eric
/
Chinese-Chinwa


			
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316
							<!DOCTYPE html>
<html class=" js flexbox flexboxlegacy canvas canvastext webgl no-touch geolocation postmessage no-websqldatabase indexeddb hashchange history draganddrop websockets rgba hsla multiplebgs backgroundsize borderimage borderradius boxshadow textshadow opacity cssanimations csscolumns cssgradients no-cssreflections csstransforms csstransforms3d csstransitions fontface generatedcontent video audio localstorage sessionstorage webworkers applicationcache svg inlinesvg smil svgclippaths" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#" xmlns:addthis="http://www.addthis.com/help/api-spec" prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="fr-FR"><head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <meta charset="utf-8">
  <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
  <meta http-equiv="Cache-Control" content="max-age=200">

  <title>Aller et venir en chinois avec qu et lai (去－来) - Chinwa</title>

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v3.3.2 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<link rel="canonical" href="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise-cat/aller-et-venir-en-chinois-avec-qu-et-lai-%e5%8e%bb%ef%bc%8d%e6%9d%a5/">
<meta property="og:locale" content="fr_FR">
<meta property="og:type" content="article">
<meta property="og:title" content="Aller et venir en chinois avec qu et lai (去－来) - Chinwa">
<meta property="og:description" content="4. Aller et venir (去 et 来) et la particule 哪儿／哪里 (où) 去 indique le fait d’aller quand 来 implique l’action de revenir. 你去哪儿？ 我去那儿. Nǐ qù nǎ’er? Wǒ qù nàr Où vas-tu ? Je vais là. 你去这里吗 ？ 不去， 我去那里。 Tu viens ici ? Non, je vais là-bas. 我们去这里。 Nous allons ici. 请来这里。 好的 … Continued">
<meta property="og:url" content="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise-cat/aller-et-venir-en-chinois-avec-qu-et-lai-%e5%8e%bb%ef%bc%8d%e6%9d%a5/">
<meta property="og:site_name" content="Chinwa">
<meta property="article:section" content="Grammaire chinoise">
<meta property="article:published_time" content="2015-04-09T11:25:51+00:00">
<meta property="article:modified_time" content="2015-07-07T13:12:36+00:00">
<meta property="og:updated_time" content="2015-07-07T13:12:36+00:00">
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="twitter:description" content="4. Aller et venir (去 et 来) et la particule 哪儿／哪里 (où) 去 indique le fait d’aller quand 来 implique l’action de revenir. 你去哪儿？ 我去那儿. Nǐ qù nǎ’er? Wǒ qù nàr Où vas-tu ? Je vais là. 你去这里吗 ？ 不去， 我去那里。 Tu viens ici ? Non, je vais là-bas. 我们去这里。 Nous allons ici. 请来这里。 好的 … Continued">
<meta name="twitter:title" content="Aller et venir en chinois avec qu et lai (去－来) - Chinwa">
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Chinwa » Aller et venir en chinois avec qu et lai (去－来) Flux des commentaires" href="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise-cat/aller-et-venir-en-chinois-avec-qu-et-lai-%e5%8e%bb%ef%bc%8d%e6%9d%a5/feed/">
		<script async="" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/a_002.html"></script><script async="" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/analytics.js"></script><script type="text/javascript">
			window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/72x72\/","ext":".png","source":{"concatemoji":"http:\/\/chinwa.fr\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=4.5.3"}};
			!function(a,b,c){function d(a){var c,d,e,f=b.createElement("canvas"),g=f.getContext&&f.getContext("2d"),h=String.fromCharCode;if(!g||!g.fillText)return!1;switch(g.textBaseline="top",g.font="600 32px Arial",a){case"flag":return g.fillText(h(55356,56806,55356,56826),0,0),f.toDataURL().length>3e3;case"diversity":return g.fillText(h(55356,57221),0,0),c=g.getImageData(16,16,1,1).data,d=c[0]+","+c[1]+","+c[2]+","+c[3],g.fillText(h(55356,57221,55356,57343),0,0),c=g.getImageData(16,16,1,1).data,e=c[0]+","+c[1]+","+c[2]+","+c[3],d!==e;case"simple":return g.fillText(h(55357,56835),0,0),0!==g.getImageData(16,16,1,1).data[0];case"unicode8":return g.fillText(h(55356,57135),0,0),0!==g.getImageData(16,16,1,1).data[0]}return!1}function e(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var f,g,h,i;for(i=Array("simple","flag","unicode8","diversity"),c.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},h=0;h<i.length;h++)c.supports[i[h]]=d(i[h]),c.supports.everything=c.supports.everything&&c.supports[i[h]],"flag"!==i[h]&&(c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&c.supports[i[h]]);c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&!c.supports.flag,c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.everything||(g=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",g,!1),a.addEventListener("load",g,!1)):(a.attachEvent("onload",g),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),f=c.source||{},f.concatemoji?e(f.concatemoji):f.wpemoji&&f.twemoji&&(e(f.twemoji),e(f.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
		</script><script src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/wp-emoji-release.js" type="text/javascript"></script>
		<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
	display: inline !important;
	border: none !important;
	box-shadow: none !important;
	height: 1em !important;
	width: 1em !important;
	margin: 0 .07em !important;
	vertical-align: -0.1em !important;
	background: none !important;
	padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel="stylesheet" id="chimpy-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/style-frontend.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="chimpy-font-awesome-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/font-awesome.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="chimpy-sky-forms-style-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/sky-forms.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="chimpy-sky-forms-color-schemes-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/sky-forms-color-schemes.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="wpProQuiz_front_style-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/wpProQuiz_front.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="learndash_style-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/style.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="sage_css-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/chinwa.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="sfwd_front_css-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/front.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="sfwd_template_css-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/learndash_template_style.css" type="text/css" media="all">
<link rel="stylesheet" id="jetpack_css-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/jetpack.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/jquery_004.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/jquery-migrate.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/jquery_002.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/chimpy-frontend.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/jquery_005.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/jquery_003.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/learndash_template_script.js"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="http://chinwa.fr/wp-json/">
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="http://chinwa.fr/xmlrpc.php?rsd">
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="http://chinwa.fr/wp-includes/wlwmanifest.xml"> 
<meta name="generator" content="WordPress 4.5.3">
<link rel="shortlink" href="http://wp.me/p6WtzF-1K">
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="http://chinwa.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2Fchinwa.fr%2Fgrammaire-chinoise-cat%2Faller-et-venir-en-chinois-avec-qu-et-lai-%25e5%258e%25bb%25ef%25bc%258d%25e6%259d%25a5%2F">
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="http://chinwa.fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2Fchinwa.fr%2Fgrammaire-chinoise-cat%2Faller-et-venir-en-chinois-avec-qu-et-lai-%25e5%258e%25bb%25ef%25bc%258d%25e6%259d%25a5%2F&amp;format=xml">

