MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/computer4/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>搜 索 引 擎 是 按 照 关 键 词 来 排 检 相 关 信 息 的 网 络 技 术 。</simplified>
      <traditional>搜 索 引 擎 是 按 照 關 鍵 詞 來 排 檢 相 關 信 息 的 網 絡 技 術 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sōusuǒ yìnqíng shì ànzhào guānjiàncí lái páijiǎn xiāngguān xìnxī de wǎngluò yìshù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>A search engine is an Internet technology which arranges and searches for related information according to key words.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25b/25456sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde25d/25456cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>了 解 更 多</simplified>
      <traditional>了 解 更 多</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liǎojiè gèngduō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>read more!- lit. know more (expand or next page)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24490nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>联 机</simplified>
      <traditional>聯 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liánjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>on-line</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8448jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8448hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8448ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8448sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8448as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8448jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8448kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8448sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 站 地 图</simplified>
      <traditional>網 站 地 圖</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngzhàn dìtú</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>site map</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24543nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>主 页</simplified>
      <traditional>主 頁</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǔyè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>homepage</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4750ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4750jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4750sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4750lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4750kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4750mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4750cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4750au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chrystal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4750chr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>播 放 器</simplified>
      <traditional>播 放 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bōfàngqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>browser, player</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19415df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19415jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19415sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19415ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19415sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19415ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19415ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19415mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19415fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>域 名 服 务 器</simplified>
      <traditional>域 名 服 務 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùmíng fúwùqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>domain name server, DNS</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24449nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 络</simplified>
      <traditional>網 絡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngluò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Net, Internet, network</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6548ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6548jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6548fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6548sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6548lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6548kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6548jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6548mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>状 态 窗 口</simplified>
      <traditional>狀 態 窗 口</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhuàngtài chuāngkǒu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>status window</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19616df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19616jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19616sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19616ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19616ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19616dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>用 户</simplified>
      <traditional>用 戶</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yònghù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>user, consumer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6567ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6567jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6567fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6567sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6567lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6567kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6567jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6567mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>火 墙</simplified>
      <traditional>火 牆</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huǒqiáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>firewall</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24456nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>登 录</simplified>
      <traditional>登 錄</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dēnglù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to register, to login, to enroll, to logon (simplified characters)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6559ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6559jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6559fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6559sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6559lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6559kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6559jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6559mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>下 载</simplified>
      <traditional>下 載</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàzǎi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to download</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14051zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14051cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14051zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14051lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14051rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14051lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14051jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>取 回 密 码</simplified>
      <traditional>取 回 密 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǔ huí mìmǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>retrieve your password</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14090ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14090chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14090wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14090ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14090rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14090lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14090jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>忘 记 密 码 ?</simplified>
      <traditional>忘 記 密 碼 ?</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wànglì mìmǎ?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Forgotten password?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24453nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>连 接</simplified>
      <traditional>連 接</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liánjiē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to link, to join; link (on web page)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8442jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8442hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8442ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8442sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8442as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8442jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8442kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8442sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>链 接</simplified>
      <traditional>鏈 接</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liànjiē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to link; link</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8443jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8443hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8443ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8443sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8443as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8443jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8443kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8443sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 页 预 览</simplified>
      <traditional>網 頁 預 覽</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngyè yùlǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Web page preview</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24271cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 络 连 接</simplified>
      <traditional>網 絡 連 接</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngluò liánjiē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>network connections</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19337df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19337jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19337sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19337ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19337sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19337ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19337ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19337mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19337fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 可 以 在 脱 机 状 态 下 （ 阅 ） 读 这 篇 文 章 。</simplified>
