MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/zzLFS/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>背</simplified>
      <traditional>背</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bèi</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>back of body or thing; with back towards; to hide from truth, to do something behind someone's back, to recite from memory</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4216jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4216wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4216zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4216zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4216ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Mengxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4f/4216zmx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>而 且</simplified>
      <traditional>而 且</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>érqiě</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>moreover, furthermore, and</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3064jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3064jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3064cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3064lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3f/3064fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>该</simplified>
      <traditional>該</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gāi</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to ought to, should, be somebody's turn to...</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3992ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5859fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5859ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3992ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5859wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3f/3992sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>关 于</simplified>
      <traditional>關 於</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guānyú</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>about, on, with regard to, concerning</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5413zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5413lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5413ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5413lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5e/5413hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5f/5413gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>故 事</simplified>
      <traditional>故 事</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gùshì</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>story, tale</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1152ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1152jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1152ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1152wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Kui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1152fq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>还 有</simplified>
      <traditional>還 有</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>háiyǒu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>in addition, furthermore; there is still some left</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11693ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11693zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11693zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11693ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11693sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>合</simplified>
      <traditional>合</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>whole, together, jointly; to close, to shut</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4247ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4247cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4247lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4247lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4f/4247sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>合 上</simplified>
      <traditional>合 上</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>héshang</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to close, to shut</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15189df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15189cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15189rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15189wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15189zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>莉 莉</simplified>
      <traditional>莉 莉</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lì lì</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Li Li</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15183df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15183cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15183rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15183wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15183zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>毛 毛</simplified>
      <traditional>毛 毛</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>máomao</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Mao Mao</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1934jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1934ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Mengxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1934zmx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1934wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1934mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1934zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>迷 路</simplified>
      <traditional>迷 路</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mílù</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to get lost, to lose one's way</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13164zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13164cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13164nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13164tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13164wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>剩</simplified>
      <traditional>剩</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shèng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>left over, remaining; remnant</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15171df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15171cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15171rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15171wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15171zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>剩 余</simplified>
      <traditional>剩 餘</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shèngyú</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>left over, remaining, remnant, surplus</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15188df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15188cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15188rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15188wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15188zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>说 话</simplified>
      <traditional>說 話</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuōhuà</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to speak, to talk</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3744zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3744zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3744lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3744ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3744wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>所</simplified>
      <traditional>所</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>suǒ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>those, that, various</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15187df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15187cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15187rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15187wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15187zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>所 有 的</simplified>
      <traditional>所 有 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>suǒyǒu de</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>all</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3773jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3773wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3773cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3773hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3773hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3f/3773zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>外 面</simplified>
      <traditional>外 面</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàimiàn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>outside</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6143jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6143am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6143lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6143cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6143gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>小 文</simplified>
      <traditional>小 文</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎowén</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Xiaowen</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15184df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15184cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15184rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15184wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15184zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>鞋</simplified>
      <traditional>鞋</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xié</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>shoes</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/822yr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/822jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/822lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/822wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>欣 欣</simplified>
      <traditional>欣 欣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnxin</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Xinxin</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15185df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15185cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15185rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15185wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15185zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>需</simplified>
      <traditional>需</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xū</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>necessities, needs, need</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15186df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15186cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15186rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15186wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15186zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>婴 儿</simplified>
      <traditional>嬰 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīngér</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>baby, infant</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11278jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11278am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11278clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>找 到</simplified>
      <traditional>找 到</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǎodào</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to find, to look for</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8351jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8351ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8351ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8351sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>着</simplified>
      <traditional>着</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>-zhe</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ongoing action -- present participle, auxiliary suffix to the verb -- -ing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1017jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1017fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1017ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1017lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Kui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1017fq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>走 失</simplified>
      <traditional>走 失</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zǒushī</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>went astray, to have gotten lost</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15120df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15120cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15120rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15120wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15120zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>足 够</simplified>
      <traditional>足 夠</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zúgòu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>just enough, ample, sufficient, enough; sufficiently, fully, amply</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8636zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8636wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5834lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8636sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>从 来</simplified>