<link rel="dns-prefetch" href="http://v0.wordpress.com/">
<style type="text/css">img#wpstats{display:none}</style><link rel="icon" href="http://chinwa.fr/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Capture-d%E2%80%99%C3%A9cran-2015-11-10-%C3%A0-17.19.47-32x32.png" sizes="32x32">
<link rel="icon" href="http://chinwa.fr/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Capture-d%E2%80%99%C3%A9cran-2015-11-10-%C3%A0-17.19.47-192x192.png" sizes="192x192">
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="http://chinwa.fr/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Capture-d%E2%80%99%C3%A9cran-2015-11-10-%C3%A0-17.19.47-180x180.png">
<meta name="msapplication-TileImage" content="http://chinwa.fr/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Capture-d’écran-2015-11-10-à-17.19.47-270x270.png">

<style id="custom-css-css">html input[type="button"],button,input[type="reset"],input[type="submit"]{color:#fff;background-color:#8b0000;border-radius:10px}[type="checkbox"]:not(:checked),[type="checkbox"]:checked{visibility:inherit !important;position:inherit !important}</style>
  <script src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/jquery-2.js"></script>
  <link href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/icon.css" rel="stylesheet">
    <script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-53696396-1', 'auto');
  ga('send', 'pageview');

</script> 
<script type="text/javascript" async="" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/embed.js"></script><script async="" type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/count_002.js"></script><script src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/alfie.js" async="" charset="UTF-8"></script></head>
  <body class="single single-post postid-108 single-format-standard aller-et-venir-en-chinois-avec-qu-et-lai-%e5%8e%bb%ef%bc%8d%e6%9d%a5">
    <!--[if lt IE 9]>
      <div class="alert alert-warning">
        You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.      </div>
    <![endif]-->
    
<header class="banner" role="banner">
      <nav role="navigation" class="red darken-4">
        <div class="nav-wrapper">
    <a class="brand-logo" href="http://chinwa.fr/">Chinwa</a>
      <a href="#" data-activates="mobile-demo" class="button-collapse"><i class="material-icons">toc</i></a>
      <ul class="right hide-on-med-and-down">
      <div class="menu-menu-1-container"><ul id="menu-menu-1" class="nav"><li id="menu-item-2176" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2176"><a href="http://chinwa.fr/cours-chinois/">Cours de chinois</a></li>
<li id="menu-item-41" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41"><a href="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise/">Grammaire</a></li>
<li id="menu-item-40" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-40"><a href="http://chinwa.fr/hsk/">HSK</a></li>
<li id="menu-item-39" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39"><a href="http://chinwa.fr/vocabulaire/">Vocabulaire</a></li>
<li id="menu-item-38" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-38"><a href="http://chinwa.fr/outils-ressources/">Outils</a></li>
<li id="menu-item-37" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37"><a href="http://chinwa.fr/contact/">Contact</a></li>
<li id="menu-item-2614" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2614"><a href="http://chinwa.fr/cours-de-chinois-lyon/">Cours de chinois à Lyon</a></li>
</ul></div>    </ul>
          <ul class="side-nav" id="mobile-demo" style="left: -250px;">
