FSI-Chinese/Audio-Transcripts/Standard Chinese/Module 05 TRN/FSI - Standard Chinese - Module 05 TRN - Unit 02 - Tape 2P-2.mp3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,360
standard Chinese, a modular approach, transportation module, unit 2, production tape 2.

2
00:00:08,560 --> 00:00:12,320
before beginning exercise 1, read the instructions in your workbook.

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,520
exercise 1.1

4
00:00:15,520 --> 00:00:32,880
从王府井到西单商场去坐纪录车

5
00:00:32,880 --> 00:00:38,880
坐二十路车坐到前门换车

6
00:00:38,880 --> 00:00:42,880
换纪录车

7
00:00:42,880 --> 00:00:47,840
换二十二路车

8
00:00:47,840 --> 00:00:55,840
二十二路车是不是也去帝安门

9
00:00:57,840 --> 00:00:59,840
不去

10
00:00:59,840 --> 00:01:05,840
二十二路车不去帝安门

11
00:01:05,840 --> 00:01:20,800
从广区门到掩阅互通去坐纪录车

12
00:01:20,800 --> 00:01:28,800
坐三路车坐到东丹换车

13
00:01:28,800 --> 00:01:34,800
换纪录车

14
00:01:34,800 --> 00:01:39,760
换二十四路车

15
00:01:39,760 --> 00:01:51,760
二十四路车是不是也去朝内大街

16
00:01:51,760 --> 00:01:59,760
去二十四路车也去朝内大街

17
00:01:59,760 --> 00:02:14,720
从西单到北星桥去坐纪录车

18
00:02:14,720 --> 00:02:22,720
坐二十二路车坐到平安里换车

19
00:02:22,720 --> 00:02:28,720
换纪录车

20
00:02:28,720 --> 00:02:36,720
换十三路车

21
00:02:36,720 --> 00:02:44,720
十三路车是不是也去谷楼

22
00:02:44,720 --> 00:02:48,720
不去

23
00:02:48,720 --> 00:02:52,720
十三路车不去谷楼

24
00:02:52,720 --> 00:03:06,720
从谷楼到动画门去坐纪录车

25
00:03:06,720 --> 00:03:16,720
坐五路车坐到帝安门换车

26
00:03:16,720 --> 00:03:22,720
换纪录车

27
00:03:22,720 --> 00:03:26,720
换三路车

28
00:03:26,720 --> 00:03:38,720
三路车是不是也去北京站

29
00:03:38,720 --> 00:03:42,720
不去

30
00:03:42,720 --> 00:03:46,720
五

31
00:03:46,720 --> 00:04:00,720
从北京站到滔然亭市坐纪录车

32
00:04:00,720 --> 00:04:10,720
坐二十路车坐到前门换车

33
00:04:10,720 --> 00:04:16,720
换纪录车

34
00:04:16,720 --> 00:04:22,720
换五路车

35
00:04:22,720 --> 00:04:30,720
从滔然亭到北海坐纪录车

36
00:04:30,720 --> 00:04:36,720
也坐五路车

37
00:04:36,720 --> 00:04:52,720
从西花门到景山去坐纪录车

38
00:04:52,720 --> 00:05:00,720
坐五路车坐到帝安门换车

39
00:05:00,720 --> 00:05:06,720
换纪录车

40
00:05:06,720 --> 00:05:10,720
换三路车

41
00:05:10,720 --> 00:05:22,720
三路车是不是也去王府井

42
00:05:22,720 --> 00:05:28,720
去三路车也去王府井

43
00:05:28,720 --> 00:05:44,720
从东芝门到出门去坐纪录车

44
00:05:44,720 --> 00:05:54,720
坐二十四路车坐到东丹换车

45
00:05:54,720 --> 00:06:02,720
换纪录车

46
00:06:02,720 --> 00:06:06,720
换三路车

47
00:06:06,720 --> 00:06:18,720
三路车是不是也去广区门

48
00:06:18,720 --> 00:06:24,720