      <traditional>從 來</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cónglái</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>always, at all times</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2230ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2230lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2230zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2230mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2230clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>紧 跟</simplified>
      <traditional>緊 跟</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jǐngēn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to stay close to, to heel</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15190df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15190cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15190rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15190wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15190zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>慢 慢</simplified>
      <traditional>慢 慢</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mànmàn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>slow, sluggish, rude</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2568jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2568wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2568hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>新 鲜</simplified>
      <traditional>新 鮮</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīnxiān</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>fresh, new, novel, strange</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3932ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3932lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3932wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3932ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3932sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>购 物</simplified>
      <traditional>購 物</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gòuwù</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>shopping</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6253zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6253jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6253ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6253lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6253hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6253gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>可 以</simplified>
      <traditional>可 以</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kěyǐ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be able to, may; pretty good</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/760fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/760ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3397jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/760ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>手 推 车</simplified>
      <traditional>手 推 車</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shǒutuīchē</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cart, push cart, grocery cart, shopping cart</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5273jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5273jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5273mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5273cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>推</simplified>
      <traditional>推</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuī</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to push, to shove</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1336zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1336wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1336lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1336sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>完</simplified>
      <traditional>完</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to complete, to finish; perfect, complete; finished, used up</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1196zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1196zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1196ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1196wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1196ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1196lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>玩 具</simplified>
      <traditional>玩 具</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wánjù</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>toy, plaything</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5427zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5427lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5427ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5427lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5e/5427hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5f/5427gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>包</simplified>
      <traditional>包</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bāo</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>packet, package, bag, sack</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2801jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2801jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2801cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2801lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2f/2801fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>饼 干</simplified>
      <traditional>餅 幹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǐnggān</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>biscuit (British), cracker</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5354lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5354zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5354ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>柜 台</simplified>
      <traditional>櫃 臺</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guìtái</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>counter</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1005jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1005lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1005ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1005hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Kui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1005fq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>胡 萝 卜</simplified>
      <traditional>胡 蘿 卜</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>húluóbo</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>carrot</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5016jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5016wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5016zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5016zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5e/5016ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Mengxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5f/5016zmx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>拿</simplified>
      <traditional>拿</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ná</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to get, to take, to hold, to carry, to pick up, to catch, to arrest, to seize, to capture</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/948jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/948zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/948lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/948sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/948dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>碰 头 儿</simplified>
      <traditional>碰 頭 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>pèngtóur</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to see each other, to meet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11090jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11090am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11090cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11090gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>其 它 的 ； 其 他 的</simplified>
      <traditional>其 它 的 ； 其 他 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qítā de</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>others, the rest</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1881jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1881ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Mengxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1881zmx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1881wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1881mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1881zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>小 车</simplified>
      <traditional>小 車</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎochē</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cart, shopping cart, grocery cart</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15355cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15355jian.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15355gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15355lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>小 甜 饼</simplified>
      <traditional>小 甜 餅</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎotiánbǐng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cookie</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15123df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15123cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15123rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15123wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15123zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>样</simplified>
      <traditional>樣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yàng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>kind, sort, type</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6876lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6876wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6876zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6876llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6876lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6876wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>竹 子</simplified>
      <traditional>竹 子</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhú(zi)</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bamboo</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1389jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1389lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1389lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1389wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>竹 笋</simplified>
      <traditional>竹 筍</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhúsǔn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bamboo shoots</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7052jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7052wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7052zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7052zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7e/7052ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Mengxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7f/7052zmx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>花</simplified>
      <traditional>花</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huā</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to spend, to expend</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1131ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1131jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1131ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1131wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Kui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1131fq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>几 几 排</simplified>
      <traditional>幾 幾 排</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jǐjǐpái</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>aisle, shopping aisle</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17379chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>第 三 排</simplified>
      <traditional>第 三 排</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dì sān pái</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>third aisle</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17380lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17380chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17380df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17380li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17380gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>通 道</simplified>
      <traditional>通 道</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tōngdào</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>aisle, passage</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15095df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15095cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15095rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15095wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15095zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 眼</simplified>
      <traditional>一 眼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì yǎn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a peek, a quick look</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15192df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15192cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15192rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15192wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15192zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>眼</simplified>