      <traditional>你 可 以 在 脫 機 狀 態 下 （ 閱 ） 讀 這 篇 文 章 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ kěyǐ zài tuōjī zhuàngtài xià (yuè) dú zhè piān wénzhāng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You can read this article off-line.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11862dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11862fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11862lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11862li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11862gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11862au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11862sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 景 公 司 的 主 页</simplified>
      <traditional>網 景 公 司 的 主 頁</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngjǐng gōngsī de zhǔyè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Netscape's Home</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6359ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6359jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6359fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6359sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6359lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6359di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6359je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6359cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6359bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>加 载</simplified>
      <traditional>加 載</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāzǎi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to load</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19687df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19687jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19687ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19687jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19687ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19687dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>请 输 入 你 的 用 户 名 。</simplified>
      <traditional>請 輸 入 你 的 用 戶 名 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qǐng shū rù nǐ de yònghùmíng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Please enter your user name.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14088ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14088chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14088wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14088lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14088rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14088lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14088jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 只 随 便 看 看 。</simplified>
      <traditional>我 只 隨 便 看 看 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ zhǐ suíbiàn kànkan.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm just surfing.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20534sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20534jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Xiaomei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20534sxm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20534lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20534dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20534ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>INTERNET 上 的 可 存 取 资 源 综 合 系 统 。</simplified>
      <traditional>INTERNET 上 的 可 存 取 資 源 綜 合 系 統 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>internet shàng de kě cúnqǔ zīyuán zōnghé xìtǒng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>On the Internet, information materials can be brought to your system.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4714ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4714jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4c/4714zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4714lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4714lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4714kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4714mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4714au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chrystal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4714chr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 线</simplified>
      <traditional>在 線</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zàixiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>on-line</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8449jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8449hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8449ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8449sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8449as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8449jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8449kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8449sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>美 国 在 线</simplified>
      <traditional>美 國 在 線</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>měiguó zài xiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>America Online, AOL</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24417nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 景 公 司</simplified>
      <traditional>網 景 公 司</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngjǐng gōngsī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Netscape</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4715ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4715jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4715sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4715lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4715kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4715mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4715cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4715au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chrystal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4715chr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>图 辑</simplified>
      <traditional>圖 輯</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tújí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>slide show, photo gallery (on website)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26a/26377cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>最 新 版 本 的</simplified>
      <traditional>最 新 版 本 的</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zuìxīn bǎnběn de</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>latest version</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26b/26188ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>联 机 服 务</simplified>
      <traditional>聯 機 服 務</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liánjī fúwù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>on-line service</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17207sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17207li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17207jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17207sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17207ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17207eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Danielle</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17207de.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>弹 出 式</simplified>
      <traditional>彈 出 式</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tánchūshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>pop up</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24525nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 般 地 ， 我 们 可 以 用 两 个 数 值 标 准 来 统 计 访 问 某 网 站 的 访 客 ， 即 “ 访 问 次 数 ” 和 “  独 立 访 客 数  、 独 立 问 数  ” 。</simplified>
      <traditional>一 般 地 ， 我 們 可 以 用 兩 個 數 值 標 準 來 統 計 訪 問 某 網 站 的 訪 客 ， 即 “ 訪 問 次 數 ” 和 “  獨 立 訪 客 數  、 獨 立 問 數  ” 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yìbān de, wǒmen kěyǐ yòng liǎng gè shùzhí biāozhǔn lái tǒngjì fǎngwèn mǒu wǎngzhàn de fǎngkè, jí "fǎngwèn cìshù" hé "dúlì fǎngkè / dúlìwèn" shù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>In general, we can use two numerical criteria to count visitors who access a site, that is, the number of visits and a unique visitors count.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>收 藏 夹</simplified>
      <traditional>收 藏 夾</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shōucángjiā</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bookmark</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24428nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>与 互 联 网 连 接</simplified>
      <traditional>與 互 聯 網 連 接</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǔ hùliánwǎng liánjiē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>connected to the Internet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19443df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19443jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19443sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19443ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19443sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19443ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19443ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19443mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19443fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>密 码</simplified>
      <traditional>密 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>mìmǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>password, pin number</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14087zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14087cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14087zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14087lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14087rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14087lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14087jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>访 问 量</simplified>
      <traditional>訪 問 量</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fǎngwènliàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hist (Internet), visitor counter</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde26d/26560cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>另 存 为 网 页</simplified>
      <traditional>另 存 爲 網 頁</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lìngcúnwéi wǎngyè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to save as Web page</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24258cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>加 密</simplified>
