MaineEdu/Original/hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/work/datas.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<maineedu>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>昨 天 他 没 有 出 席 。</simplified>
      <traditional>昨 天 他 沒 有 出 席 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zuótiān tā méi yǒu chūxí.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He was not present at the meeting yesterday.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>岗 位 培 训　</simplified>
      <traditional>崗 位 培 訓　</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gǎngwèi péixùn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>on-the-job training</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17a/17975df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17b/17975zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17c/17975zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17d/17975fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound17e/17975lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17a/17975tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17b/17975ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17c/17975ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17d/17975bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cindy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde17f/17975cd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 作</simplified>
      <traditional>工 作</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>work; to work</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/296lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/296fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/296ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/296wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/296hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/296kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/296bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/296ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/296mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 们 真 的 不 能 让 他 呆 在 这 样 的 宾 馆 ， 他 是 我 们 的 潜 在 顾 客 。 我 们 得 安 排 他 住 4 星 级 宾 馆 。</simplified>
      <traditional>我 們 真 的 不 能 讓 他 呆 在 這 樣 的 賓 館 ， 他 是 我 們 的 潛 在 顧 客 。 我 們 得 安 排 他 住 4 星 級 賓 館 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒmen zhēn bù de néng ràng tā dāi zài zhè yàng de bīnguǎn.  tā shì wǒmen de qiánzài gùkè.  wǒmen děi ānpái tā zhù xīngjí bīnguǎn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>We really can't have him stay in this hotel, he's a potential customer.  We'll have to find a 4 star hotel.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>那 个 职 员 升 了 级 , 加 了 薪 。</simplified>
      <traditional>那 個 職 員 升 了 級 , 加 了 薪 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nà gè zhíyuán shēng le jí, jiā le xīn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The clerk was given a promotion and an increase in salary.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 把 这 事 弄 糟 了 。</simplified>
      <traditional>他 把 這 事 弄 糟 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā bǎ zhè shì nòng zāo le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He made a mess of this job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8596lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8596jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8596wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8596clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8596kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8596mb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 错 过 了 与 牙 医 的 预 约 ， 因 为 上 班 时 间 太 忙 了 ， 没 法 看 牙 。</simplified>
      <traditional>我 錯 過 了 與 牙 醫 的 預 約 ， 因 爲 上 班 時 間 太 忙 了 ， 沒 法 看 牙 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ cuòguò le yù yáyī de yùyuē, yīnwéi shàngbān shíjiān tài máng le, méi fǎ kàn yá.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I missed my dentist appointment because it was too busy for me to take time off work.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 现 在 放 不 下 我 的 工 作 。</simplified>
      <traditional>我 現 在 放 不 下 我 的 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiànzài fàng bu xià wǒ de gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I can't just drop my work now.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9644hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9644zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9644jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Mo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9644zm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9644as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9644jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9644bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>经 理 是 收 件 人 。</simplified>
      <traditional>經 理 是 收 件 人 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jīnglǐ shì shōujiànrén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The manager's the addressee.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9223lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9223jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9223cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9223hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9223mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9223bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9223di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9223mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9223bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9223au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 可 以 复 印 一 下 这 些 文 件 。</simplified>
      <traditional>你 可 以 復 印 一 下 這 些 文 件 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ kěyǐ fùyìn yíxià zhè xiē wénjiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You can copy these papers.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>分 工</simplified>
      <traditional>分 工</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēngōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to divide the work</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10374lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10374dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10374jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10374lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10374lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10374dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10374sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10374ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10d/10374ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10e/10374ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>能 手</simplified>
      <traditional>能 手</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>néngshǒu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>an expert, a good hand at</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2086am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2086mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/235lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2086sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2086fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2086ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2086ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2086cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 去 找 头 儿 。</simplified>
      <traditional>你 去 找 頭 兒 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ qù zhǎo tóur.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You'll have to see someone in charge.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14026lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14026wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14026wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14026ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14026sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14f/14026gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14026rd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14026lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14d/14026jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 很 有 创 造 力 ， 但 总 是 逃 避 工 作 因 为 他 懒 。</simplified>
      <traditional>他 很 有 創 造 力 ， 但 總 是 逃 避 工 作 因 爲 他 懶 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā hěn yǒu chuàngzàolì, dàn táobì gōngzuò yīnwéi tā lǎn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He's very creative, but avoids work because he's lazy.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14940df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14940cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14940lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14940lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14e/14940gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14f/14940wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14940eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14c/14940ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>上 一 下 Twitter， 看 看 是 否 有 人 在 我 们 的 新 闻 发 布 处 留 了 言 。</simplified>
      <traditional>上 一 下 Twitter， 看 看 是 否 有 人 在 我 們 的 新 聞 發 布 處 留 了 言 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shàn yí xià twitter, kànkan shìfǒu yǒurén zài wǒmen de xīnwén fābù chù liú le yán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Get on Twitter and see if there is any comment on our news release.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>主 管</simplified>
      <traditional>主 管</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǔguǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be in charge of; person in charge, manager</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11658ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11658zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11658zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11658ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11658sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11658ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11658je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11658jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 项 工 作 已 经 有 了 一 些 进 展 ， 但 是 我 还 需 要 一 些 帮 助 。</simplified>
      <traditional>這 項 工 作 已 經 有 了 一 些 進 展 ， 但 是 我 還 需 要 一 些 幫 助 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè xiàng gōngzuò yǐjīng yǒu le yì xiē jìnzhǎn, dànshì wǒ hái xūyào yì xiē bāngzhù.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I'm making some headway with this job, but I could use some help.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13361lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13361chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13361sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13361gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13361zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13361jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13361kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13361bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 已 经 在 这 个 银 行 工 作 五 年 了 。</simplified>
      <traditional>他 已 經 在 這 個 銀 行 工 作 五 年 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā yǐjīng zài zhè gè yínháng gōngzuò wǔ nián le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He's already worked in this bank for five years.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9067jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9067lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9067hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9067lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Li Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9067clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9067ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9067mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9c/9067sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9067bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9067dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 作 进 度</simplified>
      <traditional>工 作 進 度</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngzuòjìndù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>work schedule</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11802dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11802zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11802zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11802ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11802sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11802au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11802sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>发 个 短 信 ， 问 一 下 是 否 有 人 有 邵 东 的 电 话 号 码 - 最 好 是 手 机 号 。</simplified>
      <traditional>發 個 短 信 ， 問 一 下 是 否 有 人 有 邵 東 的 電 話 號 碼 - 最 好 是 手 機 號 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fā gè duǎnxìn, wèn yí  xià shìfǒu yǒurén yǒu shào dōng de diànhuà hàomǎ - zuìhǎo shì shǒujīhào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Send out a text and ask if anyone has a phone number for Shao Dong.  A cell number would even be better.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 们 的 公 司 将 向 市 场 推 出 一 种 新 产 品 。</simplified>