      <traditional>眼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǎn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>eye</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1662ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1662cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1662ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1662sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>并</simplified>
      <traditional>並</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bìng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to join, to combine, to merge; equally, simultaneously, together; and, moreover</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8494zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2837lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yawen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8494lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2837ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>多 么</simplified>
      <traditional>多 麼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>duōme</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>how, what</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1358jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1358lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1358lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1358wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>发 现</simplified>
      <traditional>發 現</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fāxiàn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to find, to discover, to come to light, to appear</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2274jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2274lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2274zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2274mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2274wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liang Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2f/2274lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>进 行</simplified>
      <traditional>進 行</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìnxíng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to proceed with, to go ahead, to carry on, to be in progress</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1834lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1834lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1834ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1834sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1g/1834dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>计 算 机</simplified>
      <traditional>計 算 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìsuànjī</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer, calculating machine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3347ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3347lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3347sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3347lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>开 始</simplified>
      <traditional>開 始</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kāishǐ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to begin, to start</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/802yr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/802jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/802lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>里</simplified>
      <traditional>裏</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>-lǐ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>inside, in the area of</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3428jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3428zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hou Ying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3428hy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3428ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>撇</simplified>
      <traditional>撇</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>piē</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to neglect, to leave, to cast aside</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15086df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15086rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15086wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>撇 下</simplified>
      <traditional>撇 下</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>piēxià</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to leave behind</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16511df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Deng Yichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16511dyc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16511wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16511zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16e/16511rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>起 来</simplified>
      <traditional>起 來</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐlai</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to get up, to rise, to arise, to start</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9409zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9409zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9409jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9409zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9409lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>试 验</simplified>
      <traditional>試 驗</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shìyàn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>trial, experiment</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2584jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2584wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2584hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>往 前</simplified>
      <traditional>往 前</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngqián</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ahead</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11970dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11970fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>笑</simplified>
      <traditional>笑</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to smile, to laugh</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/879fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/879am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2769jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/879ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3900ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>消 防 车</simplified>
      <traditional>消 防 車</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiāofángchē</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>fire engine</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9530zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9530zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9530jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9530zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9530lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>洋 娃 娃</simplified>
      <traditional>洋 娃 娃</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yángwáwa</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>doll, dolly</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15085df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15085cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15085rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15085wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15085zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>又</simplified>
      <traditional>又</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>again, more, in addition to; further, furthermore, but, also</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/779yr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/779jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/779lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1841lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2054am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1841ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 脑 游 戏</simplified>
      <traditional>電 腦 遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànnǎo yóuxì</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>computer game</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6305fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6305cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6305ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6305sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>游 戏</simplified>
      <traditional>遊 戲</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóuxì</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>game; to play</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7061ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7061jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7061fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7061sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7e/7061lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>自 行 车</simplified>
      <traditional>自 行 車</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zìxíngchē</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bicycle, bike</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1064fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4148lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1064am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1064ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>走 进</simplified>
      <traditional>走 進</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zǒujìn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to step into, to get into, to walk into</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15193df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15193cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15193rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15193wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15193zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>蔬 菜</simplified>
      <traditional>蔬 菜</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūcài</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>vegetables</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3726lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3726zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3726ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hou Ying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3726hy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>马 上</simplified>
      <traditional>馬 上</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mǎshàng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>immediately, at once, right away</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3486am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3486hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3486hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3486zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3486sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>抬 头</simplified>
      <traditional>擡 頭</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>táitóu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to raise one's head, to look up, to gain ground, to improve, to go up (in price); space to fill in name (on forms)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11773ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11773zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11773zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11773ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11773sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>突 然</simplified>
      <traditional>突 然</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tūrán</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>suddenly, abruptly; sudden, abrupt</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2355jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2355ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Mengxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2355zmx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2355wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2355mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2f/2355zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>往</simplified>
      <traditional>往</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàng, wǎng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to, towards</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3838jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3838lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3838ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3838ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Kui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3838fq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>想 起 来</simplified>
      <traditional>想 起 來</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎng qǐlái</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to remember, to recall, to call to mind, to be reminded</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3887jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3887wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3887cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3887hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3887hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3f/3887zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>想 起</simplified>
