Nouvelle approche

Nous allons organiser nos paquets d'une façon différente, en ajoutant des champs qui permettront de trier en fonction de ceux-ci.

Par exemple, si nous créons un paquet avec tous les cours de japonais, nous pouvons ajouter un champ qui indique la leçon. Ce qui nous permettra après tri, de n'étudier qu'une leçon particulière ou plusieurs d'ailleurs suivant la façon dont nous allons trier nos fiches.

Nous pouvons aussi ajouter des subdivisions plus fines : par exemple dans les exemples précédents, nous pourrions ajouter un champ qui indique la ligne du tableau.

Ce qui nous donnerait la structure suivante :

あ➛a➛[sound:a.ogg]➛leçon 1➛ligne 1

Les intitulés «leçon» et «ligne» ne sont pas absolument nécessaires. Il suffit de documenter son fichier, et il ne restera que ceci, bien plus facile à trier :

あ➛a➛[sound:a.ogg]➛1➛1

Le nom du champ reflétera le contenu de ceux-ci.

Le fichier de la leçon 1 et 2

Ce fichier contiendra le contenu des 2 leçons, et nous pourrons les distinguer par le champ «leçon» ajouté à la structure.

En voilà un extrait :

あ   a   [sound:a.ogg]  1 
い   i   [sound:i.ogg]  1
う   u   [sound:u.ogg]  1 
え   e   [sound:e.ogg]  1 
お   o   [sound:o.ogg]  1 
...
ア   A   [sound:a.wav]  2 
イ   I   [sound:i.wav]  2 
ウ   U   [sound:u.wav]  2 
エ   E   [sound:e.wav]  2 
オ   O   [sound:o.wav]  2 
カ   KA  [sound:ka.wav] 2

Maintenant ajoutons un champ pour différentier les lignes des tableaux. Cela nous donnera ceci :

あ   a   [sound:a.ogg]  1    1
い   i   [sound:i.ogg]  1    1
う   u   [sound:u.ogg]  1    1
え   e   [sound:e.ogg]  1    1   
お   o   [sound:o.ogg]  1    1
...   
ア   A   [sound:a.wav]  2    1 
イ   I   [sound:i.wav]  2    1
ウ   U   [sound:u.wav]  2    1
エ   E   [sound:e.wav]  2    1
オ   O   [sound:o.wav]  2    1
カ   KA  [sound:ka.wav] 2    2

Nous pouvons ajouter en plus une référence au cours et à l'auteur (ce que je fais toujours) :

あ   a   [sound:a.ogg]  1    1   cours de japonais   Julien Fontanier
い   i   [sound:i.ogg]  1    1   cours de japonais   Julien Fontanier
う   u   [sound:u.ogg]  1    1   cours de japonais   Julien Fontanier
え   e   [sound:e.ogg]  1    1   cours de japonais   Julien Fontanier
お   o   [sound:o.ogg]  1    1   cours de japonais   Julien Fontanier
... 
ア   A   [sound:a.wav]  2    1   cours de japonais   Julien Fontanier
イ   I   [sound:i.wav]  2    1   cours de japonais   Julien Fontanier
ウ   U   [sound:u.wav]  2    1   cours de japonais   Julien Fontanier
エ   E   [sound:e.wav]  2    1   cours de japonais   Julien Fontanier
オ   O   [sound:o.wav]  2    1   cours de japonais   Julien Fontanier
カ   KA  [sound:ka.wav] 2    2   cours de japonais   Julien Fontanier

Il est possible d'ajuster le nombre de champs à notre convenance. Ce sera à nous de gérer l'affichage des informations sur le recto et le verso des cartes.

Mise en oeuvre de notre nouvelle structure

Le fichier avec les modifications est disponible ici : Leçons 1 et 2

La structure est la suivante :

kana
phonétique
audio
leçon
ligne
cours
auteur

Nous allons importer ce fichier après avoir créé un nouveau type de note qui contiendra nos champs. Voilà les étapes (je suis reparti d'un Anki vierge) :

création de notre note avec les nouveaux champs
importation du fichier
test
méthode de tri pour l'étude

Ici nous sélectionnons le leçon:1 et la ligne:1

Nous voyons que les 5 fiches correspondant à la première ligne du tableau des hiragana a été sélectionée.
importation des médias (nos sons)

Sous Linux, les médias sont importés dans le répertoire :
```
~/.local/share/anki2/Utilisateur 1/collection.media/
```
Sous Windows ou Mac, je ne sais pas ...

personnalisation des cartes recto et verso

Voilà le contenu des 3 panneaux correspondants au recto, à la zone réservée au style .css, et au verso.

recto

<div class=tags>Leçon {{leçon}} -- Ligne {{ligne}} -- Paquet {{Deck}} -- Auteur {{auteur}}</div>

<div class="cadrequestion">
<span class="kana">{{kana}}</span>
</div>

style

.card {
font-family: arial;
font-size: 20px;
text-align: center;
color: black;
background-color: white;
}

.kana {
    font-size: 40px;
color: blue;
}

.phonétique {
    font-size: 35px;
}

.tags {color:gray;text-align:right;font-size:10pt;}
.cadrequestion {
    background-color: lightgrey;
    border-radius: 15px;
    border: 1px solid red;
    padding: 15px;
    margin-top: 10px;
}
.cadrereponse {
    background-color: lightgrey;
    border-radius: 10px;
    border: 1px solid red;
    border-shadow: 5px 10px;
    padding: 15px; 
    margin-top: 10px;
}

verso
```
{{FrontSide}}

<hr id=answer>

<div class="cadrereponse">
<span class="phonétique">{{phonétique}}</span>

{{audio}}
</div>
```
Nous pouvons voir un exemple de notre configuration en cliquant sur le mode aperçu en haut et à droite de la fenêtre, après avoir chosi le mode parcourir.

Le mode parcourir permet de jsutement parcourir nos collections, d'éditer individuellement chaque carte. Cette fenêtre est disponible sur l'écran de départ. Pensez à choisir la bonne collection, comme sur la copie d'écran (japonais). En effet, tous les types de cartes sont présentées sur cette page.

test

L'apparence est quand même plus agréable!
exportation de notre paquet

Allez dans «Fichier->exporter». Choisissez le type de paquet que vous voulez, l'ensemble de vos paquets ou des paquets en particulier.

Voilà une fin provisoire de notre tutoriel.

Vous avez appris à créer une collection, importer des données, des médias, à filtrer votre collection pour en découper l'étude, et à en améliorer considérablement l'esthétique.

Je rajouterai des chapitres en fonction de mes propres découvertes.

Sur le site de Anki, un manuel complet en français est disponible.

Nouvelle-approche.md 7.4 KB Lien permanent Historique Raw

Nouvelle approche

Le fichier de la leçon 1 et 2

Mise en oeuvre de notre nouvelle structure

Nouvelle-approche.md 7.4 KB

Lien permanent Historique Raw