      <traditional>我 們 的 公 司 將 向 市 場 推 出 一 種 新 產 品 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒmen de gōngsi jiāng xiàng shìchǎng tuīchū yì zhǒng xīnchǎnpǐn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Our company with introduce a new product to the market.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>街 道 清 洁 工 使 街 道 清 洁 。</simplified>
      <traditional>街 道 清 潔 工 使 街 道 清 潔 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiēdào qīngjiégōng shǐ jiēdào qīngjié.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The street cleaner cleans the streets.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13262lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13262jian.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Cheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13262wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13262li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13262lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13262nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13262zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13262ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13262bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 从 早 到 晚 工 作 。</simplified>
      <traditional>我 從 早 到 晚 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ cóng zǎo dào wǎn gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I work from morning to night.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8564lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Yong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8564wy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8564wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8564clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8e/8564gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8564as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8564kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scott</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8564sh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>又 加 班 吗 ？</simplified>
      <traditional>又 加 班 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yòu jiābān ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You have overtime again?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>数 年 的 经 商 并 没 有 泯 灭 他 的 儒 雅 和 高 贵 。</simplified>
      <traditional>數 年 的 經 商 並 沒 有 泯 滅 他 的 儒 雅 和 高 貴 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shùnián de jīngshāng bìng méi yǒu mǐnmiè tā de rúyǎ hé gāoguì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Years of business experience has not yet erased his refinement and dignity.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>再 努 一 把 力</simplified>
      <traditional>再 努 一 把 力</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài nǔ yì bǎ lì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to encourage, to motivate someone to work harder</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2082am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2082hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2082hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2082zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2082sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2082fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2082ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2082ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2082cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>那 个 是 赚 钱 的 好 主 意 。 我 想 我 们 得 跟 进 。</simplified>
      <traditional>那 個 是 賺 錢 的 好 主 意 。 我 想 我 們 得 跟 進 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nà gè shì zhuànqián de hǎo zhǔyi.  wǒ xiǎng wǒmen děi gēnjìn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>That is a moneymaking idea.  I think we should follow up on it.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工</simplified>
      <traditional>工</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>work, industry</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9290lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9290jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9290lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9290hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Seth</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9290st.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9290kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9c/9290kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9290bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>陈 明 居 然 上 了 半 天 班 就 回 家 了 。</simplified>
      <traditional>陳 明 居 然 上 了 半 天 班 就 回 家 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>chén míng jūrán shàng le bàntiān bān jiù huíjiā le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Chen Ming came home unexpectedly from the office in the middle of the day.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>经 理 想 送 他 回 家 休 息 ， 但 他 决 定 呆 到 度 过 危 机 后 才 回 家 。</simplified>
      <traditional>經 理 想 送 他 回 家 休 息 ， 但 他 決 定 呆 到 度 過 危 機 後 才 回 家 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jīnglǐ xiǎng sòng tā huíjiā xiūxi, dàn tā juéding dāi dùguò wēijī hòu cái huíjiā.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The manager tried to send him home to get some sleep, but he was determined to stay until the crisis had passed.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 做 什 么 ？</simplified>
      <traditional>你 做 什 麼 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ shì zuò shéme de?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What do you do for a living?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23a/23616csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23c/23616ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 对 工 作 的 努 力 和 投 入 是 公 司 的 快 速 发 展 的 主 要 原 因 。</simplified>
      <traditional>她 對 工 作 的 努 力 和 投 入 是 公 司 的 快 速 發 展 的 主 要 原 因 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā duì gōngzuò de nǔlì hé tóurù shì gōngsī de kuàisù fāzhǎn de zhǔyào yuányīn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Her hard work and dedication to the job were primarily responsible for the fast growth of the company.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15089df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15089cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15089rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15089wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15089zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15089eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15089mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15089len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>巧 匠</simplified>
      <traditional>巧 匠</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qiǎojiàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>artisan, craftsman</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>把 这 些 橡 皮 筋 扔 了 吧 ， 太 旧 了 。 一 拉 就 断 。</simplified>
      <traditional>把 這 些 橡 皮 筋 扔 了 吧 ， 太 舊 了 。 一 拉 就 斷 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bǎ zhè xiē xiàngpíjīn rēng le ba, tài jiù le.  yī lā jiù duàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Throw those rubber bands out, they're too old.  They break as soon as you try to use them.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 头</simplified>
      <traditional>工 頭</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngtóu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>foreman, overseer, shift boss</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21565sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21565lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21565gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21565nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21565lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21565ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21565fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>干 粗 活</simplified>
      <traditional>幹 粗 活</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gàncūhuó</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to do rough work</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2071am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2071hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2071hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2071zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2071sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2071fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2071ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2071ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2071cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>需 要 我 做 什 么 ？</simplified>
      <traditional>需 要 我 做 什 麼 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xūyào wǒ zuò shénme?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What do you need me to do?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 能 胜 任 这 项 工 作 。</simplified>
      <traditional>他 能 勝 任 這 項 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā néng shèngrèn zhè xiàng gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He can do this job well.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5775wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5775zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5775lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5775sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5e/5775sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xuechun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5g/5775lxc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5775di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5775sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5d/5775mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Crystal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5e/5775cs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 血 汗 工 厂 里 工 作 的 人 ， 他 们 工 作 的 时 间 长 、 条 件 差 。</simplified>
      <traditional>在 血 汗 工 廠 裏 工 作 的 人 ， 他 們 工 作 的 時 間 長 、 條 件 差 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài xuèhàn gōngchǎng lǐ gōngzuò de rén, tāmen gōngzuò de shíjiān cháng, tiáojiàn chà.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>People in sweatshops were forced to work long hours in very poor working conditions.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22501jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22501gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22501ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22501pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22e/22501meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 在 中 国 银 行 任 职，  这 个 职 位 担 有 很 大 的 责 任 。</simplified>
      <traditional>他 在 中 國 銀 行 任 職，  這 個 職 位 擔 有 很 大 的 責 任 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā zài zhōngguó yínháng rènzhí, zhègè zhíwèi dān yǒu hěn dàde zérèn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He has a position of great responsibility in the Bank of China.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15045df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15045jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15045lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15045lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15045gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15f/15045wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15045eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15045mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15045len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 这 项 工 作 中 ， 你 肯 定 会 遇 到 很 多 困 难 。 最 后 做 这 项 工 作 的 人 ， 一 年 后 辞 职 了 。</simplified>
      <traditional>在 這 項 工 作 中 ， 你 肯 定 會 遇 到 很 多 困 難 。 最 後 做 這 項 工 作 的 人 ， 一 年 後 辭 職 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài zhè xiàng gōngzuò zhōng, nǐ kěndìng huì yùdào hěn duō kùnnan.  zuì hòu zuò zhè xiàng gōngzuò de rén, yì nián hòu cízhí le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You can expect to encounter many difficulties in this job.  The last person who tried it gave up after a year.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhu Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22475zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22475gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22c/22475meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22475pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22475csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 在 工 厂 有 份 好 工 作 。</simplified>
      <traditional>她 在 工 廠 有 份 好 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā zài gōngchǎng yǒu fèn hǎo gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She has a good job at the factory.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19a/19242df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Shiyan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19b/19242lsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19c/19242sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19d/19242zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound19e/19242jj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19a/19242as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19c/19242di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde19d/19242fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 立 即 着 手 干 起 来 。</simplified>