      <div class="menu-menu-1-container"><ul id="menu-menu-2" class="nav"><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2176"><a href="http://chinwa.fr/cours-chinois/">Cours de chinois</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-41"><a href="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise/">Grammaire</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-40"><a href="http://chinwa.fr/hsk/">HSK</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-39"><a href="http://chinwa.fr/vocabulaire/">Vocabulaire</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-38"><a href="http://chinwa.fr/outils-ressources/">Outils</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-37"><a href="http://chinwa.fr/contact/">Contact</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2614"><a href="http://chinwa.fr/cours-de-chinois-lyon/">Cours de chinois à Lyon</a></li>
</ul></div>    </ul>
      </div>
    </nav>
</header>    <div class="wrap container" role="document">
          <!--
          <div class="se-pre-con">
<div id="preloader_3">
            <span></span>
            <span></span>
            <span></span>
            <span></span>
        </div>
        -->
                            <article class="post-108 post type-post status-publish format-standard hentry category-grammaire-chinoise-cat category-grammaire-hsk-1">
    <header>
      <div class="breadcrumbs truncate"><nav class="sfwd-breadcrumbs clr"><div class="breadcrumb-trail"><span itemscope="" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="http://chinwa.fr/" title="Accueil" rel="accueil" class="trail-begin"><span itemprop="Accueil">Accueil</span></a></span><span class=""> <span class="">&gt;</span> </span><span itemscope="" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise-cat/" title="Grammaire chinoise" rel="grammaire-chinoise" class="trail-begin"><span itemprop="Grammaire chinoise">Grammaire chinoise</span></a></span> / <span itemscope="" itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb"><a href="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise-cat/grammaire-hsk-1/" title="Grammaire HSK 1" rel="grammaire-hsk-1" class="trail-begin"><span itemprop="Grammaire HSK 1">Grammaire HSK 1</span></a></span><span class=""> <span class="">&gt;</span> </span>Aller et venir en chinois avec qu et lai (去－来)</div></nav></div>
      <h1 class="entry-title">Aller et venir en chinois avec qu et lai (去－来)</h1>
          </header>
    <div class="entry-content">
      <!-- AddThis Sharing Buttons above --><h2 id="aller-et-venir--et--et-la-particule--o">4. Aller et venir (去 et 来) et la particule 哪儿／哪里 (où)</h2>
<div class="regle">去 indique le fait d’aller quand 来 implique l’action de revenir.</div>
<div class="exemple">
<ul>
<li>你去哪儿？ 我去那儿.</li>
<li>Nǐ qù nǎ’er? Wǒ qù nàr</li>
<li>Où vas-tu ? Je vais là.</li>
<li>
      <audio style="width: 80px;" controls="controls"><source src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/text2audio" type="audio/mp3"></audio>
    </li>
</ul>
</div>
<ul>
<li>你去这里吗 ？ 不去， 我去那里。 Tu viens ici ? Non, je vais là-bas.</li>
<li>我们去这里。 Nous allons ici.</li>
<li>请来这里。 好的 – Viens par ici ! Très bien (ok).</li>
</ul>
<p>Dans les questions portant sur un endroit/lieu on aura plusieurs manières de formuler une phrase en chinois :</p>
<ul>
<li>你去哪里？</li>
<li>你去哪儿</li>
<li>你去什么地方？</li>
</ul>
<p>Ces particules se placent comme les autres particules interrogatives à l’endroit du mot recherché.</p>
<ul>
<li>哪儿？ 哪里 ？ 什么地方？</li>
<li>我们去中国见朋友。</li>
<li>Nous allons voir des amis en Chine.</li>
<li>你们去哪儿？ 你们去哪里？你去什么地方？</li>
<li>Où allez-vous ?</li>
<li>我们去北京。</li>
<li>Nous allons à Pékin.</li>
</ul>
<!-- AddThis Sharing Buttons below -->    </div>
    <footer>
          </footer>
    