      <traditional>想 起</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiǎngqǐ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to think, to occur to</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15137df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15137cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15137rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15137wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>意 识 到</simplified>
      <traditional>意 識 到</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yìshidào</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to realize, to become aware of, to be conscious of, to wake up to</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9323lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9323jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9323lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9323hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>找</simplified>
      <traditional>找</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to look for, to find, to seek, to search, to call on (a person)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/364jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/364am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/364lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/364lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>记 得</simplified>
      <traditional>記 得</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jìde</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to remember</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3310ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3310lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3310sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4404ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3g/3310dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>男 式 的</simplified>
      <traditional>男 式 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nánshì de</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>man's style</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6203jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6203fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6203hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6203wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>呀</simplified>
      <traditional>呀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ya</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>particle indicating surprise</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3944ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3944lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3944wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3944ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3944sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>以 前</simplified>
      <traditional>以 前</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǐqián</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>before, previously, in the past, prior to</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/379jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/379am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/379lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/379cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/379gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>糟 了 ！</simplified>
      <traditional>糟 了 ！</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zāo le!</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Heck!, Rotten! Damn!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8597lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8597jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8597wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8597clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>哎 呀</simplified>
      <traditional>哎 呀</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>āiyā</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>oh dear, oh, oh my, wow</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2784jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2784jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2784cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2784lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2f/2784fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>根 本</simplified>
      <traditional>根 本</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gēnběn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>essence, foundation; basic, essential, fundamental; simply, actually, at all, utterly</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8496lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8496jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8496wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8496clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>钟 表</simplified>
      <traditional>鍾 表</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhōngbiǎo</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>clocks and watches</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15194df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15194cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15194rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15194wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15194zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>自 己</simplified>
      <traditional>自 己</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zìjǐ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>self, oneself, ourselves</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/876fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/876am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2226lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/876ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2520ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>带</simplified>
      <traditional>帶</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to wear, to carry, to bring, to take</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2419jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2419fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2419ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2419wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>父 母</simplified>
      <traditional>父 母</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùmǔ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>parents</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3118zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3118lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3118hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Longfei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3118llf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3118jin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>家 伙</simplified>
      <traditional>家 夥</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāhuo</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>whatchamacallit, guy, fellow</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8820zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8820jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8820lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8820mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8820zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8820fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>哦</simplified>
      <traditional>哦</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ò</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>oh</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3550am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3550hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3550hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3550zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3550sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>起</simplified>
      <traditional>起</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to get up, to rise, to start</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/446wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/446fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/446lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/446gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Kui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/446fq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>声 音</simplified>
      <traditional>聲 音</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shēngyīn</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sound, voice</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4810zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4810jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4810hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4810zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4810gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4f/4810hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>叔 叔</simplified>
      <traditional>叔 叔</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūshu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>child's name for an adult male, term of  respect, mister, uncle</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15088df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15088cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15088rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15088wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15088zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>叔 叔</simplified>
      <traditional>叔 叔</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūshu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>uncle, father's younger brother</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1182zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1182zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1182wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>抬</simplified>
      <traditional>擡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to lift, to raise, to carry together, to pick up together</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12428hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12428nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12428lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12428wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>抬 头</simplified>
      <traditional>擡 頭</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>táitóu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to raise one's head, to look up, to gain ground, to improve, to go up (in price); space to fill in name (on forms)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11773ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11773zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11773zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11773ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11773sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>最 好</simplified>
      <traditional>最 好</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zuìhǎo</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>best; to had better</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4160ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4160lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4160sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4160lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>冰 激 淋</simplified>
      <traditional>冰 激 淋</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bīngjīlín</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ice cream</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12018dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12018fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>匆 匆</simplified>
      <traditional>匆 匆</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cōngcōng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hastily, hurriedly</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15195df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15195cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15195rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15195wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15195zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>呆</simplified>
      <traditional>呆</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dāi</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to stay; silly, foolish, blank</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11272jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11272am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11272hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11272clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>丢</simplified>
      <traditional>丟</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diū</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to lose, to misplace, to discard, to put aside</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1262fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1262wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1262cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1262ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>急</simplified>
      <traditional>急</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jí</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>anxious, impatient, impetuous, quick tempered, urgent, quick, pressing, in a hurry, swift, rapid, abrupt;</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1738ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1738cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1738ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1738sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>脚</simplified>