      <traditional>她 立 即 着 手 幹 起 來 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā lìjí zhuóshǒu gàn qǐlai.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She immediately dove into her work.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13349lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13349chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13349sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13349gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13349zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13349jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13349kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13349bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>同 业 工 会</simplified>
      <traditional>同 業 工 會</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tóngyè gōnghuì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>guild, trade association, skilled worker's association</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23a/23561csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23c/23561ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 个 州 的 失 业 率 很 高 因 为 许 多 工 厂 被 迁 移 到 外 州 。 失 业 津 贴 只 在 六 个 月 内 有 效 。</simplified>
      <traditional>這 個 州 的 失 業 率 很 高 因 爲 許 多 工 廠 被 遷 移 到 外 州 。 失 業 津 貼 只 在 六 個 月 內 有 效 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè gè zhōu de shīyè lu~4 hěn gāo yīnwéi xǔduō gōngchǎng bèi qiānyí dào wàizhōu.  shīyè jīntiē zhǐ zài liù gè yuè nèi yǒuxiào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Unemployment is high in this State because many of the factories have moved out of the country.  Unemployment benefits run out after 6 months.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13059chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13059sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13059wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13059gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13059zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13059ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13059ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13059co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13059ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>干 活</simplified>
      <traditional>幹 活</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gànhuó</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to work, to labor</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2070am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2070hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2070hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2070zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2070sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2070fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2070ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2070ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2070cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 们 对 她 的 工 作 满 意 。</simplified>
      <traditional>他 們 對 她 的 工 作 滿 意 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tāmen duì tā de gōngzuò mǎnyì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>They're satisfied with her work.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8012ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8012cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8012lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8012ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8f/8012sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8012kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8012di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8f/8012fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>业 务 员</simplified>
      <traditional>業 務 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yèwùyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>salesperson, sales representative, sales rep</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11337jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11337am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11337lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11337ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11337wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11337ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11337jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11337gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 个 工 作 真 的 令 我 头 疼 。</simplified>
      <traditional>這 個 工 作 真 的 令 我 頭 疼 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè gè gōngzuò zhēn de lìng wǒ tóuténg</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>This work really gives me a headache.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10804ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10804jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10804zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10804zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10804zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10804lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10804ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10f/10804au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>老 板 分 给 我 的 工 作 太 多 了 。 我 要 崩 溃 了 。</simplified>
      <traditional>老 板 分 給 我 的 工 作 太 多 了 。 我 要 崩 潰 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lǎobǎn fēngěi wǒ de gōngzuò tài duō le.  wǒ yào bēngkuì le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The boss keeps assigning me more work.  I want to collapse!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21497sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21497zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21497lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21497gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21497nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21497lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21497ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21497fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 出 去 开 会 了 。</simplified>
      <traditional>她 出 去 開 會 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā chūqù kāihuì le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She went to a meeting.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>按 他 说 的 去 做 对 你 有 利 ， 不 然 ， 你 可 能 保 不 住 工 作 。</simplified>
      <traditional>按 他 說 的 去 做 對 你 有 利 ， 不 然 ， 你 可 能 保 不 住 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>àn tā shuō de qù zuò duì yǒulì, bùrán, nǐ kě'néng bǎo bú zhù gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>It's in your own interest to do what he says, otherwise you might lose your job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jiang Jie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22a/22488jane.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22b/22488gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Pan Zilong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22d/22488pzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Meng Sichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound22e/22488meng.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde22a/22488csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>资 金 紧 张</simplified>
      <traditional>資 金 緊 張</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zījīnjǐnzhāng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>financial stress, financial emergency, on shaky ground (finances), fiscal emergency</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 的 工 作 不 够 标 准 。</simplified>
      <traditional>你 的 工 作 不 夠 標 準 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ de gōngzuò búgòu biāozhǔn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Your work isn't up to standard.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18810df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18810gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18810lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18810cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18810ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18810ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18c/18810kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18810sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 是 一 家 计 算 机 公 司 的 业 务 员 ， 同 时 ， 他 还 为 一 家 广 告 公 司 工 作 。</simplified>
      <traditional>他 是 一 家 計 算 機 公 司 的 業 務 員 ， 同 時 ， 他 還 爲 一 家 廣 告 公 司 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā shì yì jiā jìsuànjī gōngsī dè yèwùyuán, tóngshí, tā hái wèi yì jiā guǎnggào gōngsī gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He's a salesperson for a computer company, at the same time, he works at an ad agency.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11336jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11336am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11336lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11336ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11336wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11336ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11336jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11336gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>职 员</simplified>
      <traditional>職 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhíyuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>office worker, staff, clerk</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/285ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/285fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/285ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/285wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/285wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0f/285sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/285kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brienne</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/285bh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/285ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/285mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 完 成 报 告 ， 而 我 来 做 统 计 。 说 好 了 么 ？</simplified>
      <traditional>你 完 成 報 告 ， 而 我 來 做 統 計 。 說 好 了 麼 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ wánchéng bàogào, ér wǒ lái zuò tǒngjì.  shuōhǎo le me?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You finish the report while I do the statistics.  Is it a deal?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 晚 上 不 出 去 ， 因 为 如 果 那 样 第 二 天 工 作 时 就 会 觉 得 很 累 。</simplified>
      <traditional>我 晚 上 不 出 去 ， 因 爲 如 果 那 樣 第 二 天 工 作 時 就 會 覺 得 很 累 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ wǎnshang bù chūqù, yīnwéi rúguǒ nàyàng dìèr tiān gōngzuò shí jiù huì jué de hěn lèi.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I don't go out at night because then I'm too tired to work the next day.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11022jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11022fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11022hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11022lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11022dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11022sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11022bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>下 班</simplified>
      <traditional>下 班</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>xiàbān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to get off work, to get out of work</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/408jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/408fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/408lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/408cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/408gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah G</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/408sg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/408mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/408mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Travis</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/408tc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>因 为 他 想 要 在 工 作 中 晋 升 ， 他 一 个 劲 儿 地 点 头 哈 腰 。</simplified>
      <traditional>因 爲 他 想 要 在 工 作 中 晉 升 ， 他 一 個 勁 兒 地 點 頭 哈 腰 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yīnwéi tā xiǎng yào zài gōngzuò zhōng jìnshēng, tā yí gè jìnr de diǎntóuhāyāo.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Because he wants a promotion at work, he is continuously sucking up.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>银 行 业 者</simplified>
      <traditional>銀 行 業 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yínhángyèzhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>bank clerk, banker</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12368hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12368nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12368lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12368wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12368sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12368je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12368ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 上 班 老 迟 到 。</simplified>
