MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/travel/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 们 都 是 美 国 人 。</simplified>
      <traditional>我 們 都 是 美 國 人 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒmen dōu shì měiguórén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>We're all Americans.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9633hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9633zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9633jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9633zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9633as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9633jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9633bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 经 常 来 这 儿 吗 ？ //  我 从 未 以 前 在 这 里 。</simplified>
      <traditional>你 經 常 來 這 兒 嗎 ？ //  我 從 未 以 前 在 這 裏 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ jīngcháng lái zhèr ma? // wǒ cóngwèi yǐqián zài zhèlǐ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Do you often come here? // I've never been here before.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 北 京 的 一 些 公 共 汽 车 上 没 有 售 票 员 。</simplified>
      <traditional>在 北 京 的 一 些 公 共 汽 車 上 沒 有 售 票 員 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài běijīng de yìxiē gōnggòngqìchē shàng méiyǒu shòupiàoyuán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>On some buses in Beijing, there's no conductor.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9226lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9226jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9226cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9226hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9226mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9226bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9226di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9226mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9226bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9226au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>存 行 李</simplified>
      <traditional>存 行 李</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cún xíngli</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to check luggage</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10475jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10475zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10475llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10475mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10475as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10475mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>经 济 舱</simplified>
      <traditional>經 濟 艙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jīngjìcāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>economy class (travel)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>双 人 房 间</simplified>
      <traditional>雙 人 房 間</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuāngrén fángjiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>double room</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3725zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3725zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3725lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3725ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3725wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde3a/3725fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde3b/3725kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde3d/3725gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>订 机 票</simplified>
      <traditional>訂 機 票</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dìngjīpiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to book an air ticket</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6382zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6382jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6382ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6382lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6382hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6382gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6382di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6382je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6382cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6382bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 要 个 靠 窗 的 座 位 。</simplified>
      <traditional>我 想 要 個 靠 窗 的 座 位 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎng yào gè kào chuāng de zuòwèi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'd like a window seat.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 们 开 始 办 理 登 机 手 续 。</simplified>
      <traditional>我 們 開 始 辦 理 登 機 手 續 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒmen kāishǐ bànlǐ dēngjī shǒuxù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>We are beginning boarding procedures.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 要 一 间 单 人 房 间 。</simplified>
      <traditional>我 想 要 一 間 單 人 房 間 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎngyào yì jiān dānrén fángjiān.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I would like a single room.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6376zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6376jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6376ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6376lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6376hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6376gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6376di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6376je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6376cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6376bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 给 那 个 建 筑 物 照 相 。</simplified>
      <traditional>我 想 給 那 個 建 築 物 照 相 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎng gěi nà gè jiànzhùwù zhào xiàng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I want to take a picture of that building.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6418fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6418am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6418wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6418ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6418di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6418je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6418cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6418bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>吸 烟 室 在 哪 儿 ？</simplified>
      <traditional>吸 煙 室 在 哪 兒 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīyānshì zài nǎr?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Where is the smoking room?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 要 个 靠 走 道 的 座 位 。</simplified>
      <traditional>我 想 要 個 靠 走 道 的 座 位 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎng yào gè kàozǒudà de zuòwèi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'd like an aisle seat.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>观 光</simplified>
      <traditional>觀 光</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guānguāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to visit, to tour, to go sightseeing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11276jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11276am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11276lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11276clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11276ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11276jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11276ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11276nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>飞 行</simplified>
      <traditional>飛 行</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēixíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>flying, flight</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14628df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14628zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14628tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14628rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14628al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14628ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14628gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14628len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>去 另 一 个 国 家 ， 你 必 须 兑 换 钱 。</simplified>
      <traditional>去 另 一 個 國 家 ， 你 必 須 兌 換 錢 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qù lìng yí gè guójiā, nǐ bìxū duìhuàn qián.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Going to another country, you must change your money.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8325zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8325lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8325hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8325sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8325ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8325kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8325di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8325sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 套 房 间</simplified>
      <traditional>一 套 房 間</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yí tào fángjiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a suite (of rooms)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16992df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16992cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16992zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16992lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16e/16992fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16b/16992rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16c/16992mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 去 迪 斯 尼 大 世 界 。 二 号 出 发 ， 三 十 号 回 来 。</simplified>
