 得	
<br><font face="Arial,Helvetica">		worth	</font></td>
			
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound0d/254wt.wav">WT Zheng</a>	
<br>		zhi3	
<br></font>		纸	
<br><font face="Arial,Helvetica">		paper	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">		<a href="../../Language/Sound2b/2146lyz.wav">Li Yu Zheng</a>	
<br>		zhi4	
<br></font>		治	
<br><font face="Arial,Helvetica">		to govern	</font></td>
<td><font face="Arial,Helvetica">			
<br>			
<br></font>		<center>~~~</center>	
<br><font face="Arial,Helvetica">			</font></td>
</tr>			
			
			
</tr>			
</table></center>			
		
<p>

<center><a href="#Top"><img SRC="gold1trans.gif" ALT="Top"  BORDER=0 height=60 width=41></a></center>
<p>

<a NAME="Z"></a>
<hr SIZE=3 WIDTH="30%"><br><hr SIZE=3 WIDTH="60%">
<p><b><font face="Verdana,Arial,Helvetica"><font color="FFFFFF"><font size=-2>http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/tones/tones.html<br>Last update:&nbsp; July, 2012<br>&copy;&nbsp; <a href="../../credits.html#copyright">Marilyn Shea</a>, 1999, 2002, 2011, 2012</font></font></b>
</body>
</html>