      <traditional>他 上 班 老 遲 到 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā shàngbān lǎo chídào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He's always late for work.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8966jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8966jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8966lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8966ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8966ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8966mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8c/8966sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8d/8966bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8966dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>只 要 你 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 做 完 这 些 活 儿 。</simplified>
      <traditional>只 要 你 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 做 完 這 些 活 兒 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǐyào nǐ bù tíng de zuòxiàqù, nǐ míngtiān yídìng néng zuòwán zhè xiē huór.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>If you'll only keep at it, you'll finish all that work by tomorrow.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11045jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiao Yun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11045am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11045cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11045gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11045wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11045dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11045sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11045bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 些 是 老 舍 的 作 品 。</simplified>
      <traditional>這 些 是 老 舍 的 作 品 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhèxiē shì lǎoshě de zuòpǐn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>These are the works of Laoshe.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7880ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7880wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7880sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7880wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7f/7880sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7880fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7880kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7880sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7880gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7880sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>高 效 率 依 赖 于 良 好 的 组 织 。</simplified>
      <traditional>高 效 率 依 賴 於 良 好 的 組 織 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gāoxiàolu~4 yīlài yú liánghǎo de zǔzhī.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Efficiency depends on good organization.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 搞 不 清 他 在 今 天 会 议 上 发 言 的 话 外 音 是 什 么 。</simplified>
      <traditional>我 搞 不 清 他 在 今 天 會 議 上 發 言 的 話 外 音 是 什 麼 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ gǎo bù qīng tā zài jīntiān huìyìshang fāyán de huànwàiyīn shì shénme.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I wonder what was behind his remarks at the meeting today?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11575ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11575lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11575sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11575wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ji Xiaozhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11575jji.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11575dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11575ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>如 果 你 努 力 工 作 你 会 成 功 的 。</simplified>
      <traditional>如 果 你 努 力 工 作 你 會 成 功 的 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rúguǒ nǐ nǔlì gōngzuò nǐ huì chénggōng de.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>You'll succeed if you work hard.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7879ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7879wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7879sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7879wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7f/7879sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7879fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7879kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7879sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7879gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7879sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>办 到</simplified>
      <traditional>辦 到</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bàndào</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to get something done, to accomplish</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2794jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2794jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2794sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2794cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2794lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2f/2794fxi.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2794js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Seth</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2794st.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2794ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>张 三 毛 不 得 不 带 着 她 的 婴 儿 去 上 班 ， 因 为 她 母 亲 病 了 。  令 人 惊 讶 的 是 ， 经 理 居 然 什 么 都 没 说 。</simplified>
      <traditional>張 三 毛 不 得 不 帶 着 她 的 嬰 兒 去 上 班 ， 因 爲 她 母 親 病 了 。  令 人 驚 訝 的 是 ， 經 理 居 然 什 麼 都 沒 說 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāng sānmáo bùdébù dài zhe tā de yīng'ér qù shàngbān, yīnwéi tā mǔqīn bìng le.  lìngrén jīngyà de shì, jīnglǐ jūrán shénme dōu méi shuō.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zhang Sanmao had to bring her baby to work because her mother was sick.  Surprisingly, the office manager didn't say anything at all.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 司 决 定 筹 集 低 息 贷 款 。</simplified>
      <traditional>公 司 決 定 籌 集 低 息 貸 款 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngsī juédìng chóují dīxī dàikuǎn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The company decided to raise money through a low-interest loan.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 做 这 个 工 作 的 优 势 是 她 既 有 工 作 经 验 又 懂 英 语 。</simplified>
      <traditional>她 做 這 個 工 作 的 優 勢 是 她 既 有 工 作 經 驗 又 懂 英 語 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā zuò zhè gè gōngzuò de yōushì shì tā jì yǒu gōngzuò jīngyàn yòu dǒng yīngyǔ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She has an advantage in this job because she has work experience and knows English.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20a/20866zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20b/20866ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20c/20866sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ruan Liyang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound20d/20866ryl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20a/20866dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20c/20866al.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde20e/20866dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>业</simplified>
      <traditional>業</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yè</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>line of business, industry, occupation, job, profession; already; to engage in</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9340lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9340jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9340lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9340hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Seth</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9340st.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9340kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9c/9340kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9340bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 利 用 我 升 官 ， 然 后 就 不 理 我 了 。</simplified>
      <traditional>他 利 用 我 升 官 ， 然 後 就 不 理 我 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā lìyòng wǒ shēngguān, ránhòu jiù bù lǐ wǒ le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He used me to get a promotion, but then he ignored me.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13613lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13613chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13613sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13613gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13613zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Rory</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13613ror.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Danielle</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13613de.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13613len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13613cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>文 件 夹 用 颜 色 编 号 。 销 售 收 据 总 是 用 绿 文 件 夹 ， 购 买 订 单 用 蓝 色 文 件 夹 。</simplified>
      <traditional>文 件 夾 用 顏 色 編 號 。 銷 售 收 據 總 是 用 綠 文 件 夾 ， 購 買 訂 單 用 藍 色 文 件 夾 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wénjiànjiā yòng yánsè biānhào.  xiāoshòu shōujù zǒngshì yòng lu~4 wénjiànjiā, gòumǎi dìngdān yòng lánsè wénjiànjiā.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The files are color coded.  Sales receipts are always in a green folder and purchase orders are in blue folders.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 们 要 做 的 是 把 客 户 资 料 库 与 内 部 电 话 系 统 连 接 上 。</simplified>
      <traditional>我 們 要 做 的 是 把 客 戶 資 料 庫 與 內 部 電 話 系 統 連 接 上 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒmen yào zuò de shì bǎ kèhù zīliàokù yǔ nèibù diànhuà xìtǒng liánjiē shàng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>All we have to do is hook up a connection between the customer database and the internal phone system.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 想 文 件 夹 一 定 放 错 了 地 方 了 。 不 在 原 来 那 个 文 件 柜 里 。 在 所 有 人 的 桌 子 上 找 了 也 都 找 不 到 。 妈 的 。 有 200 个 放 文 件 的 抽 屉 要 找 。</simplified>
      <traditional>我 想 文 件 夾 一 定 放 錯 了 地 方 了 。 不 在 原 來 那 個 文 件 櫃 裏 。 在 所 有 人 的 桌 子 上 找 了 也 都 找 不 到 。 媽 的 。 有 200 個 放 文 件 的 抽 屜 要 找 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiǎng wénjiànjiā yídìng fàng cuò liǎo dìfang le.  bù zài yuánlái nà gè wénjiàn'guì lǐ.  zài suǒyǒu rén de zhuōzi shang zhǎo le yě zhǎobudào.  māde!  yǒu 200 gè fàng cuò dìfàng yào zhǎo.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I think the folder must be misfiled.  It's not where it belongs in the file cabinet and I can't find it on anyone's desk.  Damn.  There are 200 file drawers to search.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>当 侦 探</simplified>
      <traditional>當 偵 探</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dāng zhēntàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to become a detective</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10281lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10281hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10281jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10281jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10281clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Boyuan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10281lby.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xuechun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10g/10281lxc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10281dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10281sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10281ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10d/10281ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10e/10281ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>只 要 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 干 完 这 些 活 儿 。</simplified>
      <traditional>只 要 不 停 地 做 下 去 ， 你 明 天 一 定 能 幹 完 這 些 活 兒 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhǐyào nǐ bù tíng de zuòxiàqù, nǐ míngtiān yídìng néng gànwán zhè xiē huór.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>If you'll only keep at it, you'll finish all that work by tomorrow.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18350lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiuting</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18350zxt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18350df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18350lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18e/18350gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18f/18350chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18350mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18c/18350ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18350fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 们 预 先 制 定 出 了 一 项 行 动 计 划 。</simplified>
      <traditional>他 們 預 先 制 定 出 了 一 項 行 動 計 劃 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tāmen yùxiān zhìdìngchū le yí xiàng xíngdòngjìhuà.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>They mapped out a plan of action in advance.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 人</simplified>