<div id="disqus_thread"><iframe id="dsq-app2" name="dsq-app2" allowtransparency="true" scrolling="no" tabindex="0" title="Disqus" style="width: 1px ! important; min-width: 100% ! important; border: medium none ! important; overflow: hidden ! important; height: 336px ! important;" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/a.html" horizontalscrolling="no" verticalscrolling="no" width="100%" frameborder="0"></iframe></div>

  </article>
        <!-- /.main -->


      </div><!-- /.content -->
    <!-- /.wrap -->
    <p class="pink white-text center">Novembre 2015 : nouvelle version du site en cours de déploiement, certaines pages peuvent manquer mais l'essentiel est là !</p>
<footer class="blue-grey darken-4">
    <div class="container">
      <div class="row">
        <div class="col l6 s12">
          <ul>
            <li><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/cours-chinois">Cours</a></li>
            <li><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise">Grammaire</a></li>
            <li><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/hsk">HSK</a></li>
            <li><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/vocabulaire">Vocabulaire</a></li>
          </ul>
        </div>
        <div class="col l6 s12">
          <ul>
            <li><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/courses/introduction-au-chinois-mandarin/">Introduction au chinois mandarin</a></li>
            <li><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/courses/cours-de-chinois-debutant-hsk-1/">Cours de chinois I (HSK1)</a></li>
            <li><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/courses/cours-de-chinois-debutant-hsk-2/">Cours de chinois II (HSK2)</a></li>
            <li><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/courses/cours-de-chinois-intermediaire-hsk-3/">Cours de chinois III (HSK3)</a></li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>
    <div class="footer-copyright">
      <div class="container">
      <a class="white-text" href="http://chinwa.fr/">Maxime Rolandez - 2015 - Developpé avec Sage et Materializecss
      </a></div><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/">
    </a></div><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/">
  </a></footer><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/">   

