FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 02 BIO/FSI - Standard Chinese - Module 02 BIO - Unit 08 - Tape 8C-2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Standard Chinese, a modular approach, biographic information module, unit 8, comprehension tape 2.

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
Before starting exercise 1, read the instructions in your workbook.

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Listen to the new vocabulary for this exercise.

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Here's the phrase meaning one class period.

5
00:00:23,000 --> 00:00:32,000
一堂,一堂,一堂.

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Here's the phrase meaning when I was 10.

7
00:00:38,000 --> 00:00:46,000
我十岁的时候,我十岁的时候,我十岁的时候.

8
00:00:46,000 --> 00:00:54,000
Exercise 1,你今天还有课吗?

9
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
还有一堂法文,一堂中国文学.

10
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
你念法文念了多久了?

11
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
我念了两年了,我从前在法国住过一年.

12
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
你什么时候在法国?

13
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
我十岁的时候,你今天还有课吗?

14
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
还有一堂英文跟一堂经济学.

15
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
你学英文学了多久了?

16
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
学了六年了.

17
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
你星期三有历史课吗?

18
00:01:29,000 --> 00:01:36,000
没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.

19
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
好,再见.

20
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
再见.

21
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
再见.

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
你今天还有课吗?

23
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
还有一堂法文,一堂中国文学.

24
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
你念法文念了多久了?

25
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
我念了两年了,我从前在法国住过一年.

26
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
你什么时候在法国?

27
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
我十岁的时候,你今天还有课吗?

28
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
还有一堂英文跟一堂经济学.

29
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
你学英文学了多久了?

30
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
学了六年了.

31
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
你星期三有历史课吗?

32
00:02:21,000 --> 00:02:28,000
没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.

33
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
好,再见.

34
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
再见.

35
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
再见.

36
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
你今天还有课吗?

37
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
还有一堂法文,一堂中国文学.

38
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
你念法文念了多久了?

39
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
我念了两年了,我从前在法国住过一年.

40
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
你什么时候在法国?

41
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
我十岁的时候,你今天还有课吗?

42
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
还有一堂英文跟一堂经济学.

43
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
你学英文学了多久了?

44
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
学了六年了.

45
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
你星期三有历史课吗?

46
00:03:09,000 --> 00:03:15,000
没有,我星期四有一堂历史,我星期三有一堂政治学.

47
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
好,再见.

48
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
再见.

49
00:03:19,000 --> 00:03:35,000
喇ING

50
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
知道这么好吗?

51
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
那多好啊?

52
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
那多好啊?

53
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
那多好啊?

54
00:03:44,000 --> 00:03:59,000
是关,是关,是关。

55
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Exercise 2

56
00:04:03,000 --> 00:04:16,000
你家在台北吗?在台北。你家也在台北吗?不在台北,在台中。你父母都在台北,那多好啊。

57
00:04:16,000 --> 00:04:23,000
哦,我母亲在这里。我父亲是军人,他在高雄。

58
00:04:23,000 --> 00:04:40,000
在空军,还是在海军?他是海军军官。你父亲呢?他在哪里工作?他在银行工作。我哥哥是军人,他是陆军士官。

59
00:04:40,000 --> 00:04:52,000
你有姐妹吗?有,我有一个姐姐,两个妹妹。你呢?我没有姐妹,我就有一个弟弟。

60
00:04:52,000 --> 00:05:07,000
你家在台北吗?在台北。你家也在台北吗?不在台北,在台中。你父母都在台北,那多好啊。

61
00:05:07,000 --> 00:05:13,000
哦,我母亲在这里。我父亲是军人,他在高雄。

62
00:05:13,000 --> 00:05:29,000
你在海军,还是在台北?哦啊,我父亲是军人,在台北。在台北,你父亲是军人,他在哪里工作?他在银行工作。我哥哥是军人,他是陆军士官。

63
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
你有姐妹吗?

64
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
有,我有一个姐姐,两个妹妹。

65
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
你呢?

66
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
我没有姐妹,我就有一个弟弟。

67
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Again?

68
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
你的家在台北吗?

69
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
在台北,你家也在台北吗?

70
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
不在台北,在台中。

71
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
你父母都在台北,那多好啊?

72
00:05:58,000 --> 00:06:04,000
哦,我母亲在这里,我父亲是军人,他在高雄。

73
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
在空军,还是在海军?

74
00:06:08,000 --> 00:06:13,000
他是海军军官,你父亲呢?他在哪里工作?

75
00:06:13,000 --> 00:06:19,000
他在银行工作,我哥哥是军人,他是陆军士官。

76
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
你有姐妹吗?

77
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
有,我有一个姐姐,两个妹妹。你呢?

78
00:06:26,000 --> 00:06:30,000
我没有姐妹,我就有一个弟弟。

79
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
前面要做三个训练,请问。

80
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
三个训练。

81
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
早,你好啊,田东小姐。

82
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
早,我好,谢谢您,你好啊。

83
00:06:49,000 --> 00:06:55,000
好,我有一个多星期没看见你了,你到哪儿去了?

84
00:06:55,000 --> 00:07:02,000
我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。

85
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
你怎么了,病了多久?

86
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
我上风了,我病了一个星期。

87
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
你现在好了吗?

88
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
现在好了。

89
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
你是来北京大学念书的,是不是?

90
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
是。

91
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
北京大学,什么时候开学?

92
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
下个星期开学。

93
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
我有一个亲戚在加拿大。

94
00:07:26,000 --> 00:07:33,000
他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。

95
00:07:33,000 --> 00:07:38,000
他明年可以再试一试,我希望他明年能来。

96
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
再次。

97
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
早,你好啊,田东小姐。

98
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
早,我好,谢谢您,你好啊。

99
00:07:49,000 --> 00:07:55,000
好,我看见你了,你到哪儿去了?

100
00:07:55,000 --> 00:08:03,000
我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。

101
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
你怎么了,病了多久?

102
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
我上风了,我病了一个星期。

103
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
你现在好了吗?

104
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
现在好了。

105
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
你来北京大学念书的,是不是?

106
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
是。

107
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
北京大学,什么时候开学?

108
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
下个星期开学。

109
00:08:25,000 --> 00:08:36,000
我有一个亲戚在加拿大,他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。

110
00:08:36,000 --> 00:08:45,000
他明年可以再试一试,我希望他明年能来。

111
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
再次。

112
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
早,你好啊,田东小姐。

113
00:08:51,000 --> 00:08:54,000
早,我好,谢谢您,你好啊。

114
00:08:54,000 --> 00:09:00,000
好,我有一个多星期没看见你了,你到哪儿去了?

115
00:09:00,000 --> 00:09:07,000
我到上海去了,我本来就打算在上海住三天,可是我病了。

116
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
你怎么了,病了多久?

117
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
我上风了,我病了一个星期。

118
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
你现在好了吗?

119
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
现在好了。

120
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
你是来北京大学念书的,是不是?

121
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
是。

122
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
北京大学,什么时候开学?

123
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
下个星期开学。

124
00:09:28,000 --> 00:09:39,000
我有一个亲戚在加拿大,他女孩子也想来北京大学念书,可是中国政府没批准。

125
00:09:39,000 --> 00:09:58,000
他明年可以再试一试,我希望他明年能来。