fish braised in soy sauce

ºì ÉÕ Óã hong2shao1 yu2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

stir-fried shrimp meat

Çå ³´ Ϻ ÈÊ qing1chao3 xia1ren2

Da DiZhang MengSun JingsuDa Di
CricketAprilMichael

stewed carp

¸É ÉÕ öê Óã gan1shao1 ji4yu2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

smooth slices of fish

Áï Óã Ƭ liu1 yu2pian4

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

sea cucumber cooked with onion

´Ð ÉÕ º£ ²Î cong1shao1 hai3shen1

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
AprilMichael

stewed fish

¸É ÉÕ Óã gan1shao1 yu2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

sweet and sour fish

ÌÇ ´× Óã tang2cu4 yu2

Li Yu ZhengLi ZhenHuang XuHuang Jiali
DaveSarahMichaelCrystal

fish soaked in oil

ÓÍ ½þ Óã you2jin4 yu2

Zhang NingZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

fish steamed in clear soup

Çå Õô Óã qing1zheng1 yu2

Li Yu ZhengLi ZhenHuang XuHuang Jiali
DaveSarahMichaelCrystal

pickled cabbage and fish

Ëá ²Ë Óã suan1cai4 yu2

Zhang NingZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

three kinds of shellfish with a rice crust

Èý ÏÊ ¹ø °Í san1 xian1 guo1ba

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

braised prawns

ÓÍ ìË ´ó Ϻ you2men4 da4xia1

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

sea cucumber braised in soy sauce

ºì ÉÕ º£ ²Î hong2shao1 hai3shen1

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

strips of eel steamed in a clear soup

Çå Õô ÅÌ Áú ÷­ qing1zheng1 pan2long2 shan4

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

pieces of fish braised in soy sauce

ºì ÉÕ Óã ¿é hong2shao1 yu2kuai4

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

Arctic shrimp in spiced salt

½· ÑÎ ±± ¼« Ϻ jiao1yan2 bei3ji2xia1

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

shellfish braised with hearts of cabbage

ÏÊ ±´ °Ç ²Ë ÐÄ xian1bei4 ba1cai4xin1

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

hot and sour squid strips

Ëá À± ÓÈ Óã Ë¿ suan1la4 you2yu2si1

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

salt stir-fried squid rolls

ÑÎ ±¬ ÓÈ Óã ¾í yan2bao4 you2yu2juan3

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

shrimp meat with a rice crust

¹ø °Í Ϻ ÈÊ guo1ba xia1ren2

Da DiZhang MengSun JingsuDa Di
CricketAprilMichael

deep-fried fresh shellfish

Èí Õ¨ ÏÊ ±´ ruan3zha2 xian1bei4

Da DiZhang MengSun JingsuDa Di
CricketAprilMichael

sliced eel braised in soy sauce

ºì ÉÕ ÷­ Ƭ hong2shao1 shan4pian4

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

squirrel fish - usually carp

ËÉ Êó Óã song1shu3 yu2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

tomato and shrimp

·¬ ÇÑ Ïº ÈÊ fan1qie2 xia1ren2

Da DiZhang MengSun JingsuDa Di
CricketAprilMichael

fish sprinkled with vinegar

´× ½½ Óã cu4jiao1 yu2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

bullfrog in red pepper

ºì ½· Å£ ÍÜ hong2jiao1 niu2wa1

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

breaded shrimp balls

Ãæ °ü Ϻ Çò mian4bao1 xia1qiu2

Da DiZhang MengSun JingsuDa Di
CricketAprilMichael

orchid shellfish

À¼ »¨ ÏÊ ±´ lan2hua1 xian1bei4

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

carp braised in soy sauce

ºì ÉÕ öê Óã hong2shao1 ji4yu2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

deep fried shelled shrimp

Èí Õ¨ Ϻ ÈÊ ruan3zha2 xia1ren2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

pieces of fish stewed with onions

¸É ÉÕ Óã ¿é gan1shao1 yu2kuai4

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

quick fried squid rolls

±¬ ³´ ÓÈ Óã ¾í bao4chao3 you2yu2juan3

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

hot roasted fish

À± ζ ¿¾ Óã la4wei4 kao3 yu2

Zhang NingZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

West Lake fish in vinegar

Î÷ ºþ ´× Óã Xi1hu2 cu4 yu2

Zhang NingZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

royal deep-fried fresh shellfish

¹¬ Õ¨ ÏÊ ±´ gong1zha2 xian1bei4

Da DiZhang MengSun JingsuDa Di
CricketAprilMichael

shrimp doufu

Ϻ ÈÊ ¶¹ ¸¯ xia1ren2 dou4fu

Shao DanniZhang MengFeng XieDa Di
CricketAprilMichael

white eel, braised in soy sauce

ºì ÉÕ °× ÷­ hong2shao1 bai2shan4

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

Guangxi squirrel fish - usually carp

ËÉ Êó ¹ð Óã song1shu3 gui4 yu2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

hairtail fish sizzling on a hot iron plate at your table

Ìú °å ´ø Óã tie3ban3 dai4yu2

Shao DanniZhang JingZhang MengGu
CricketAprilMichael

fish cooked with chrysanthemums

¾Õ »¨ Óã ju2hua1 yu2

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael

prawns cooked two ways

Á½ ³Ô ´ó Ϻ liang3chi1 da4xia1

Da DiZhang MengJin YanDa Di
CricketAprilMichael


http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html
Last Update: January 2012
©  Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012