passive
被 动
bei4dong4
abbreviation
缩 写
suo1xie3
to activate
激 活
ji1huo2
address (to input data into memory, to search for address) (used for machine addresses in computers; literally means "seek place")
寻 址
xun2zhi3
machine address (in computers - literally - to seek place to visit)
寻 址 访 问
xun2zhi3 fang3wen4
algorithm
算 法
suan4fa3
alphanumeric
文 字 数 字 的
wen2zi4shu4zi4 de
anonymous FTP
匿 名 FTP
ni4ming2 FTP
arrow operator
箭 头 操 作 符
jian4tou2 cao1zuo4fu2
assembly language
汇 编 语 言
hui4bian1 yu3yan2
asynchronous
异 步 的
yi4bu4de
My father works at IBM as a computer programmer.
我 爸 爸 在 IBM 做 计 算 机 编 程 。
Wo3 ba4ba zai4 Aibi4m zuo4 ji4suan4ji1 bian1cheng2.
to fail authentication
失 败 认 证
shi1bai4 ren4zheng4
backward compatible
向 下 兼 容
xiang4xia4 jian1rong2
batch, batch file
批 处 理
pi1chu3li3
The diagram below will show you the basic structure of the motherboard.
下 图 将 向 你 们 介 绍 主 板 的 基 本 构 造 。
Xia4 tu2 jiang1 xiang4 ni3men jie4shao4 zhu3ban3 de ji1ben3 gou4zao4.
pattern of bits
位 模 式
wei4mo2shi4
bitmap
位 图
wei4tu2
blacklisting software
黑 名 单 软 件
hei1ming2dan1 ruan3jian4
boot; to boot
引 导 程 序
yin3dao3cheng2xu4
boot sequence
yin3dao3 cheng2xu4
border
边 框
bian1kuang4
breakpoint
断 点
duan4dian3
buffer
缓 存
huan3cun2
buffering
缓 冲
huan3chong1
bug (software)
故 障
gu4zhang4
C++
C 加 加
C jia1jia1
cache, buffer memory
address translation cache
地 址 翻 译 缓 冲 存 器
di4zhi3 fan1yi4huan3chong1 cun2qi4
write cache enable
允 许 缓 冲 区 写 入
yun3xu3 huan3chong1qu1 xie3ru4
Common Gateway Interface, CGI
共 同 闸 道 介 面
gong4tong2 zha2dao4 jie4mian4
channel, signal path
信 道
xin4dao4
client
客 户
ke4hu4
closed Beta test
封 闭 测 试
feng1bi4 ce4shi4
code
代 码
dai4ma3
source code
源 代 码
yuan2dai4ma3
coding
编 码
bian1ma3
command (computer)
命 令
ming4ling4
command, order; to command
部 领
bu2ling3
compatibility
兼 容 性
jian1rong2xing4
compatible
兼 容
jian1rong2
compiler
编 译 器
bian1yi4qi4
compiler (translator program, also called translation machine)
编 译 程 序 ， 又 称 编 译 器
bian1yi4cheng2xu4, you4cheng1 bian1yi4qi4
compiler program
编 译 程 序
bian1yi4qi4 cheng2xu4
CAD, computer aided design
计 算 机 辅 助 设 计
ji4suan4ji1 fu2zhu4she4ji4
computer programming
计 算 机 编 程
ji4suan4ji1 bian1cheng2
Computer Science
计 算 机 科 学
ji4suan4ji1 ke1xue2
computer software
电 脑 软 件
dian4nao3 ruan3jian4
to configure, to arrange, deploy (used in connection with computers, to configure the hardware for a new computer)
配 置
pei4zhi4
connection, interface
接 口
jie1kou3
central processing unit, CPU
中 央 处 理 机
zhong1yang1chu3li3ji1
中 央 处 理 器
zhong1yang1chu3li3qi4
central processing unit, CPU (literally - central handling unit - see also zhong1yang1chu3li3ji1, zhong1yang1chu3li3qi4)
中 央 处 理 单 元
zhong1yang1 chu3li3 dan1yuan2
Creative Commons
开 放 源 代 码
kai1fang4 yuan2dai4ma3
cascading style sheet, CSS (Microsoft word, not standard)