去三路车也去广区门

49
00:06:24,720 --> 00:06:42,720
8. 从滔然亭到王府井去坐纪录车

50
00:06:42,720 --> 00:06:50,720
坐五路车坐到前门换车

51
00:06:50,720 --> 00:06:58,720
换纪录车

52
00:06:58,720 --> 00:07:02,720
换二十路车

53
00:07:02,720 --> 00:07:12,720
二十路车是不是也去崇文门

54
00:07:12,720 --> 00:07:14,720
不去

55
00:07:14,720 --> 00:07:18,720
二十路车不去崇文门

56
00:07:18,720 --> 00:07:30,720
9. 从西丹商场到帝安门去坐纪录车

57
00:07:30,720 --> 00:07:46,720
坐二十二路车坐到平安里换车

58
00:07:46,720 --> 00:07:52,720
换纪录车

59
00:07:52,720 --> 00:07:58,720
换十三路车

60
00:07:58,720 --> 00:08:10,720
十三路车是不是也去北新桥

61
00:08:10,720 --> 00:08:18,720
去十三路车也去北新桥

62
00:08:18,720 --> 00:08:32,720
从东华门到北京站去坐纪录车

63
00:08:32,720 --> 00:08:40,720
坐三路车坐到东丹换车

64
00:08:40,720 --> 00:08:46,720
换纪录车

65
00:08:46,720 --> 00:08:52,720
换二十路车

66
00:08:52,720 --> 00:09:04,720
二十路车是不是也去广区门

67
00:09:04,720 --> 00:09:05,720
不去

68
00:09:05,720 --> 00:09:10,720
二十路车不去广区门

69
00:09:10,720 --> 00:09:20,720
你到哪里去

70
00:09:20,720 --> 00:09:30,720
我到林口去

71
00:09:30,720 --> 00:09:38,720
你是在哪里上的车

72
00:09:38,720 --> 00:09:44,720
我是在台北上的车

73
00:09:44,720 --> 00:09:47,720
我也到林口去

74
00:09:47,720 --> 00:09:53,720
我们过了新桥了吗

75
00:09:53,720 --> 00:09:56,720
还没过呢

76
00:09:56,720 --> 00:09:58,720
去

77
00:09:58,720 --> 00:10:05,720
你到哪里去

78
00:10:05,720 --> 00:10:08,720
我到台北去

79
00:10:08,720 --> 00:10:17,720
你是在哪里上的车

80
00:10:17,720 --> 00:10:24,720
我是在淡水上的车

81
00:10:24,720 --> 00:10:26,720
我也到台北去

82
00:10:26,720 --> 00:10:32,720
我们过了北投了吗

83
00:10:32,720 --> 00:10:38,720
已经过了

84
00:10:38,720 --> 00:10:45,720
你到哪里去

85
00:10:45,720 --> 00:10:52,720
我到平林去

86
00:10:52,720 --> 00:11:00,720
你是在哪里上的车

87
00:11:00,720 --> 00:11:08,720
我是在台北上的车

88
00:11:08,720 --> 00:11:10,720
我也到平林去

89
00:11:10,720 --> 00:11:21,720
我们现在到哪里了

90
00:11:21,720 --> 00:11:27,720
我们现在到新店了

91
00:11:27,720 --> 00:11:33,720
你到哪里去

92
00:11:33,720 --> 00:11:40,720
我到新店去

93
00:11:40,720 --> 00:11:49,720
你是在哪里上的车

94
00:11:49,720 --> 00:11:57,720
我是在金山上的车

95
00:11:57,720 --> 00:12:00,720
我也到新店去

96
00:12:00,720 --> 00:12:07,720
我们过了阳明山了吗

97
00:12:07,720 --> 00:12:12,720
已经过了

98
00:12:12,720 --> 00:12:17,720
你到哪里去

99
00:12:17,720 --> 00:12:23,720
我到台北去

100
00:12:23,720 --> 00:12:32,720
你是在哪里上的车

101
00:12:32,720 --> 00:12:38,720
我是在桃园上的车

102
00:12:38,720 --> 00:12:40,720
我也到台北去

103
00:12:40,720 --> 00:12:46,720
我们过了新桥了吗

104
00:12:46,720 --> 00:12:50,720