      <traditional>腳</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiǎo</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>foot</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1239fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1239wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1239cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1239ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>急 匆 匆</simplified>
      <traditional>急 匆 匆</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jícōngcōng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to rush</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15196df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15196cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15196rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15196wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15196zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>事 情</simplified>
      <traditional>事 情</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shìqing</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>affair, matter, thing, things, business</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8355jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8355hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8355ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8355sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>专 心 于</simplified>
      <traditional>專 心 於</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhuānxīnyú</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to pay attention to, to concentrate on, to apply one's mind to, to be absorbed in</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15197df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15197cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15197rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15197wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15197zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>次</simplified>
      <traditional>次</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>second, next, order, position, sequence</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2935jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2935lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2935ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2935ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>办 公 室</simplified>
      <traditional>辦 公 室</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bàngōngshì</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>office</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2661jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2661lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2661lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2661ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2661lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>打 开</simplified>
      <traditional>打 開</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dǎkāi</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to open (up), to switch on, to turn on</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1598jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1598lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1598zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1598mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liang Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1598lyw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>广 播</simplified>
      <traditional>廣 播</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>guǎngbō</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to broadcast, to make an announcement; radio, announcement</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1220jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1220jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1220lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1220wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>接</simplified>
      <traditional>接</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiē</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to meet, to pick up, to come in contact with, to connect, to welcome, to receive, to accept</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2015am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4979lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4979hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>经 理</simplified>
      <traditional>經 理</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jīnglǐ</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>manager, director</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/280jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/280fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/280ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/280wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0g/280dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>扩 音 器</simplified>
      <traditional>擴 音 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kuòyīnqì</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>microphone, mike, PA system</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15097df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15097cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15097rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15097wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15097zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>喇 叭</simplified>
      <traditional>喇 叭</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lǎba</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>loudspeaker, horn, bugle</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15096chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15096df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15096rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15096wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15096zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>每 个 人</simplified>
      <traditional>每 個 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>měi gè rén</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>everyone, everybody</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13573lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13573wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13573dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13573dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>秘 书</simplified>
      <traditional>祕 書</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mìshu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>secretary</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11683ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11683zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11683zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11683ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11683sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>那 样</simplified>
      <traditional>那 樣</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nàyàng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>that kind of, like that, situation, case; so, in that case, such</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10819ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10819jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10819zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10819zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10819zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10819lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>听</simplified>
      <traditional>聽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to listen</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/498jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/498fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/498lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/498cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/498gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>听 到</simplified>
      <traditional>聽 到</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tíngdào</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to hear, to learn</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15198df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15198cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15198rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15198wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15198zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>以 后</simplified>
      <traditional>以 後</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǐhòu</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>later on, in the future, after, afterwards</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/399jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/399fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/399lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/399mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/399ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>照 顾</simplified>
      <traditional>照 顧</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhàogù</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to look after, to care for</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1699ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1699cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1699ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1699sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>注 意</simplified>
      <traditional>注 意</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhùyì</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to pay attention to, to take note of, to notice</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/863fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/863am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/863lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/863ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>更 多</simplified>
      <traditional>更 多</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gèngduō</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>more</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11662ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11662zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11662zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11662ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11662sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 平</simplified>
      <traditional>公 平</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngpíng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>fair; fairness</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/816yr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/816jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/816lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/816wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>嘿 嘿</simplified>
      <traditional>嘿 嘿</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hēihēi</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sound of ordinary laughing, a shy guy's laugh, a sinister laugh -- Hey! Hey!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12089zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12089wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12089wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>看 望</simplified>
      <traditional>看 望</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kànwàng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to visit, to look in on (someone who is ill or dying)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15098df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15098cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15098rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15098wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15098zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>每 当</simplified>
      <traditional>每 當</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>měidāng</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>whenever, every time</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8584lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8584jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8584wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8584clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>当 。 。 。 的 时 候</simplified>
      <traditional>當 。 。 。 的 時 候</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dāng...de shíhou</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>when</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14039zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14039cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14039zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14039lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Lost and Found -- Chinese English Vocabulary -- Ting</topic>
    <hanzi>
      <simplified>位</simplified>
      <traditional>位</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wèi</pinyin>
    <explications/>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>measure word for person</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/724fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3847jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/724cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic/>
    <hanzi>
      <simplified/>
      <traditional/>
    </hanzi>
    <pinyin/>
    <explications/>
    <translations/>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/724ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>