级 联 样 式 表
ji2lian2 yang4shi4biao3
cascading style sheets, CSS
层 叠 样 式 表
ceng2die2 yang4shi4biao3
to enter data; data entry
数 据 录 入
shu4ju4 lu4ru4
data
数 据
shu4ju4
data, information
资 料
zi1liao4
data link
数 据 链 路
shu4ju4lian4lu4
data processing
数 据 处 理
shu4ju4 chu3li3
database (commonly used but also see shu4ju4ku4)
资 料 库
zi1liao4ku4
to debug
排 错
pai2cuo4
to decompress, to unbind, to divide, to separate (computer) (computer)
解
jie3
designer, architect (of a project)
设 计 者
shi4ji4zhe3
equipment, device (computer usage)
设 备
she4bei4
device driver
驱 动 程 序
qu1dong4cheng2xu4
root directory
根 盘 目 录
gen1pan2mu4lu4
根 目 录
gen1mu4lu4
system disk
系 统 盘
xi4tong3pan2
disk drive
磁 盘 驱 动 器
ci2pan2 qu1dong4qi4
display; to show, to display, to reveal (as a noun, computer usage - the picture on the monitor)
显 示
xian3shi4
dynamic-link library, DLL
动 态 链 接 库
dong4tai4 lian4jie1ku4
domain name server, DNS
域 名 服 务 器
yu4ming2 fu2wu4qi4
domain
论 域
lun4yu4
to encrypt, encryption
加 密
jia1mi4
global enterprise services
全 球 企 业 服 务
quan2qiu2 qi3ye4 fu2wu4
to erase, to expunge, to black out
删 掉
shan1diao4
even parity
偶 检 验
ou3jian3yan4
filtering software
过 滤 软 件
guo4lu~4 ruan3jian4
a form, a table (small)
一 份 表 格
yi2 fen4 biao3ge2
a form, a table
一 张 表 格
yi4 zhang1 biao3ge2
form, table (like a spreadsheet table, or a racing form, a form to fill out for officialdom)
表 格
biao3ge2
to format (computer)
格 式 化
ge2shi4hua4
FORTRAN
公 式 翻 译 程 序
gong1shi4fan1yi4 cheng2xu4
File Transfer Protocol, FTP
档 案 传 输 协 定
dang4'an4 chuan2shu1 xie2ding4
function declaration
功 能 说 明
gong1neng2 shuo1min2
gateway
网 关
wang3guan1
graphical user interface, GUI
显 示 界 面
xian3shi4 jie4mian4
to hack
侵 截
qin1jie2
She started as a hacker and now owns her own software company.
起 先 她 是 一 个 黑 客 ， 现 在 她 拥 有 一 家 软 件 公 司 。
Qi3xian1 ta1 shi4 yi2 ge4 hei1ke4, xian4zai4 ta1 yong1you3 yi4 jia1 ruan3jian4 gong1si1.
host
宿 主
su4zhu3
hypertext markup language, HTML
超 媒 体
chao1mei2ti3
超 文 本 标 记 语 言
chao1wen2 ben3biao1ji4 yu3yan2
hub (network)
集 线 器
ji2xian4qi4
network hub
网 络 中 心
wang3luo4 zhong1xin1
hyperlink
超 级 链 接
chao1ji2lian4jie1
hypertext
超 文 本
chao1wen2ben3
information technology, IT
信 息 技 术
xin1xi1ji4shu4
character input device
字 符 输 入 设 备
zi4fu2 shu1ru4 she4bei4
input, import, enter, put in (data) (files or data)
输 入
shu1ru4
to install (although there are two words only say one of them in oral Chinese - the choice is yours but an1 seems more common)
安 装
an1zhuang1
instruction (computer)
指 令
zhi3ling4
instruction set
指 令 集
zhi3ling4ji2
set of instructions
指 令 系 统
zhi3ling4 xi4tong3
artificial intelligence, AI
人 工 智 能
ren2gong1 zhi1neng2
interface
界 面
jie4mian4
He is responsible for four important inventions in the area of computer networking.