      <traditional>工 人</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngrén</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>worker, workers</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/705fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3155lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Lin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/705cl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/705ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/705th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/705js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/705mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 在 单 位 ， 不 在 家 。</simplified>
      <traditional>他 在 單 位 ， 不 在 家 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā zài dānwèi, bú zài jiā.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He's at work, not at home.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8a/8271lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8b/8271lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8c/8271jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound8d/8271hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8a/8271kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8b/8271di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde8e/8271sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>按 字 母 排 列 顺 序 摆 放 这 些 文 件 。</simplified>
      <traditional>按 字 母 排 列 順 序 擺 放 這 些 文 件 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>àn zìmǔ páiliè shùnxù bǎifàng zhè xiē wénjiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Put these files in alphabetical order.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13687cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13687tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13687wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13687li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13687rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zita</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13687nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13687zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13687je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13687jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Abbie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13687ap.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>说 说 倒 是 挺 容 易 的 !  你 算 过 做 这 些 事 情 要 多 少 时 间 吗 ？</simplified>
      <traditional>說 說 倒 是 挺 容 易 的 !  你 算 過 做 這 些 事 情 要 多 少 時 間 嗎 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shuōshuo dàoshi tǐng róngyì de.  nǐ suǎn guò zuò zhè xiē shìqíng yāo duōshǎo shíjiān ma?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Easier said than done!   Have you figured out how much time that will take?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>张 云 是 商 店 的 职 员 ， 她 卖 书 和 纸 。</simplified>
      <traditional>張 雲 是 商 店 的 職 員 ， 她 賣 書 和 紙 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhāng yún shì shāngdiàn de zhíyuán, tā mài shū hé zhǐ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Zhang Yun is a clerk in a store. She sells books and paper.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13266lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13266jian.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Cheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13266wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13266li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13266lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13266nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13266zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13266ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13266bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 马 上 干 了 起 来 。</simplified>
      <traditional>她 馬 上 幹 了 起 來 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā mǎshàng gàn le qǐlai.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She immediately started work.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13351lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13351chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Bin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13351sbin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13351gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13351zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13351jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13351kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13351bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>放 错 地 方</simplified>
      <traditional>放 錯 地 方</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fàng cuò dìfàng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to misfile, to misplace</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 有 没 有 发 短 信 ， 告 诉 他 们 把 销 售 结 果 的 副 本 带 到 会 议 上 来 ？</simplified>
      <traditional>你 有 沒 有 發 短 信 ， 告 訴 他 們 把 銷 售 結 果 的 副 本 帶 到 會 議 上 來 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ yǒu méi yǒu fā duǎnxìn, gàosu tāmen bǎ xiāoshòu jiéguǒ de fùběn dàidào huìyì shànglái?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Did you text everyone that they need to bring copies of the sales results to the meeting?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>罢 工</simplified>
      <traditional>罷 工</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bàgōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to strike, to go on strike; strike</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13020zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13020cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13020nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13020tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13020wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ann</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13c/13020ann.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13020co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 会 合 同</simplified>
      <traditional>工 會 合 同</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōnghuì hétóng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>union contract</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>上 班</simplified>
      <traditional>上 班</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>shàngbān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to go to work, to start working</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/414jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/414fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/414lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/414cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Mingjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/414gmj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/414ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/414mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/414mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Travis</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0d/414tc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>很 快 就 好 了 ， 所 有 信 件 都 加 上 地 址 ， 然 后 我 们 就 可 以 回 家 了 。</simplified>
      <traditional>很 快 就 好 了 ， 所 有 信 件 都 加 上 地 址 ， 然 後 我 們 就 可 以 回 家 了 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hěn kuài jiù hǎo le, suǒyǒu xìnjiàn dōu jiāshàng dìzhǐ, ránhòu wǒmen jiù kěyǐ huíjiā le.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Before you know it, all of the letters will be addressed and we can go home.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>清 洁 工</simplified>
      <traditional>清 潔 工</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>qīngjiégōng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>sanitation worker, custodian, cleaner, maintenance worker</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13263zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13263jian.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Cheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13263wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13263zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13263lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13263nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13263ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13263bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>任 职</simplified>
      <traditional>任 職</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rènzhí</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to hold a post, to have a position</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15046df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15046cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15046lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15046lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15046wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15046eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15046mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15046len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>业 务</simplified>
      <traditional>業 務</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yèwù</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>business, official functions</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11338jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11338am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11338lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11338ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11338wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11338ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11338jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11338gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 下 午 五 点 下 班 。</simplified>
      <traditional>我 下 午 五 點 下 班 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ xiàwǔ wǔ diǎn xiàbān.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I finish work at five o'clock in the afternoon.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11381jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11381am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11381lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11381ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11381wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11381ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11381jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11381gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>共 同 工 作 者</simplified>
      <traditional>共 同 工 作 者</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gòngtóng gōngzuòzhě</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>co-worker</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18821df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gao Yanlin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18821gyl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18821lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18821cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18821ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Allen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18b/18821ab.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18c/18821kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18d/18821sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>职 位</simplified>
      <traditional>職 位</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhíwèi</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>position, post</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11811dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11811zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11811zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11811ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11811sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11811au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11811sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 番 工 夫</simplified>
      <traditional>一 番 工 夫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yì fān gōngfu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a period of work</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7231jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7231fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7231lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hou Ying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7231hy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7e/7231sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7231kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nick</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7231nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7231sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>有 很 多 职 员 坐 公 共 汽 车 。</simplified>