      <traditional>我 去 迪 斯 尼 大 世 界 。 二 號 出 發 ， 三 十 號 回 來 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ qù dísīní dàshìjiè.  èr h4o chūfā, sānshí hào huílái.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm going to Disney World.  I'll be leaving on the second and returning on the thirtieth.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 把 行 李 落 在 旅 馆 了 。</simplified>
      <traditional>他 把 行 李 落 在 旅 館 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā bǎ xíngli là zài lu~3guǎn le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He left his luggage in the hotel.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11426jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11426am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11426sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11426ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11426wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11426ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11426jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11426gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 们 订 了 一 间 双 人 房 间 。</simplified>
      <traditional>他 們 訂 了 一 間 雙 人 房 間 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tāmen dìng le yì jiān shuāngrénfángjiān.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>They booked a double room.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9238lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9238jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9238cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9238hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9238mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9238bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9238di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9238mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9238bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9238au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 的 飞 机 几 点 起 飞 ？</simplified>
      <traditional>我 的 飛 機 幾 點 起 飛 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ de fēijī jǐ diǎn qǐ fēi?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What time's my flight leaving?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6384zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6384jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6384ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6384lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6384hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6384gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6384di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6384je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6384cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6384bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 还 得 换 乘 呢 。</simplified>
      <traditional>我 還 得 換 乘 呢 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ hái děi huànchéng ne.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I need to transfer.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>搬 运 工 把 行 李 搬 到 火 车 上 。</simplified>
      <traditional>搬 運 工 把 行 李 搬 到 火 車 上 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bānyùngōng bǎ xíngli bān dào huǒchēshang.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The porter put the baggage on the train.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12675chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12675lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12675sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12675li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12b/12675jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsey</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12675lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12675rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 还 得 换 乘 呢 。到 站 的 时 候 ， 告 诉 我 一 声 ， 好 吧 ？</simplified>
      <traditional>我 還 得 換 乘 呢 。到 站 的 時 候 ， 告 訴 我 一 聲 ， 好 吧 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ hái děi huànchéng ne.  dāng wǒmen zài chēzhàn shí, nín kěnéng gàosù wǒ ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I need to transfer.  Could you tell me when we get to the stop?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>国 外 旅 行 很 有 意 思 。</simplified>
      <traditional>國 外 旅 行 很 有 意 思 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guówài lu~3xíng hěn yǒu yìsi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Foreign travel's very interesting.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2576jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2576wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2576sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2576hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2576ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2576mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Leslie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2576lp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2e/2576kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 里 的 房 费 很 贵 。</simplified>
      <traditional>這 裏 的 房 費 很 貴 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhèlǐ de fángfèi hěn guì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The rooms here are very expensive.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8337ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8337lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8337zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8337lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8337ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8337kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8337di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8337sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>单 程 票</simplified>
      <traditional>單 程 票</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dānchéngpiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>one-way ticket</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20624zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20624lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20624gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20624ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20624dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20624ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>转 车</simplified>
      <traditional>轉 車</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhuǎn chē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to change buses</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8804zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8804jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8804lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8804mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8804zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8804fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8804fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8804as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>航 班</simplified>
      <traditional>航 班</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hángbān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>flight</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6383zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6383jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6383ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6383lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6383hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6383gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6383di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6383je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6383cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6383bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 务 舱</simplified>
      <traditional>公 務 艙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngwùcāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>business class (airplane)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>飞 机 票</simplified>
      <traditional>飛 機 票</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēijīpiào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>plane ticket, airline ticket</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20622zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20622lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20622gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20622ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20622dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20622ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>高 铁</simplified>
      <traditional>高 鐵</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gāotiě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>high speed rail</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>登 机 牌</simplified>
      <traditional>登 機 牌</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dēngjīpái</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>boarding card, boarding pass</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>有 时 我 想 去 中 国 的 南 方 旅 行 。</simplified>
      <traditional>有 時 我 想 去 中 國 的 南 方 旅 行 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǒushí wǒ xiǎng qù zhōngguó de nánfāng lu~3xíng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Sometime I want to travel in the south of China.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9675hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9675zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9675zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9675lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9675as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9675jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9675bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>观 光 者</simplified>