    <script data-cfasync="false" type="text/javascript">
var addthis_config = {"data_track_clickback":true,"data_ga_property":"UA-53696396-1","data_ga_social":true,"ui_language":"fr","ui_atversion":300,"data_track_addressbar":true,"ignore_server_config":true};
var addthis_share = {"passthrough":{"twitter":{"via":"Maikeximu"}},"url_transforms":{"shorten":{"twitter":"bitly"}},"shorteners":{"bitly":{}}};
</script>
                <!-- AddThis Settings Begin -->
                <script data-cfasync="false" type="text/javascript">
                    var addthis_product = "wpp-5.3.1";
                    var wp_product_version = "wpp-5.3.1";
                    var wp_blog_version = "4.5.3";
                    var addthis_plugin_info = {"info_status":"enabled","cms_name":"WordPress","cms_version":"4.5.3","plugin_name":"Share Buttons by AddThis","plugin_version":"5.3.1","anonymous_profile_id":"wp-e395a2814f41afd3e23bc794d06857cc","plugin_mode":"WordPress","select_prefs":{"addthis_per_post_enabled":true,"addthis_above_enabled":false,"addthis_below_enabled":false,"addthis_sidebar_enabled":true,"addthis_mobile_toolbar_enabled":true,"addthis_above_showon_home":true,"addthis_above_showon_posts":true,"addthis_above_showon_pages":true,"addthis_above_showon_archives":true,"addthis_above_showon_categories":true,"addthis_above_showon_excerpts":true,"addthis_below_showon_home":true,"addthis_below_showon_posts":true,"addthis_below_showon_pages":true,"addthis_below_showon_archives":true,"addthis_below_showon_categories":true,"addthis_below_showon_excerpts":true,"addthis_sidebar_showon_home":true,"addthis_sidebar_showon_posts":true,"addthis_sidebar_showon_pages":true,"addthis_sidebar_showon_archives":true,"addthis_sidebar_showon_categories":true,"addthis_mobile_toolbar_showon_home":true,"addthis_mobile_toolbar_showon_posts":true,"addthis_mobile_toolbar_showon_pages":true,"addthis_mobile_toolbar_showon_archives":true,"addthis_mobile_toolbar_showon_categories":true,"sharing_enabled_on_post_via_metabox":true},"page_info":{"template":"posts","post_type":""}};
                    if (typeof(addthis_config) == "undefined") {
                        var addthis_config = {"data_track_clickback":true,"data_ga_property":"UA-53696396-1","data_ga_social":true,"ui_language":"fr","ui_atversion":300,"data_track_addressbar":true,"ignore_server_config":true};
                    }
                    if (typeof(addthis_share) == "undefined") {
                        var addthis_share = {"passthrough":{"twitter":{"via":"Maikeximu"}},"url_transforms":{"shorten":{"twitter":"bitly"}},"shorteners":{"bitly":{}}};
                    }
                    if (typeof(addthis_layers) == "undefined") {
                        var addthis_layers = {"share":{"theme":"transparent","position":"left","numPreferredServices":5,"mobile":false},"sharedock":{"counts":true,"position":"bottom","numPreferredServices":5}};
                    }
                </script>
                <script data-cfasync="false" type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/addthis_widget.js" async="async">
                </script>
                <script data-cfasync="false" type="text/javascript">
                    (function() {
                        var at_interval = setInterval(function () {
                            if(window.addthis) {
                                clearInterval(at_interval);
                                addthis.layers(addthis_layers);
                            }
                        },1000)
                    }());
                </script>
                <link rel="stylesheet" id="addthis_output-css" href="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/output.css" type="text/css" media="all">
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/devicepx-jetpack.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/main.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/chinwa.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/wp-embed.js"></script>
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
var embedVars = {"disqusConfig":{"platform":"wordpress@4.5.3","language":""},"disqusIdentifier":"108 http:\/\/chinwa.fr\/grammaire\/hsk-1\/2015\/04\/09\/aller-venir-qu-lai-chinois\/","disqusShortname":"chinwa","disqusTitle":"Aller et venir en chinois avec qu et lai (\u53bb\uff0d\u6765)","disqusUrl":"http:\/\/chinwa.fr\/grammaire-chinoise-cat\/aller-et-venir-en-chinois-avec-qu-et-lai-%e5%8e%bb%ef%bc%8d%e6%9d%a5\/","options":{"manualSync":false},"postId":"108"};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/disqus.js"></script>
<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
var countVars = {"disqusShortname":"chinwa"};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/count.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/e-201625.js" async="" defer="defer"></script>
<script type="text/javascript">
	_stq = window._stq || [];
	_stq.push([ 'view', {v:'ext',j:'1:4.0.4',blog:'102594727',post:'108',tz:'1',srv:'chinwa.fr'} ]);
	_stq.push([ 'clickTrackerInit', '102594727', '108' ]);
</script>
<!--wp_footer--><!--wp_footer-->          
  