      <traditional>有 很 多 職 員 坐 公 共 汽 車 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yǒu hěnduō zhíyuán zuò gōnggòngqìchē.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Many office workers ride the bus.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5812ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5812fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5812ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5812wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5e/5812wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5f/5812sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5812di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5812sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5d/5812mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 是 把 门 的 ， 那 是 他 的 工 作 。</simplified>
      <traditional>他 是 把 門 的 ， 那 是 他 的 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā shì bǎ mén de, nà shì tā de gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>He guards the door, it's his job.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13071chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13071sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Wenjing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13071wwj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13071gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13071zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13071ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13071ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13071co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13e/13071ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 的 哥 哥 是 商 人 。</simplified>
      <traditional>他 的 哥 哥 是 商 人 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā de gēge shì shāngrén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>His brother's a businessman.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9166lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9166jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9166cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9166hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9166mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9166bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9166di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9166mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9166bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9166au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>合 同 几 乎 订 好 了 。 要 讨 论 的 只 是 增 长 工 资 了 。// 达 不 成 一 致 意 见 的 话 ， 你 最 好 准 备 一 下 罢 工 !</simplified>
      <traditional>合 同 幾 乎 訂 好 了 。 要 討 論 的 只 是 增 長 工 資 了 。// 達 不 成 一 致 意 見 的 話 ， 你 最 好 準 備 一 下 罷 工 !</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hétong jīhū dìng hǎo le.  yào tǎolùn de zhǐshì zēngzhǎng gōngzī le. // dá bùchéng yízhì yìjiàn dehuà, nǐ zuìhǎo zhǔbèi yí xià bàgōng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The contract is almost settled.  All we have left to bargain is the wage increase.  //  If you can't reach agreement, you had better be prepared for a strike</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>功 夫</simplified>
      <traditional>功 夫</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngfu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>work, service</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0a/614jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0b/614fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0c/614lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hou Ying</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0d/614hy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound0e/614sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0a/614th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Julie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0b/614js.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde0c/614mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 是 我 的 上 级 。</simplified>
      <traditional>她 是 我 的 上 級 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā shì wǒ de shàngjí.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She's my superior.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9164lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9164jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9164cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9164hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9164mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9164bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9164di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9164mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9164bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9164au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>当 律 师</simplified>
      <traditional>當 律 師</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dāng lu~4shī</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to become a lawyer</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Qiuxia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10280lqx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10280hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10280jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10280jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10280clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Boyuan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10f/10280lby.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xuechun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10g/10280lxc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10280dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10280sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10280ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10d/10280ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10e/10280ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>不 妨 把 开 会 时 间 往 后 延 。</simplified>
      <traditional>不 妨 把 開 會 時 間 往 後 延 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bùfáng bǎ kāihuì shíjiān wǎnghòu yán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>It won't hurt to delay the meeting.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>负 责</simplified>
      <traditional>負 責</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fùzé</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to be responsible for, to be in charge of, to see to</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15048df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15048cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15048lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15048lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Chen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15048wc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Eric</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15b/15048eb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15048mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lennie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15d/15048len.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>领 班</simplified>
      <traditional>領 班</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>lǐngbān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>foreman, head of a shift</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Sun Jingsu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21a/21564sjs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Haotian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21b/21564zht.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21c/21564lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Chunlei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound21d/21564gcl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Nic</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21b/21564nk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lindsay</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21c/21564lin.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Scrib</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21d/21564ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde21e/21564fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>毕</simplified>
      <traditional>畢</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to finish, to complete</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9331lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9331jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9331lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9331hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Seth</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9331st.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Kate</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9331kd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9c/9331kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9331bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>王 瑾 很 讨 厌 单 位 的 新 制 度 。 因 为 新 制 度 让 她 干 得 更 辛 苦 。</simplified>
      <traditional>王 瑾 很 討 厭 單 位 的 新 制 度 。 因 爲 新 制 度 讓 她 幹 得 更 辛 苦 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wàng jǐn hěn táoyàn dānwèi de xīn zhìdù.  yīnwei xīn zhìdù ràng tā gān de gēng xīnkǔ.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Wang Jin resented the new rules at work.  They made her work much harder.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>发 短 信</simplified>
      <traditional>發 短 信</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fā duǎnxìn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to text, to send text message</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>干 完</simplified>
      <traditional>幹 完</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gànwán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to finish, to work through</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18a/18398df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Fen Ran</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18b/18398fr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18c/18398rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Weihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound18d/18398lwh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18a/18398mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde18c/18398ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 们 和 许 多 公 司 做 生 意 。</simplified>
      <traditional>他 們 和 許 多 公 司 做 生 意 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tāmen hé xǔduō gōngsī zuò shēngyì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>They do business with many companies.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9a/9182lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9b/9182jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9c/9182cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9d/9182hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9e/9182mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Bai Jing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound9f/9182bj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9a/9182di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9b/9182mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Brian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9d/9182bl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde9e/9182au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>分 派 工 作</simplified>
      <traditional>分 派 工 作</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fēn pài gōngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to divide the work, to assign jobs, to distribute tasks</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10a/10375fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Hong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10b/10375chg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Du Feng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10c/10375df.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jin Yan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10d/10375jy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound10e/10375gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10a/10375dn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10b/10375sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10c/10375ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10d/10375ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ashley</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde10e/10375ad.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>最 后 期 限</simplified>
      <traditional>最 後 期 限</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zuìhòu qīxiàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>deadline</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15439cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15439lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15439zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15439rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15a/15439je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15439au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>当 孩 子 们 早 放 学 家 长 们 早 下 班 ， 他 们 经 常 会 做 一 些 特 殊 的 安 排 。</simplified>