还没过呢

105
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
6

106
00:12:52,720 --> 00:12:59,720
你到哪里去

107
00:12:59,720 --> 00:13:04,720
我到北投去

108
00:13:04,720 --> 00:13:12,720
你是在哪里上的车

109
00:13:12,720 --> 00:13:21,720
我是在乌莱上的车

110
00:13:21,720 --> 00:13:23,720
我也到北投去

111
00:13:23,720 --> 00:13:30,720
我们过了新店了吗

112
00:13:30,720 --> 00:13:35,720
已经过了

113
00:13:35,720 --> 00:13:38,720
7

114
00:13:38,720 --> 00:13:44,720
你到哪里去

115
00:13:44,720 --> 00:13:49,720
我到桃园去

116
00:13:49,720 --> 00:13:58,720
你是在哪里上的车

117
00:13:58,720 --> 00:14:05,720
我是在林口上的车

118
00:14:05,720 --> 00:14:07,720
我也到桃园去

119
00:14:07,720 --> 00:14:17,720
我们过了新桥了吗

120
00:14:17,720 --> 00:14:21,720
我们现在到新桥了

121
00:14:21,720 --> 00:14:24,720
8

122
00:14:24,720 --> 00:14:29,720
你到哪里去

123
00:14:29,720 --> 00:14:34,720
我到台北去

124
00:14:34,720 --> 00:14:42,720
你是在哪里上的车

125
00:14:42,720 --> 00:14:50,720
我是在平林上的车

126
00:14:50,720 --> 00:14:52,720
我也到台北去

127
00:14:52,720 --> 00:14:59,720
我们过了新店了吗

128
00:14:59,720 --> 00:15:02,720
还没过呢

129
00:15:02,720 --> 00:15:11,720
4

130
00:15:11,720 --> 00:15:22,720
孙正翰是什么时候去看的朋友

131
00:15:22,720 --> 00:15:29,720
他买了东西就去看朋友去了

132
00:15:29,720 --> 00:15:42,720
他是什么时候到第一公司去的

133
00:15:42,720 --> 00:15:44,720
还没去呢

134
00:15:44,720 --> 00:15:53,720
他换了钱才到第一公司去

135
00:15:53,720 --> 00:16:06,720
白慧然是什么时候去看的朋友

136
00:16:06,720 --> 00:16:08,720
还没去呢

137
00:16:08,720 --> 00:16:14,720
他下了班才去看朋友

138
00:16:14,720 --> 00:16:27,720
他是什么时候看的杂志

139
00:16:27,720 --> 00:16:32,720
他念了书就看杂志了

140
00:16:32,720 --> 00:16:35,720
3

141
00:16:35,720 --> 00:16:46,720
史国强是什么时候买的点心

142
00:16:46,720 --> 00:16:53,720
他买了书就去买点心去了

143
00:16:53,720 --> 00:17:05,720
他是什么时候去看的电影

144
00:17:05,720 --> 00:17:07,720
还没去呢

145
00:17:07,720 --> 00:17:16,720
他念了书才去看电影

146
00:17:16,720 --> 00:17:27,720
刘光华是什么时候去看的朋友

147
00:17:27,720 --> 00:17:35,720
他买了书就去看朋友去了

148
00:17:35,720 --> 00:17:50,720
他是什么时候去念的英文

149
00:17:50,720 --> 00:17:52,720
还没去呢

150
00:17:52,720 --> 00:17:57,720
他下了班才去念英文

151
00:17:57,720 --> 00:18:00,720
5

152
00:18:00,720 --> 00:18:11,720
韩子晏是什么时候看的杂志

153
00:18:11,720 --> 00:18:18,720
他念了书就看杂志了

154
00:18:18,720 --> 00:18:28,720
他是什么时候去看的电影

155
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
还没去呢

156
00:18:29,720 --> 00:18:46,720
他买了东西才去看电影

157
00:18:46,720 --> 00:19:01,720
他买了东西才去看电影

158