      <traditional>加 密</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiāmì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to encrypt, encryption</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24448nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>账 户 名 ( 帐 户 名 )</simplified>
      <traditional>賬 戶 名 ( 帳 戶 名 )</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhànghùmíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>account name</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17126sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17126chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17126jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17126sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17126ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17126eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Danielle</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17126de.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>书 签</simplified>
      <traditional>書 籤</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shūqiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bookmark</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24431nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>上 线</simplified>
      <traditional>上 線</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shàngxiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to go online</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24501nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>发 送</simplified>
      <traditional>發 送</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fāsòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to submit (computer)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24548sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24548cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 发 现 了 一 个 棒 极 了 的 网 页 。 让 我 把 地 址 告 诉 你 。</simplified>
      <traditional>我 發 現 了 一 個 棒 極 了 的 網 頁 。 讓 我 把 地 址 告 訴 你 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ fāxiàn le yí gè bàng jíle de wǎngyè.  ràng wǒ bǎ dìzhǐ gàosu nǐ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I saw the neatest web page.  Let me give you the address.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14128ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14128chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14128wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14128ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14128dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14128as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>录 入</simplified>
      <traditional>錄 入</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lùrù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>login, logon, sign on</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6558ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6558jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6558fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6558sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6558lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6558kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6558jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6558mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 络 流 量 统 计</simplified>
      <traditional>網 絡 流 量 統 計</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngluò liúliàng tǒngjì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Internet site traffic statistics, network traffic statistics</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>新 用 户</simplified>
      <traditional>新 用 戶</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xīn yònghù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>new user</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14091zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14091cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14091zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14091lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14091rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14091lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14091jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>账 号 ( 帐 号 )</simplified>
      <traditional>賬 號 ( 帳 號 )</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhànghào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>account number</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14086zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14086cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14086zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14086lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14086rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14086lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14086jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>访 问 次 数</simplified>
      <traditional>訪 問 次 數</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fǎngwèn cìshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>number of hits, number of visits (Internet)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 络 管 理 员</simplified>
      <traditional>網 絡 管 理 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngluò guǎnlǐyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>network administrator</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24288cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 应 该 把 这 个 图 表 列 在 目 录 的 上 面 还 是 下 面 ？</simplified>
      <traditional>我 應 該 把 這 個 圖 表 列 在 目 錄 的 上 面 還 是 下 面 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ yīnggāi bǎ zhè gè túbiǎo liè zài mùlù de shàngmiàn háishi xiàmiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Should I put the graphic above or below the index?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11590fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11590chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11590df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11590lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11590gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11590dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11590ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>失 败 认 证</simplified>
      <traditional>失 敗 認 證</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shībài rènzhèng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to fail authentication</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>可 利 用 URL 表 示 的 寻 址 访 问 。</simplified>
      <traditional>可 利 用 URL 表 示 的 尋 址 訪 問 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kě lìyòng url biǎoshì de xúnzhǐ fǎngwèn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You can use the URL to indicate the machine address.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6356ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6356jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6356fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6356sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6356lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6356di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6356je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6356cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6356bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 开 钥 匙</simplified>
      <traditional>公 開 鑰 匙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngkāi yàoshi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>public key</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24452nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>刷 新</simplified>
      <traditional>刷 新</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shāxīn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to refresh (computer screen or window)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>会 议</simplified>
      <traditional>會 議</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huìyì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>session (Internet)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24540nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>流 量</simplified>
      <traditional>流 量</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúliàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>site traffic (Internet), flow rate, rate, throughput</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>云 计 算</simplified>
      <traditional>雲 計 算</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yúnjìsuàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cloud computing</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24372nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>WWW 服 务 器 提 供 的 第 一 个 显 示 界 面 ， 使 用 者 启 动 浏 览 器 后 即 展 示 出 此 画 面 。</simplified>
      <traditional>WWW 服 務 器 提 供 的 第 一 個 顯 示 界 面 ， 使 用 者 啓 動 瀏 覽 器 後 即 展 示 出 此 畫 面 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>www fúwùqì tígōng de dì yī gè xiǎnshì jièmiàn shǐyòngzhě qǐdòng liúlǎnqì hòu jí zhǎnshì chū cǐ huàmiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>WWW's the first server to provide a graphical interface, after you begin the browser pictures will appear.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6363ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6363jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6363fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6363sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6363lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6363di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6363je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6363bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>退 出</simplified>
      <traditional>退 出</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuìchū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>exit, log out</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24457nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>免 费 注 册 。</simplified>
      <traditional>免 費 注 冊 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>miǎnfèi zhùcè.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>No charge to log in.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14089ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14089chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14089wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14089ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14089rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14089lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14089jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>开 放 源 代 码</simplified>