      <traditional>當 孩 子 們 早 放 學 家 長 們 早 下 班 ， 他 們 經 常 會 做 一 些 特 殊 的 安 排 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>dāng háizimen zǎo fàngxué jiāzhǎngmen zǎo xiàbān, tāmen jīngcháng huì zuò yì xiē tèshū de ānpái.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>When children get out of school early and their parents get off work early, they often do something special.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13a/13175lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13b/13175zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13c/13175cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13d/13175li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Tan Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13e/13175tl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Na Zitao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13f/13175nzt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Zhida</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound13g/13175zzd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13a/13175ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13b/13175ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde13d/13175co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>那 次 经 济 危 机 的 时 候 好 多 人 无 法 工 作 。</simplified>
      <traditional>那 次 經 濟 危 機 的 時 候 好 多 人 無 法 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nà cì jīngjì wēijī de shíhou hǎoduō rén wúfǎ gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>A good many people couldn't work during that economic crisis.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2589jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2589wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2589sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2589hua.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2589ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mal</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2589mal.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Leslie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2589lp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2e/2589kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>干</simplified>
      <traditional>幹</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gàn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to work, to do</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2068am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound4b/4812jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1298lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Jun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1298wj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1298jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1298th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1298gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1298sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>活 儿</simplified>
      <traditional>活 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huór</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>work, job, livelihood, product</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1301am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1301mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1301lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1301sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1e/1301wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Josh</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1301jg.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Tim</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1301th.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1301gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1301sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>办 完</simplified>
      <traditional>辦 完</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bàn wán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to finish work, to get off work</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16a/16036zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Deng Yichen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16b/16036dyc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Hu Siyu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16c/16036hsy.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound16d/16036lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chris</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16a/16036co.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16c/16036ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde16d/16036gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>加 班</simplified>
      <traditional>加 班</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>jiābān</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>overtime</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 把 咖 啡 洒 在 了 我 的 键 盘 上 。 电 脑 主 管 会 杀 了 我 的 !</simplified>
      <traditional>我 把 咖 啡 灑 在 了 我 的 鍵 盤 上 。 電 腦 主 管 會 殺 了 我 的 !</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ b3 kāfēi sǎ zài le wǒ de jiànpán shang.  diànnǎo zhǔguǎn huì shā le wǒ de.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I spilled coffee on my keyboard.  The IT guy is going to kill me!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 份 工 作 压 力 很 大 ，时 时 刻 刻 都 是 最 后 期 限 。</simplified>
      <traditional>這 份 工 作 壓 力 很 大 ，時 時 刻 刻 都 是 最 後 期 限 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhèfèn gōngzuò yālì hěn dà, shíshíkèkè dōu shì zuìhòu qīxiàn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>There's a lot of time pressure on this job.  There is always another deadline to meet.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15a/15436cao.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15b/15436lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhou Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15c/15436zhh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Ren Shuang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15d/15436rs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound15e/15436gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15a/15436je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde15c/15436au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>告 诉 他 这 将 是 今 年 最 重 要 的 一 次 会 议 。 如 果 错 过 了 ， 我 不 能 保 证 他 下 周 一 是 否 得 到 一 份 工 作 。</simplified>
      <traditional>告 訴 他 這 將 是 今 年 最 重 要 的 一 次 會 議 。 如 果 錯 過 了 ， 我 不 能 保 證 他 下 周 一 是 否 得 到 一 份 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gàosu tā zhè jiāng shì jīnnián zuì zhòngyào de yí cì huìyì.  rúguǒ cuòguò le, wǒ bù néng bǎozhèng tā xiàzhōuyī shìfǒu dédào yí fèn gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Tell him that this is going to be the most important meeting of the year and that if he misses it I can't guarantee that he will have a job next Monday.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 做 什 么 工 作 ？</simplified>
      <traditional>你 做 什 麼 工 作 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zuò shéme gōngzuò?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What do you do for a living?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23a/23618csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23c/23618ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>这 台 机 器 能 干 三 个 人 的 活 儿 。</simplified>
      <traditional>這 臺 機 器 能 幹 三 個 人 的 活 兒 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zhè tái jīqì néng gàn sān gè rén de huór.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>This machine can do the work of three men.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7304wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7304zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7304lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Mingke</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7304lmk.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7e/7304sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xuechun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7g/7304lxc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7304ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mike</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7304mj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7304kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7304jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>劳 力</simplified>
      <traditional>勞 力</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>láolì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>labor, work force</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>还 得 再 加  一 把 劲 儿</simplified>
      <traditional>還 得 再 加  一 把 勁 兒</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>hái děi zài jiā yì bǎ jìn(r)</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to encourage, to motivate someone to work harder</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2a/2080am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2b/2080hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2c/2080hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao He</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2d/2080zh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound2e/2080sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2a/2080fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Shawn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2b/2080ss.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2c/2080ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Chelsea</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde2d/2080cha.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>公 司 宣 布 了 一 个 大 量 回 购 股 权 的 方 案 。</simplified>
      <traditional>公 司 宣 布 了 一 個 大 量 回 購 股 權 的 方 案 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngsī xuānbù le yí gè dàliàng huígòu gǔquán de fāng'àn.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>The company announced a large stock buyback program.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>部 门 经 理</simplified>
      <traditional>部 門 經 理</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>bùmén jīnglǐ</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>department manager</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>在 哪 儿 发 财 ？</simplified>
      <traditional>在 哪 兒 發 財 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>zài nǎr fācái?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What do you do for a living?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23a/23615csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23c/23615ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 上 班 早 ,  所 以 我 可 以 完 成 那 份 文 书 ,  但 结 果 整 个 早 上 都 在 接 电 话 。 我 想 我 得 在 单 位 呆 的 晚 一 些 ， 尽 量 把 工 作 做 完 。</simplified>
      <traditional>我 上 班 早 ,  所 以 我 可 以 完 成 那 份 文 書 ,  但 結 果 整 個 早 上 都 在 接 電 話 。 我 想 我 得 在 單 位 呆 的 晚 一 些 ， 盡 量 把 工 作 做 完 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ shàngbān zǎo, suǒyǐ wǒ kěyǐ wánchéng nà fèn wénshū, dàn jiéguǒ zhěnggè zǎoshàng dōu zài jiē diànhuà.  wǒ xiǎng wǒ děi zài dānwèi dāi de wǎn yì xiē, jìnliàng bǎ gōngzuò zuòwán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>I got to work early so I could finish that paperwork, but ended up answering the phone all morning.  I guess I'll have to try staying late.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 的 母 亲 是 股 票 经 纪 人 。</simplified>
      <traditional>我 的 母 親 是 股 票 經 紀 人 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ de mǔqīn shì gǔpiàojīngjìrén.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My mother's a stockbroker.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12a/12027dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12b/12027fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Yu Rong</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12c/12027lyr.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Chunjiang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12d/12027li.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Gu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound12e/12027gz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cherie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12a/12027ca.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>James</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12b/12027jd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12c/12027gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde12d/12027dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 在 哪 儿 工 作 ？</simplified>
      <traditional>你 在 哪 兒 工 作 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ zài nǎr gōngzuò?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Where do you work?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6111ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6111fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6111ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6111wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6111wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6f/6111sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Lynn</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6111ms.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Mike</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6111mj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Terry</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6111tm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>同 事</simplified>