      <traditional>觀 光 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guānguāngzhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sightseer, tourist</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11277jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11277am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11277lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11277clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11277ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11277jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11277ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11277nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 要 订 往 返 票 吗 ？</simplified>
      <traditional>你 要 訂 往 返 票 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ yào dìng wǎngfǎnpiào ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Do you need a round trip ticket?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9243lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9243jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9243cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9243hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9243mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9243bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9243di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9243mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9243bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9243au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 永 远 忘 不 了 在 北 京 的 日 子 。</simplified>
      <traditional>我 永 遠 忘 不 了 在 北 京 的 日 子 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǒngyuǎn wàngbùliǎo zài běijīng de rìzì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'll never forget the days in Beijing.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9149lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9149jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9149cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9149hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9149mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9149bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9149di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9149mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9149bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9149au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>游 览</simplified>
      <traditional>遊 覽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóulǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to go sightseeing, to visit</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/325jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/325am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/325lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/325ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/325kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/325bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/325ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/325mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 必 须 下 船 。 我 晕 船 了 。</simplified>
      <traditional>我 必 須 下 船 。 我 暈 船 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ bìxū xià chuán.  wǒ yùnchuán le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have to get off the boat.  I'm seasick.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11063jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11063am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11063cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11063gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11063ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11f/11063lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11063dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11063sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11063bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>免 税 店</simplified>
      <traditional>免 稅 店</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>miǎnshuìdiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>duty-free store, duty-free shop</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>登 机</simplified>
      <traditional>登 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dēngjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to board a plane, to board an airplane</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 买 张 去 香 港 的 往 返 票 。</simplified>
      <traditional>我 想 買 張 去 香 港 的 往 返 票 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎng mǎi zhāng qù xiānggǎng de wǎngfǎn piào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I want to buy a round trip ticket to Hong Kong.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>麻 烦 您 把 后 备 箱 给 我 打 开 好 吗 ？</simplified>
      <traditional>麻 煩 您 把 後 備 箱 給 我 打 開 好 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>máfan nín bǎ hòubèixiāng gěi wǒ dǎkāi hǎo ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Could I trouble you to open the trunk for me?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 太 热 了 ， 汗 珠 从 我 的 鼻 子 上 流 下 来 。</simplified>
      <traditional>我 太 熱 了 ， 汗 珠 從 我 的 鼻 子 上 流 下 來 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ tài rè le, hànzhū cóng wǒ de bízi shàng liú xià lái.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I was so hot that beads of sweat fell from my nose.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7564zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7564wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7564lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7564sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7564kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7564ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 有 四 件 行 李 。</simplified>
      <traditional>我 有 四 件 行 李 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǒu sì jiàn xíngli.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have 4 pieces of luggage.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6337yr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6337jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6337lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6337wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6337di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6337je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6337cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6337bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>出 门 时</simplified>
      <traditional>出 門 時</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chūmén shí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>when you are out, when you are on a trip, on a trip</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9532zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9532zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9532jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9532zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9532lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9532kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9532fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9532ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 群 观 光 者</simplified>
      <traditional>一 羣 觀 光 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì qún guānguāngzhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a swarm of sightseers</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6372jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6372fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6372lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hou Ying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6372hy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6372sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6372di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6372je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6372cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6372bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>票 价 一 样 。 八 十 元 一 张 。</simplified>
      <traditional>票 價 一 樣 。 八 十 元 一 張 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>piàojià yíyàng.  bāshí yuán yì zhāng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>All the tickets are the same price.  Eighty yuan each.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 有 两 个 行 李 要 登 记 。</simplified>
      <traditional>我 有 兩 個 行 李 要 登 記 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yǒu liǎng gè xíngli yào dēngjì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have two bags to check.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6385zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6385jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6385ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6385lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6385hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6385gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6385di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6385je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6385cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6385bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 要 一 间 有 两 张 单 人 床 的 房 间 。</simplified>
      <traditional>我 想 要 一 間 有 兩 張 單 人 牀 的 房 間 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎngyào yì jiān yǒu liǎng zhāng dānrén chuáng de fángjiān.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I would like a room with two twin beds.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6378zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6378jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6378ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6378lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6378hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6378gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6378di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6378je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6378cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6378bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 要 去 坐 地 铁 。</simplified>