      <traditional>開 放 源 代 碼</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kāifàng yuándàimǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Creative Commons</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24440nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>分 页</simplified>
      <traditional>分 頁</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēnyè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>page break, tab page (in a browser)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24517nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>档 案 传 输 协 定</simplified>
      <traditional>檔 案 傳 輸 協 定</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàng'àn chuánshū xiédìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>File Transfer Protocol, FTP</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24459nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>登 出</simplified>
      <traditional>登 出</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dēngchū</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to logout, to exit</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23a/23330csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>注 册</simplified>
      <traditional>注 冊</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhùcè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to log in, to log on, to enroll; log-in</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17540zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17540li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17540gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17540ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17540tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17540ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17540ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 景 公 司 浏 览 器 程 序</simplified>
      <traditional>網 景 公 司 瀏 覽 器 程 序</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngjǐng gōngsī liúlǎnqìchéngxù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Netscape Communicator</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6357ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6357jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6357fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6357sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6357lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6357di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6357je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6357cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6357bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>超 级 链 接</simplified>
      <traditional>超 級 鏈 接</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chāojíliànjiē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>hyperlink</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24471nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>冲 浪</simplified>
      <traditional>衝 浪</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chōnglàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to surf</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24549sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24549cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>耳 片</simplified>
      <traditional>耳 片</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>ěrpiān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>tab (in browser window)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24551sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24551cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 页 版 式</simplified>
      <traditional>網 頁 版 式</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngyè bǎnshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Web layout</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24c/24270cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>察 看 更 多</simplified>
      <traditional>察 看 更 多</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chákàn gèngduō</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>more... (expand or next page)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24494nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>宽 带</simplified>
      <traditional>寬 帶</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kuāndài</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>broadband</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19239df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19239lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19239sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19239zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19239jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19239as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19239di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19239fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>域 名</simplified>
      <traditional>域 名</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yùmíng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>domain name</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19336df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19336jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19336sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19336ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19336sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19336ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19b/19336ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19336mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19336fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>口 令</simplified>
      <traditional>口 令</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kǒulìng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>password</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6554ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6554jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6554fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6554sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6554lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6554kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6554jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6554mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>点 击 数</simplified>
      <traditional>點 擊 數</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diǎnjīshù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>number of clicks, number of hits (Internet)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>邮 件 窗 口</simplified>
      <traditional>郵 件 窗 口</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yóujiàn chuāngkǒu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Netscape Mail</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6358ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6358jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6358fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6358sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6358lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6358di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6358je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6358cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6358bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>带 宽</simplified>
      <traditional>帶 寬</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dàikuān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bandwidth</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17490zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17490li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17490zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Yilang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17490ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17490tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17490ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17490ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 字 图 书 馆</simplified>
      <traditional>數 字 圖 書 館</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùzì túshūguǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>digital libraries</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24445nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>认 证 服 务 器</simplified>
      <traditional>認 證 服 務 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rènzhèng fúwùqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>authentication server</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>电 子 贺 卡</simplified>
      <traditional>電 子 賀 卡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diànzǐ hèkǎ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>e-card, computer greeting card</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13843df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13843cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13843zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13843lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13843tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13843as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13843rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13843ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>搜 索 结 果</simplified>
      <traditional>搜 索 結 果</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sōusuǒ jiéguǒ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>search results</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14244zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14244cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14244zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14244lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14244dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14244as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>脱 机</simplified>
      <traditional>脫 機</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tuōjī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>off-line</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8445jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8445hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8445ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8445sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8445as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8445jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8445kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8445sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 个 主 页 很 有 意 思 -- 以 图 片 展 示 北 京 。 有 字 幕 ， 并 链 接 至 全 幅 图 片</simplified>
