123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119 |
- - 1. A: Nímen zhèngfú rènvéi mùqián dà-, zhōng-, xiioxuede qíngkuàng
- zěnmeyàng?
- B: Wōmen xiing Wénhuà Gémìng ylhòude jiàoyu shuípíng bú gòu gāo, wōmen
- déi gàibiàn zhèige qíngxing.
- - 2. A: Zhōngguō zhèngfú yōu Jìhuade tígǎo yíbùfen dàxuéde shuīpíng.
- B: A! Zhèi jiù shi bi dàxué fēnchéng yílèi dàxué èrlèi dàxuéde yuányīn
- le!
- - 3. A: Xiànzài Shànghiide liàoshī shùliang gòu bu gou?
- B: Bú gòu, érqiě, zhèi shi yíge púbiànde wèntí.
- U. A: Bàoshang shuǒ Měiguo zhōng-xiioxuéde tiio.'Ian dōu bú cuò.
- - B: Shì. Jfbenshang méi sǎnshi-ge xuésheng yōu yíwèi jiàoshl liin zuì
- pfltōngde xuéxiào y? yōu diànshì, tushūguàn, shenmede.
- - 5. A: Zhèngfú gěi pútōng xiàoxué hé zhòngdiln xiioxuéde qién yíyàng
- duō ma?
- - B: Yōu yìdilnr chabié. Wōmen díi shōuxiān zhàogu zhòngdiin xiioxué.
- - 6. A: Zhōngguō liúxuéshēng xuéxíde zhòngdiln shi zìran kěxué ba?
- B: Duìle, shi kěxué .lìshu.
- What does your government think of your colleges, high schools, and
- primary schools at present?
- We think that since the Cultural Revolution educational standards have
- not been high enough, and ve must change this situation.
- The Chinese government is raising the standards in some universities in
- a planned way.
- Ah! This is the reason that universities are divided into Class I and
- Class II.
- At present is the number of teachers in Shànghli sufficient?
- No, moreover this is a videspread problem.
- It says in the papers that conditions in American secondary and primary
- schools are quite good.
- Yes. In general there's a teacher , for every thirty students, and even
- the most ordinary schools have televisions, a library, and so on.
- Does the government give the same amount of money to ordinary elementary
- schools as to key elementary schools?
- There is some difference. We must first give consideration to key
- elementary schools.
- Chinese students abroad concentrate on the natural sciences, isn't that
- so?
- Right, on science and technology.
- - 7. A: Nlmende vfatliūahēng chǔ _guá xuéxí yfhou dSu huí dàxué Ji Io
- shril ma?
- - B: Bù. Y8u yíbùfen dèi dǎnrèn Jìshu fíngmiande lìngdlo góngzuá.
- - 8. A: Jlngguò sǎnniínde nùlì, zhèige dìqūde néngyè shěng-chln
- tiAoJiàn xiǎngdǎng bú cud le.
- - B: Guānyú zhèige wèntí, nimen yJ5u méiyou cĀiliào, wSmen k? bu kéyi
- dàihuiqu kànkan?
- - 9. A: Yào shíxiàn Sìge Xiàndàihuà zuì dàdevèntíshi shénmē?
- - B: Shi JlngJi. W3men dèi zài bú tài chángde shíjilnlì bl zhèngaèr
- guójiāde JlngJi gloshangqù.
- - 10. A: WSmende liúxuéshēng tíchulai Jlge wèntí.
- B: WS tingshuǒ le, tāmen xiing Jiākuài xuéxí sùdu. W3men yídìng klolÙ.
- - 11. zhìliàng (zhiliàng, zhiliàng)
- - 12. Béidà
- - 13. qǔbié
- 1U. shèhuì kSxué
- After going abroad to study, do all your graduate students go back to
- the universities and teach?
- No. Some of them have to take np leading posts in technical fields.
- After three years of effort, conditions for agricultural production in
- this area are now quite good.
- Do you have any data on this subject that we could take back with us to
- read?
- What is the biggest problem in achieving the Four Modernizations?
- It's the econony. Before too long we must push ahead the econony of the
- whole country.
- Our foreign exchange students have brought up a few problems.
- I heard. They want to speed up the pace of their studies. We'll be sure
- to consider it.
- quality
- Béijīng University (short for Bèijīng Dàxué)
- difference, distinction
- social sciences
|