      <traditional>我 要 去 坐 地 鐵 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yào qù zuò dìtiě.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm going to take the subway. (underground)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>别 人 都 排 队 ， 不 能 就 你 自 己 插 队 啊 。</simplified>
      <traditional>別 人 都 排 隊 ， 不 能 就 你 自 己 插 隊 啊 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>biérén dōu páiduì, bù néng jiù zìjǐ chāduì ā.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Others are in line, you're butting in.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>从 洛 杉 矶 到 伦 敦 的 往 返 机 票 多 少 钱 ？</simplified>
      <traditional>從 洛 杉 磯 到 倫 敦 的 往 返 機 票 多 少 錢 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cóng luòshānjī dào lúndūn de wǎngfǎn jīpiào duōshǎo qián?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>How much is a round-trip ticket from Los Angeles to London?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>单 一 票 制</simplified>
      <traditional>單 一 票 制</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dān yí piào zhì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>one-way ticket</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20625zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20625lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20625gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20625ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20625dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20625ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>请 给 我 安 排 个 靠 窗 户 的 位 子 。</simplified>
      <traditional>請 給 我 安 排 個 靠 窗 戶 的 位 子 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐng gěi wǒ ānpái gè kào chuāng de wèizi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'd like a window seat, please.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 要 去 中 国 旅 游 。</simplified>
      <traditional>她 要 去 中 國 旅 遊 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā yào qù zhōngguó lu~3yóu.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She wants to go to China for a tour.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9609hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9609zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9609jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9609zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9609as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9609jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9609bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>两 张 票 ： 一 张 成 人 票 ， 一 张 儿 童 票 。</simplified>
      <traditional>兩 張 票 ： 一 張 成 人 票 ， 一 張 兒 童 票 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liǎng zhāng piào.  yì zhāng chéngrén piào, yì zhāng értóng piào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Two tickets.  One adult and one child.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>请 给 我 钥 匙 。</simplified>
      <traditional>請 給 我 鑰 匙 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐng gěi wǒ yàoshi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>May I have the key?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19496df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19496jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19496sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19496ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19496ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19496ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19496mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19496fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>商 务 舱</simplified>
      <traditional>商 務 艙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shāngwùcāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>business class (plane or ship)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>靠 走 道 的 座 位</simplified>
      <traditional>靠 走 道 的 座 位</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kàozǒudà de zuòwèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>aisle seat</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 用 我 的 一 卡 通 来 坐 公 车 和 地 铁 。</simplified>
      <traditional>我 用 我 的 一 卡 通 來 坐 公 車 和 地 鐵 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yòng wǒ de yìkǎtōng lái zuò gōngchē hé dìtiě.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I use my metro card to take the bus and the subway.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>靠 窗 户 的 位 子</simplified>
      <traditional>靠 窗 戶 的 位 子</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kào chuāng de wèizi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>window seat</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>驾 机</simplified>
      <traditional>駕 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jià jī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to pilot a plane</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9517zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9517zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9517jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9517zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9517lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9517kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9517fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9517ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 设 定 早 晨 的 呼 叫 铃 。</simplified>
      <traditional>我 想 設 定 早 晨 的 呼 叫 鈴 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎng shèdìng zǎochén de hūjiào líng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'd like to have a wake-up call, please.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>迪 斯 尼 大 世 界</simplified>
      <traditional>迪 斯 尼 大 世 界</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dísīní dàshìjiè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Disney World</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 要 一 间 有 澡 盆 的 房 间 。</simplified>
      <traditional>我 想 要 一 間 有 澡 盆 的 房 間 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎngyào yì jiān yǒu zǎopén de fángjiān.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I would like a room with a bathtub.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6379ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6379jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6379ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6379lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6379hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6379gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6379di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6379je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6379cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6379bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>靠 窗 的 座 位</simplified>
      <traditional>靠 窗 的 座 位</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kào chuāng de zuòwèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>window seat</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>让 我 帮 你 们 提 包 。</simplified>
      <traditional>讓 我 幫 你 們 提 包 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ràng wǒ bāng nǐmen tí bāo.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Let me take your bags.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18783df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18783gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18783lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18783cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18783as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18783jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18783bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 要 一 间 双 人 房 间 。</simplified>
      <traditional>我 想 要 一 間 雙 人 房 間 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎngyào yì jiān shuāngrén fángjiān.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I would like a double room.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6377zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6377jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6377ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6377lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6377hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6377gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6377di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6377je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6377cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6377bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 预 订 了 。 我 叫 。 。 。</simplified>
      <traditional>我 預 訂 了 。 我 叫 。 。 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yùdìng le.  wǒ jiào...</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have a reservation.  My name is ...</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6242zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6242jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6242ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6242lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6242gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6242ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mike</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6242mj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6242tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Danielle</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6242de.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>头 等 舱</simplified>
      <traditional>頭 等 艙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tóuděngcāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>first class (plane or ship)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>青 年 招 待 所</simplified>