在 计 算 机 网 络 领 域 他 有 四 项 重 大 的 发 明 。
Zai4 ji4suan4ji1 wang3luo4 ling3yu4 ta1 you3 si4 xiang4 zhong4da4 de fa1ming2.
IP, Internet Protocol
互 联 网 协 议
hu4lian2wang3 xie2yi4
IP
IP address
IP 地 址
IP di4zhi3
IT industry
IT 行 业
IT hang2ye4
JAVA (this is the name of the island "Java")
爪 哇
Jao3wa1
Java
Zhao3wa1
jumper (wire connecting two things -- computer or electrical usage)
跨 接 线
kua4jie1xian4
private key
私 人 钥 匙
si1ren2 yao4shi
public key
公 开 钥 匙
gong1kai1 yao4shi
computer language
计 算 机 语 言
ji4suan4ji1 yu3yan2
Linux (an operating system written by people all over the world donating their time -- it is available at no charge for download -- there are several versions, Red Hat seems most popular now)
Linux
data structure
数 据 结 构
shu4ju4 jie2gou4
latency
延 时
yan2shi2
layer (computer)
层
ceng2
library, warehouse, storehouse (library in computer usage)
库
ku4
multi-link
多 链 路
duo1lian4lu4
利 纳 克 斯
Li4na4ke4si1
I do most of my work on Linux. It's faster.
我 多 数 是 在 LINUX 环 境 下 工 作 ， 它 更 快 一 些 。
Wo3 duo1shu4 shi4 zai4 Linux huan2jing4 xia4 gong1zuo4, ta1 geng4 kuai4 yi4 xie1.
lock (computers); to lock (as in scroll lock, number lock)
锁 定
suo3ding4
MAC address
消 息 认 证 代 码 地 址
xiao1xi ren4zheng4 dai4ma3 di4zhi3
Message Authentication Code, MAC
消 息 认 证 代 码
xiao1xi ren4zheng4 dai4ma3
macro
宏
hong2
mask (computer)
面 具
mian4ju4
memory, storage
存 储 器
cun2chu3qi4
functional memory
功 能 存 储 器
gong1neng2 cun2chu3qi4
microprocessor
微 处 理 器
wei1chu4li3qi4
I was up until midnight finishing this computer program.
这 个 程 序 我 一 直 写 到 半 夜 才 弄 完 ， 之 后 才 睡 觉 。
Zhe4 ge4 cheng2xu4 wo3 yi4zhi2 xie3 dao4 ban4ye4 cai2 nong4 wan2, zhi1hou4 cai2 shui4jiao4.
modeling language
建 模 语 言
jian4mo2 yu3yan2
mother board
主 板
zhu3ban3
multitask
多 任 务
duo1ren4wu4
multiuser remote access system
多 用 户 远 程 登 录 系 统
duo1yong4hu4 yuan3cheng2deng1lu4 xi4tong3
namespace
命 名 空 间
ning4ming2 kong1jian1
Networking is the most difficult course I've had so far.
网 络 是 到 目 前 为 止 我 学 的 课 程 里 最 难 的 一 门 。
Wang3luo4 shi4 dao4 mu4qian2 wei2zhi3 wo3 xue2 de ke4cheng2 li3 zui4 nan2 de yi4 men2.