    </a><div class="hide-on-small-only fixed-action-btn" style="bottom: 300px; right: 20px;"><a class="white-text" href="http://chinwa.fr/">
    </a><a class="btn-floating btn-large red darken-1 tooltipped" data-position="top" data-delay="50" data-tooltip="Inscription" href="http://chinwa.fr/wp-register.php" target="_blank" titre="Inscription">
      <i class="large material-icons">person</i>
    </a>
  </div>
    <div class="hide-on-small-only fixed-action-btn" style="bottom: 200px; right: 20px;">
    <a class="btn-floating btn-large red darken-1 tooltipped modal-trigger" data-position="top" data-delay="50" data-tooltip="Connexion" href="#modallogin" target="_blank" titre="Connexion">
      <i class="large material-icons">person_pin</i>
    </a>
  </div>


  <!-- Modal Structure -->
  <div id="modallogin" class="modal">
    <div class="modal-content">
      <h4>Connexion</h4>
     
		<form name="loginform" id="loginform" action="//chinwa.fr/wp-login.php" method="post">
			
			<p class="login-username">
				<label for="user_login" class="active">Identifiant ou adresse de messagerie</label>
				<input name="log" id="user_login" class="input" value="Ericounet" size="20" type="text">
			</p>
			<p class="login-password">
				<label for="user_pass" class="active">Mot de passe</label>
				<input name="pwd" id="user_pass" class="input" value="" size="20" type="password">
			</p>
			
			<p class="login-remember"><label><input name="rememberme" id="rememberme" value="forever" type="checkbox"> Se souvenir de moi</label></p>
			<p class="login-submit">
				<input name="wp-submit" id="wp-submit" class="button-primary" value="Se connecter" type="submit">
				<input name="redirect_to" value="http://chinwa.fr/grammaire-chinoise-cat/aller-et-venir-en-chinois-avec-qu-et-lai-%e5%8e%bb%ef%bc%8d%e6%9d%a5/" type="hidden">
			</p>
			
		</form>    </div>
    <div class="modal-footer">
     <a href="http://chinwa.fr/wp-login.php?action=lostpassword">Mot de passe perdu ?</a>
    </div>
  </div>


<div class="material-placeholder"><img src="Aller%20et%20venir%20en%20chinois%20avec%20qu%20et%20lai%20%28%E5%8E%BB%EF%BC%8D%E6%9D%A5%29%20-%20Chinwa_files/g.gif" alt=":)" id="wpstats" class="materialboxed initialized" width="6" height="5"></div><div class="hiddendiv common"></div><div class="drag-target" style="left: 0px;"></div><div class="material-tooltip"><span>Inscription</span><div class="backdrop" style="top: 0px; left: 0px;"></div></div><div class="material-tooltip"><span>Connexion</span><div class="backdrop" style="top: 0px; left: 0px;"></div></div></body></html>