      <traditional>同 事</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tóngshì</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>colleague, fellow worker</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3a/3815jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wang Mei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3b/3815wm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Chu Pingan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3c/3815cpa.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Xu</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3d/3815hx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Huang Jiali</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3e/3815hjl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound3f/3815zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ansel</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde3a/3815ans.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen Lee</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde3b/3815kl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde3c/3815jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde3d/3815mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>会 上 通 过 了 一 个 新 计 划 。</simplified>
      <traditional>會 上 通 過 了 一 個 新 計 劃 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>huìshang tōngguòle yí gè xīn jìhuà.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>A new plan was passed at the meeting.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11335jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xiaoyun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11335am.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Lin Qing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11335lq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11335ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11335wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11a/11335ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11335jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11335gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>她 一 直 是 猎 头 追 寻 的 对 象 ， 是 我 们 这 里 最 好 的 程 序 员 。 我 很 怕 失 去 她 ， 但 我 怀 疑 我 们 是 否 能 给 出 同 等 的 价 钱 留 住 她 。</simplified>
      <traditional>她 一 直 是 獵 頭 追 尋 的 對 象 ， 是 我 們 這 裏 最 好 的 程 序 員 。 我 很 怕 失 去 她 ， 但 我 懷 疑 我 們 是 否 能 給 出 同 等 的 價 錢 留 住 她 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā yìzhi shì liétóu zhuīxún de duìxiàng, shì wǒmen zhè lǐ zuì hǎo de chéngxùyuán.  wǒ hěn pà shīqù tā, dàn wǒ huáiyí wǒmen shífǒu néng gěi chū tóng děng de jiàqián liú zhù tā.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>She is being courted by a headhunter.  She is the best programmer we have.  I would hate to lose her, but I doubt that we can match a big offer.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>靠 什 么 谋 生 ？</simplified>
      <traditional>靠 什 麼 謀 生 ？</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>kào shénme móushēng?</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>What do you do for a living?</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cashmeira</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23a/23614csh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ellen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde23c/23614ell.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>任 务</simplified>
      <traditional>任 務</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>rènwu</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>task, assignment, job, errand</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Danni</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6a/6581ds.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6b/6581jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Feng Xie</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6c/6581fx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6d/6581sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zheng Lei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound6e/6581lei.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6a/6581kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6b/6581jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Maggy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde6c/6581mw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 们 一 起 干 ， 用 不 了 多 久 就 能 干 完 。</simplified>
      <traditional>我 們 一 起 幹 ， 用 不 了 多 久 就 能 幹 完 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒmen yìqǐ gàn, yòng bù liǎo duōjiǔ jiù néng gàn wán.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Between us, we can get this done in no time.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Meng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11645jz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Jessie Wang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11645jes.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11645sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11645ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11f/11645zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Ken</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11645ken.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jennifer</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11c/11645je.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Jeremy</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11645jp.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>我 老 公 说 我 是 工 作 狂 。</simplified>
      <traditional>我 老 公 說 我 是 工 作 狂 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>wǒ lǎogōng shuō wǒ shì gōngzuòkuáng.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>My husband says I'm a workaholic.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>那 个 马 屁 精 两 年 内 就 当 上 经 理 ,  但 是 他 并 没 有 能 力 。</simplified>
      <traditional>那 個 馬 屁 精 兩 年 內 就 當 上 經 理 ,  但 是 他 並 沒 有 能 力 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nà gè mǎpìjīng liǎng nián nèi jiù dāngshang jīnglǐ, dànshì tā bìng méi yǒu nénglì.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>That kiss ass became manager within two years, but he's incompetent.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>劳 动</simplified>
      <traditional>勞 動</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>láodòng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to labor, to work</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1a/1577ld.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1b/1577wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Song Jia</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1c/1577sj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Wei Xing</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1d/1577wx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound1f/1577sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1a/1577di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Karen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1b/1577kh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Cricket</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1c/1577ags.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1d/1577sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde1e/1577sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 程</simplified>
      <traditional>工 程</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngchéng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>project, engineering project</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Da Di</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11a/11798dd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Ning</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11b/11798zn.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11c/11798zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Hui</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11d/11798ch.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound11e/11798sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Austin</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11b/11798au.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde11d/11798sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 作 狂</simplified>
      <traditional>工 作 狂</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngzuòkuáng</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>workaholic</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>敷 衍</simplified>
      <traditional>敷 衍</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>fūyǎn</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>to muddle through, to do the job minimally</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhao Jian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14a/14174zj.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cheng Miao</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14b/14174cm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhuo Shuo</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14c/14174zs.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Xinzhou</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound14d/14174lxz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>David</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14a/14174dh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>April</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde14b/14174as.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>工 作 人 员</simplified>
      <traditional>工 作 人 員</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>gōngzuò rényuán</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>staff, staff members</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>他 叔 叔 在 农 场 工 作 。</simplified>
      <traditional>他 叔 叔 在 農 場 工 作 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>tā shūshu zài nóngchǎng gōngzuò.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>His uncle works on the farm.</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Jinzhe</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7a/7934ljz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Yu Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7b/7934lyz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Xiaowei</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7c/7934zxw.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Mi Zhaoxi</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7d/7934mz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Cao Lihua</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound7e/7934clh.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Fred</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7a/7934fb.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7b/7934di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Stephan</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7c/7934sd.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Glison</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7d/7934gl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>StevenQ</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7e/7934sq.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Frank</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde7f/7934fu.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>你 能 用 Skype 视 频 会 议 电 话 和 日 本 、 哥 斯 达 黎 加 的 人 联 系 吗 ？// 容 易 的 很 。 说 到 做 到 。</simplified>
      <traditional>你 能 用 Skype 視 頻 會 議 電 話 和 日 本 、 哥 斯 達 黎 加 的 人 聯 系 嗎 ？// 容 易 的 很 。 說 到 做 到 。</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>nǐ néng yòng skype shìpín huìyì diànhuà hé rìběn, gēsīdá líjiā de rén liánxì ma? // róngyì de hěn.  shuōdàozuòdào.</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>Can you set up a Skype video conference call with our people in Japan and Costa Rica?  //  Easy!  No sooner said than done!</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings/>
  </phrase>
  <phrase>
    <topic>Work 工作 gong1zuo4 - Character Review</topic>
    <hanzi>
      <simplified>一 项 工 作</simplified>
      <traditional>一 項 工 作</traditional>
    </hanzi>
    <pinyin>yí xiàng gōngzuò</pinyin>
    <translations>
      <translation>
        <langue>en</langue>
        <texte>a piece of work, an item of work, a task</texte>
      </translation>
    </translations>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>WT Zheng</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5a/5832wt.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Zhang Li</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5b/5832zl.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Li Zhen</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5c/5832lz.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shao Jingxian</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5d/5832sjx.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Shu Chang</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5e/5832sc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>zh</langue>
        <locuteur>Liu Xuechun</locuteur>
        <audio>../../Language/Sound5g/5832lxc.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Dave</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5a/5832di.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Sarah</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5c/5832sm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
    <recordings>
      <recording>
        <langue>en</langue>
        <locuteur>Michael</locuteur>
        <audio>../../Language/Sounde5d/5832mm.wav</audio>
      </recording>
    </recordings>
  </phrase>
</maineedu>