network testing
网 络 测 试
Wang3luo4 ce4shi4
node
节 点
jie2dian3
node (computer - this is the more common term but jie2 meaning knot is also used)
结 点
numeric
数 字 的
shu4zi4de
object model
对 象 模 型
dui4xian4 mo2xing2
open source
开 源
kai1yuan2
open source operating system
开 源 操 作 系 统
kai1yuan2 cao1zuo4xi4tong3
Oracle
output device
输 出 设 备
shu1chu1 she4bei4
output
输 出
shu1chu1
override, to overwrite
复 写
fu4xie3
改 写
gai3xie3
packet (computer)
包 裹
bao1guo3
parallel computing
并 行 计 算
bing4xing2ji4suan4
parallel program
并 行 程 序
bing4xing2 cheng2xu4
parity checking
奇 偶 检 验
ji1'ou3 jian3yan4
odd parity
奇 检 验
ji1jian3yan4
path
路 径
lu4jing4
ping
屏
ping2
pixel
像 素
xiang4su4
platform
平 台
ping2tai2
plug-in
插 件
cha1jian4
smart pointer
智 能 指 针
zhi4neng2 zhi3zhen1
poll
轮 询
lun2xun2
port
港 口
gang3kou3
You need to write many computer programs for practice before you can write a game.
你 得 先 练 习 编 程 然 后 才 能 编 游 戏 。
Ni3 dei3 xian1 lian4xi2 bian1 cheng2 ran2hou4 cai2neng2 bian1 you2xi4.
precompiler
预 编 译 程 序
yu4bian1yi4cheng2xu4
preprocessor
预 处 理 器
yu4chu3li3qi4
line printer
行 式 打 印 机
hang2shi4 da3yin4ji1
processing
处 理 中
chu3li3zhong1
资 料 处 理
zi1liao4 chu3li3
program, sequence (used as a general synonym for program, but more specifically for the program which you write or edit -- also see ruan3jian4 -- software which is used to describe all software including programs and consumer software which is pre-programmed)
程 序
cheng2xu4
I can't get this program to run.
我 没 法 让 这 个 程 序 运 行 。
Wo3 mei2 fa3 rang4 zhe4ge4 cheng2xu4 yun4xing2.
to write programs, to write a program (for the computer)
编 程
bian1cheng2
我 爸 爸 在 IBM 做 计 算 机 程 序 员 。
Wo3 ba4ba zai4 Aibi4m zuo4 ji4suan4ji1 cheng2xu4yuan2.
programmer (can also say 程 序 市 cheng2xu4shi4 or 程 序 设 计 员 cheng2xu4shi4ji4yuan2, but that's a mouthful)
程 序 员
cheng2xu4yuan2
programming; to program
程 序 设 计
cheng2xu4she4ji4
protocol (computer)
协 议
xie2yi4
query (computer)
查 询
cha2xun2
queue, line
队 列
dui4lie4
random access memory, RAM
随 机 存 储 器
sui2ji1 cun2chu3qi4
read only
只 读
zhi3du2
real time processing
实 时 加 工
shi2shi2 jia1gong1
remote system
远 程 系 统
yuan3cheng2 xi4tong3
to renovate, to refurbish, to refresh (computer screen)
刷 新
shua1xin1
ROM, read only memory
只 读 存 储 器
zhi3du2 cun2chu3qi4
router
路 由 器
lu4you2qi4
布 线 程 序
bu4xian4cheng2xu4
This program doesn't run.
这 个 程 序 不 运 行 了 。
Zhe4 ge4 cheng2xu4 bu2 yun4xing2 le.