00:19:01,720 --> 00:19:12,720
他买了东西才去看电影

159
00:19:12,720 --> 00:19:17,720
我来北京已经六个月了

160
00:19:17,720 --> 00:19:20,720
我还没去过北京展览馆呢

161
00:19:20,720 --> 00:19:25,720
现在北京展览馆展览日本东西

162
00:19:25,720 --> 00:19:28,720
那我今天就去看看

163
00:19:28,720 --> 00:19:32,720
从这儿到北京展览馆有直达车吗

164
00:19:32,720 --> 00:19:34,720
没有

165
00:19:34,720 --> 00:19:37,720
你得到西单换车

166
00:19:37,720 --> 00:19:41,720
我回来的时候也得在西单换车对不对

167
00:19:41,720 --> 00:19:43,720
对了

168
00:19:43,720 --> 00:19:46,720
这次展览的日本东西

169
00:19:46,720 --> 00:19:48,720
我也没看过

170
00:19:48,720 --> 00:19:51,720
我跟你一起去看看吧

171
00:19:51,720 --> 00:19:52,720
很好

172
00:19:52,720 --> 00:19:54,720
我们什么时候走

173
00:19:54,720 --> 00:19:57,720
我们现在就走吧

174
00:19:57,720 --> 00:19:59,720
现在再说

175
00:19:59,720 --> 00:20:02,720
这次你作为演员

176
00:20:02,720 --> 00:20:07,720
我已经在北京展览馆六个月了

177
00:20:07,720 --> 00:20:10,720
我还没去北京展览馆

178
00:20:10,720 --> 00:20:15,720
现在北京展览馆展览日本东西

179
00:20:15,720 --> 00:20:20,720
我来北京展览馆六个月了

180
00:20:20,720 --> 00:20:24,720
我还没去北京展览馆呢

181
00:20:24,720 --> 00:20:28,720
我还没去北京展览馆呢

182
00:20:28,720 --> 00:20:37,720
现在北京展览馆展览日本东西

183
00:20:37,720 --> 00:20:49,720
The Peking Exhibition Hall is now exhibiting Japanese goods.

184
00:20:49,720 --> 00:20:54,720
Then I'm going to take a look today.

185
00:20:54,720 --> 00:21:02,720
那我今天就去看看。

186
00:21:02,720 --> 00:21:16,720
Is there a direct bus from here to the Peking Exhibition Hall?

187
00:21:16,720 --> 00:21:25,720
從這兒到北京展覽館,有直達車嗎?

188
00:21:25,720 --> 00:21:31,720
沒有,你得到西單換車。

189
00:21:31,720 --> 00:21:41,720
No, you have to go to Xidan and change buses.

190
00:21:41,720 --> 00:21:56,720
When I come back, I also have to change buses at Xidan, right?

191
00:21:56,720 --> 00:22:06,720
我回來的時候,也得在西單換車,對不對?

192
00:22:06,720 --> 00:22:20,720
對了,這次展覽的日本東西我也沒看過。

193
00:22:20,720 --> 00:22:27,720
I haven't seen the Japanese goods which are being exhibited this time either.

194
00:22:27,720 --> 00:22:38,720
我給你一起去看看吧。

195
00:22:38,720 --> 00:22:42,720
I guess I go with you and take a look.

196
00:22:42,720 --> 00:22:49,720
Good. When shall we go?

197
00:22:49,720 --> 00:22:58,720
很好,我們什麼時候走?

198
00:22:58,720 --> 00:23:05,720
我們現在就走吧。

199
00:23:05,720 --> 00:23:08,720
Let's go now.

200
00:23:08,720 --> 00:23:19,720
end of production tape 2,unit 2,transportation module,standard Chinese homodular approach.