      <traditional>這 個 主 頁 很 有 意 思 -- 以 圖 片 展 示 北 京 。 有 字 幕 ， 並 鏈 接 至 全 幅 圖 片</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè gè zhǔyè hěn yǒu yìsi -- yǐ túpiàn zhǎnshì běijīng.  yǒu zìmù bìng liànjiē dào quán fú túpiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>This homepage's very interesting -- using pictures to reveal Beijing.  There are captions and links to full size pictures.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8490lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8490jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8490wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8490clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8490as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8490jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8490kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>网 上</simplified>
      <traditional>網 上</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǎngshàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>online</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24503nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>常 见 问 题</simplified>
      <traditional>常 見 問 題</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chángjiàn wèntí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>FAQ, frequently asked questions</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13840cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13840tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13840nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13840jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13840rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13840as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13840rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13840ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>高 速 缓 存</simplified>
      <traditional>高 速 緩 存</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gāosù huǎncún</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>cache</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24432nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>反 拦 截 软 件 和 代 理 服 务 器</simplified>
      <traditional>反 攔 截 軟 件 和 代 理 服 務 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fǎn lánjié ruǎnjiàn hé dàilǐ fúwùqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>anti-blocking software and Proxy servers</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24423nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>下 载 安 装</simplified>
      <traditional>下 載 安 裝</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàzǎi zānzhuāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to download and install</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24450nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>点 击 量</simplified>
      <traditional>點 擊 量</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>diǎnjīliàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>page view</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20613zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20613lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20613gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20613ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20613dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20613ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>下 一 步</simplified>
      <traditional>下 一 步</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xià yí bù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>next (Internet)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24818nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>恢 复</simplified>
      <traditional>恢 復</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huīfù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to recover</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1492jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1492lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1492lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Si</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1492ls.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1492wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Gang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1g/1492dan.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1492di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1492kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1492ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1492sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1492sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>浏 览 器</simplified>
      <traditional>瀏 覽 器</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>liúlǎnqì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>browser</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8545lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8545jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8545wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8545clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8545as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8545jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8545kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8545sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>私 人 钥 匙</simplified>
      <traditional>私 人 鑰 匙</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>sīrén yàoshi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>private key</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde24a/24451nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>许 多 人 用 网 络 互 相 交 流 ， 所 以 世 界 似 乎 变 小 了 。</simplified>
      <traditional>許 多 人 用 網 絡 互 相 交 流 ， 所 以 世 界 似 乎 變 小 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xǔduō rén yòng wǎngluò hùxiāng jiāoliú, suǒyǐ shìjiè sìhū biàn xiǎo le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Many people use the Internet to communicate with each other, so it seems that the world becomes small.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9203lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9203jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9203cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9203hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9203mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9203bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9203di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9203mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9203bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9203au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>独 立 问</simplified>
      <traditional>獨 立 問</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dúlìwèn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>unique visitor (Internet)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>独 立 访 客</simplified>
      <traditional>獨 立 訪 客</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dúlì fǎngkè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>unique visitor (Internet)</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>互 联 网 服 务 提 供 商</simplified>
      <traditional>互 聯 網 服 務 提 供 商</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hùliánwǎng fúwùtí gōngshāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>ISP, Internet Service Provider</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20594lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20594gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>An Yufei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20594ayf.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20594dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20d/20594ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>互 联 网 络</simplified>
      <traditional>互 聯 網 絡</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hùlián wǎngluò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Internet</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4a/4717ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4717jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4d/4717sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4e/4717lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4a/4717kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4b/4717mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4c/4717cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4d/4717au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chrystal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde4e/4717chr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>离 线</simplified>
      <traditional>離 線</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>líxiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>off-line</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8446jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8446hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8446ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8446sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8446as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8446jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8446kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8446sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>粘 贴 链 接</simplified>
      <traditional>粘 貼 鏈 接</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāntiē liànjiē</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>paste link</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6349ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6349wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6349lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6349sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6349di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6349je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>CeCelia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6349cp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6d/6349bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>提 交</simplified>
      <traditional>提 交</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tíjiāo</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to submit</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21071zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21071gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21071jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21071pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21a/21071dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21071al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21071dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Internet Terms 互联网络词汇 hu4lian2 wang3luo4 ci2hui4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>访 问</simplified>
      <traditional>訪 問</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fǎngwèn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>visitor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
</maineedu>