to run, to execute
运 行
yun4xing2
screen, frame (computer), appearance of a picture, T.V. screen
画 面
hua4main4
SCSI interface
SCSI 接 口
SCSI jie1kou3
to search the database
搜 索 数 据 库
sou1suo3 shu4ju4ku4
exact search
确 切 查 找
que4qie4 cha2zhao3
search results
查 找 结 果
cha2zhao3 jie2guo3
sector (used in computers to refer to sections of a disk)
分 区
fen1qu1
segment (computer)
部 分
bu4fen4
shared bandwidth
共 享 带 宽
gong4xiang3 dai4kuan1
analog signal
模 拟 信 号
mo2ni3xin4hao4
software performance
软 件 性 能
ruan3jian4 xing4neng2
software developer
软 件 开 发 者
ruan2jian4 kai1fa1zhe3
软 件 开 发 人 员
ruan2jian4 kai1fa1ren2yuan2
电 脑 业 者
dian4nao3 ye4zhe3
software engineer
软 件 工 程 师
ruan2jian4 gong1cheng2shi1
speech synthesis
语 音 合 成
yu3yin1he2cheng2
spreadsheet software
电 子 制 表 软 件
dian4zi3 zhi4biao3 ruan3jian4
statement, sentence (statement in computer usage)
语 句
yu3ju4
string (computer)
字 符 串
zi4fu2chuan4
subscript operator
下 标 操 作 符
xia4biao1 cao1zuo4fu2
superscript operator
上 标 操 作 符
shang4biao1 cao1zuo4fu2
synchronization
同 步 化
tong2bu4hua4
synchronous
同 步 的
tong2bu4de
system (used often in relation to computer systems)
系 统
xi4tong3
system
system monitoring function
系 统 监 控 功 能
xi4tong3 jian1kong4 gong1neng2
tag (programming)
标 记
biao1ji4
task, assignment, job, errand (computer)
任 务
ren4wu
multitasking
多 任 务 化
duo1ren4wu4hua4
TCP, transmission control protocol
传 输 控 制 协 定
chuan2shu1 kong4zhi4 xie2ding4
TCP/IP
传 输 控 制 协 议 / 互 联 网 协 议
chuan2shu1 kong4zhi4 xie2yi4 / hu4lian2wang3 xie2yi4
telnet, remote login
远 程 登 录
yuan3cheng2deng1lu4
temporary object
临 时 对 象
lin2shi2 dui4xiang4
She is thinking about how to upgrade her computer. She has to buy the right components.
她 在 思 考 如 何 将 她 的 计 算 机 升 级 。 她 必 须 去 买 适 合 的 配 件 。
Ta1 zai4 si1kao3 ru2he2 jiang1 ta1 de ji4suan4ji1 sheng1ji2. Ta1 bi4xu1 qu4 mai3 shi4he2 de pei4jian4.
It will take some time to finish this computer program. I don't think you ought to wait for me.
写 完 这 个 计 算 机 程 序 得 花 些 时 间 。 我 想 你 不 必 等 我 了 。
Xie3 wan2 zhe4 ge4 ji4suan4ji1 cheng2xu4 dei3 hua1 xie1 shi2jian1, wo3 xiang3 ni3 bu2 bi4 deng3 wo3 le.
traffic
交 通
jiao1tong1
transaction
交 易
jiao1yi4
transmission
传 输
chuan2shu1
data transmission
资 料 传 输
zi1liao4chuan2shu1
数 据 传 输
shu4ju4 chuan2shu1
trigger
触 发
chu4fa1
to update
更 新 升 级
geng1xin1 sheng1ji2
URL
统 一 资 源 定 位 器
tong3yi1 zi1yuan2 ding4wei4qi4
A spreadsheet is a useful tool for many subjects, not just mathematics.
电 子 制 表 对 于 多 门 学 科 都 是 有 用 的 工 具 ， 不 仅 限 于 数 学 。
Dian4zi3 zhi4biao3 dui4 yu2 duo1 men2 xue2ke1 dou1 shi4 you3yong4 de gong1ju4, bu4jin3 xian4yu2 shu4xue2.
variable (computer)
变 量
bian4liang4
video memory
视 频 存 储 器
shi4pin2 cun2chu3qi4
virtual function
虚 函 数
xu1han2shu4
virtual machine
虚 拟 机
xu1ni3ji1
virtual machine, virtual host
虚 拟 主 机
xu1ni3zhu3ji1
virtual memory
虚 内 存
xu1nei4cun2
wildcard (the asterisk in dos)
万 能 字 符
wan4neng2 zi4fu2
workstation
工 作 站
gong1zuo4zhan4
to write computer programs, to code computer programs, to compile computer programs
bian1 cheng2
to write computer games, to code computer games, to compile computer games
编 游 戏
bian1 you2xi4
extensible markup language, XML
可 扩 展 标 记 语 言
ke4kuo4zhan3biao1 ji4yu3yan2
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