      <traditional>青 年 招 待 所</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qīngnián zhāodàisuǒ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>youth hostel</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18888df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18888gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18888lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18888cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18888ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18888ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18c/18888kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18888sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 卡 通</simplified>
      <traditional>一 卡 通</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yìkǎtōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>smart card, metro card</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>飞 机 五 分 钟 内 起 飞 。</simplified>
      <traditional>飛 機 五 分 鍾 內 起 飛 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēijī wǔ fēnzhōng nèi qǐfēi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The airplane will take off in five minutes.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8995jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8995jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8995lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8995ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8995ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8995mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8995sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8995bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8995dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 对 历 史 遗 迹 很 感 兴 趣 。</simplified>
      <traditional>我 對 歷 史 遺 跡 很 感 興 趣 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ duì lìshǐ yíjī hěn gǎnxìngqù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm very interested in historical places.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6394zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6394jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6394ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6394lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6394hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6394gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6394di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6394je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6394cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6394bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 要 赶 到 机 场 ！</simplified>
      <traditional>我 要 趕 到 機 場 ！</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yào gǎn dào jīchǎng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I have to get to the airport fast.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6409yr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6409jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6409lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6409wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6409di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6409je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6409cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6409bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 那 里 有 当 地 的 博 物 馆 吗 ？</simplified>
      <traditional>你 那 裏 有 當 地 的 博 物 館 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ nàli yǒu dāngdì de bówùguǎn ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Do you have a museum of local history?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6395zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6395jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6395ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6395lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6395hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6395gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6395di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6395je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6395cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6395bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>王 建 民 刚 刚 在 旅 馆 办 好 住 宿 登 记 。</simplified>
      <traditional>王 建 民 剛 剛 在 旅 館 辦 好 住 宿 登 記 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wáng jiāmín gānggang zài lu~3guǎn bànhǎo zhùsù dēnglì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Chien-Ming Wang just checked into the hotel.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>登 记</simplified>
      <traditional>登 記</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dēngjì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to register, to check in, to check into; register</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>酒 店 的 女 服 务 员 在 晚 上 会 帮 客 人 铺 床 。</simplified>
      <traditional>酒 店 的 女 服 務 員 在 晚 上 會 幫 客 人 鋪 牀 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiǔdiàn de nu~3 fúwùyuán zài wǎnshang huì báng kèrén pū chuáng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The maids in hotels turn down the bed for the guests in the evening.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14658lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14658cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14658rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14658li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14658gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14f/14658lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14658al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14658ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14658gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14658len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>登 机 口</simplified>
      <traditional>登 機 口</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dēngjīkǒu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>boarding gate (airport)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>车 票 多 少 钱 ？</simplified>
      <traditional>車 票 多 少 錢 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chēpiào duōshǎo qián?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>How much is the ticket?  (bus, train, etc.)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>转 机</simplified>
      <traditional>轉 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhuǎn jī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to change planes</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8806zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8806jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8806lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8806mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8806zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8806fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8806fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8806as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 最 讨 厌 在 机 场 等 着 转 机 了 。</simplified>
      <traditional>我 最 討 厭 在 機 場 等 着 轉 機 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ zuì tǎoyàn zài jīchǎng děngzhe zhuǎnjī le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I hate waiting for connecting flights at the airport.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>出 门</simplified>
      <traditional>出 門</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chūmén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to go out, to be away from home, to be on a trip</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9531zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9531zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9531jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9531zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9531lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9531kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9531fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9531ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 怎 么 不 排 队 ？</simplified>
      <traditional>你 怎 麼 不 排 隊 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zěnme bù páiduì?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Why don't you wait in line?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 讨 厌 等 公 车 。</simplified>
      <traditional>我 討 厭 等 公 車 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ tǎoyàn děng gōngchē.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I hate waiting for buses.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>箱 子</simplified>
      <traditional>箱 子</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiāngzi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>suitcase, box, trunk, case</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/825yr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/825jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/825lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/825wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/825fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/825kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/825sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/825jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>请 问 ， 我 的 账 单 。</simplified>
      <traditional>請 問 ， 我 的 賬 單 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐng wèn, wǒ de zhàngdān.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My bill, please.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8339ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8339lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8339zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8339lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8339ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8339kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8339di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8339sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Travel - Flights, Luggage, Hotel 旅行 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>您 想 买 哪 天 的 票 ？</simplified>
      <traditional>您 想 買 哪 天 的 票 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nín xiǎng mǎi nǎ tiān de piào?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>For what date do you want to buy the ticket?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
</maineedu>