搬 运 工 把 行 李 搬 到 火 车 上 。
Ban1yun4gong1 ba3 xing2li ban1 dao4 huo3che1shang.
The porter put the baggage on the train.
九 点 零 五 分 那 趟 是 特 快 列 车 。 我 觉 得 应 该 等 那 辆 车 。七 点 那 趟 到 兰 州 要 比 特 快 晚 。
Jiu3 dian3 ling2wu3 fen1 na4 tang4 shi4 te4kuai4 lie4che1. Wo3 jue2de ying1gai1 deng3 na4 liang4 che1. Qi1 dian3 na4 tang4 dao4 Lan2zhou1 yao4 bi3 te4kuai4 wan3.
There is an express at 9:05. I think we should wait for that one. The 7:00 train will actually arrive in Lanzhou later than the express.
有 好 几 车 皮 的 粮 食 正 运 往 南 方 。
You3 hao3ji3 che1pi2 de liang2shi zheng4 yun4 wang3 nan2fang1.
Several freight trains are taking grain to the south.
乘
cheng2
to ride, to take (a bus, train, plane, escalator), to take advantage of (an opportunity)
这 列 火 车 只 有 五 节 车 厢 。
Zhe4 lie4 huo3che1 zhi3 you3 wu3 jie2 che1xiang1.
The train only had 5 cars.
一 节 车 箱
yi4 jie2 che1xiang1
a box car
车 厢
che1xiang1
train car, carriage
车 箱
railway car, box car
车 站
che1zhan4
station
次
ci4
measure word for the schedule number of a train
我 要 买 一 张 八 十 一 次 的 票 。
Wo3 yao4 mai3 yi4 zhang1 ba1shi2yi1 ci4 de piao4.
I want to buy a ticket for number 81.
列 车 员 大 声 叫 火 车 司 机 暂 时 不 要 开 车 ， 因 为 有 一 队 人 晚 了 。
Lei4che1yuan2 da4sheng1 jiao4 huo3che1 si1ji1 zan4shi2 bu2yao4 kai1che1, yin1wei2 you3 yi2 dui4 ren2 wan3 le.
The conductor shouted to the engineer to hold the train for a group of late passengers.
（“to” 表 示 很 大 的 声 音 ， 但 不 生 气 ， 只 是 传 递 信 息 。）
赶 火 车
gan3 huo3che1
to catch the train
你 如 果 赶 不 上 这 趟 火 车 也 不 要 紧 ， 因 为 稍 晚 一 点 儿 还 有 一 趟 。
Ni3 ru2guo3 gan3 bu2 shang4 zhe4 tang4 huo3che1 ye3 bu2 yao4jin3, yin1wei2 shao1 wan3 yi4dian3r hai2 you3 yi2 tang4.
It doesn't matter if you make this train because there's another later.
我 想 坐 火 车 去 成 都 ， 因 为 我 害 怕 坐 飞 机 。
Wo3 xiang3 zuo4 huo3che1 qu4 Cheng2du1, yin1wei2 wo3 hai4pa4 zuo4 fei1ji1.
I want to take a train to Chengdu because I'm afraid to fly.
无 盖 货 车
wu2gai4 huo4che1
flatcar
在 英 语 和 汉 语 中 ， 火 车 都 是 呜 呜 的 叫 。
Zai4 Ying1yu3 he2 Han4yu3 zhong1, huo3che1 dou1 shi4 wu1wu1 de jiao4.
When trains talk, they say whooooooooo in both English and Chinese.
一 列 货 车
yi2 lie4 huo4che1
a freight train
许 多 列 货 运 火 车 正 把 粮 食 运 往 南 方 。
Xu3duo1 lie4 huo4yun4 huo3che1 zheng4 ba3 liang2shi yun4 wang3 nan2 fang1.
Many freight trains are taking grain to the south.
货 运 火 车
huo4yun4 huo3che1
freight train
平 台 货 车
ping2tai2 huo4che1
煤 水 车
mei2shui3che1
tender, coal car
火 车
huo3che1
train
货 车
huo4che1
火 车 司 机
huo3che1 si1ji1
engineer, train engineer
火 车 匹
huo2che1pi1
北 京 有 两 个 火 车 站 ， 一 个 叫 北 京 站 ， 另 一 个 叫 西 客 站 。
Bei3jing1 you3 liang3 ge4 huo3che1zhan4, yi2 ge4 jiao4 Bei3jing1zhan4, ling4 yi2 ge4 jiao4 Xi1ke4zhan4.
There are two train stations in Beijing, one called Beijing Station, and one called Western Station.
火 车 站
huo3che1zhan4
train station
开 车
kai1 che1
to drive, to start (car, train), to get a machine going
[I drive, he drives, they drive /*drove /I have driven, he has driven, they have driven /* had driven /// get, got, has gotten, had gotten]
特 别 快 车
te4bie2 kuai4che1
express train
列 车
lie4che1
列 车 正 点 吗 ？
Lie4che1 zheng4dian3 ma?
Is the train on time?
列 车 员
lie4che1yuan2
conductor, train conductor
到 波 士 顿 的 末 班 车 是 几 点 的 ？
Dao4 Bo1shi4dun4 de mo4ban1che1 shi4 ji3dian3 de?
When does the last train to Boston leave?
抱 歉 。 末 班 车 已 经 开 走 了 。
Bao4qian4. Mo4ban1che1 yi3jing1 kai1 zou3 le.
I'm sorry. The last train has already left.
我 要 买 张 票 。
Wo3 yao4 mai3 zhang1 piao4.
I'd like a ticket.
大 多 数 人 想 要 软 卧 票 。
Da4duo1shu4 ren2 xiang3yao4 ruan3wo4 piao4.
Most people prefer the soft sleeper ticket.
我 愿 意 睡 上 铺 。
Wo3 yuan4yi4 shui4 shang4pu4.
I want the upper berth.
瞧 ， 我 们 的 车 来 了 ！ 我 们 到 的 正 是 时 候 ！
Qiao2, wo3men de che1 lai2le! Wo3men dao4de zheng4shi4 shi2hou4!
Oh, look, here's our train! We made it just in time!
列 车 时 间 表
lie4che1 shi2jian1biao3
train schedule
火 车 时 刻 表
huo3che1 shi2ke4biao3
列 车 时 刻 表
lie4che1 shi2ke4biao3
你 有 从 北 京 到 天 津 的 列 车 时 刻 表 吗 ？
Ni3 you3 cong2 Bei3jing1 dao4 Tian1jin1 de lie4che1 shi2ke4biao3 ma?
Do you have the schedule for the trains from Beijing to Tianjin?
你 有 没 有 一 本 列 车 时 刻 表 。
Ni3 you3 mei2you3 yi4 ben3 lie4che1 shi2ke4biao3?
Do you have a train schedule?
下 雪 了 ， 所 以 火 车 晚 点 了 。
Xia4 xue3 le, suo3yi3 huo3che1 wan3dian3 le.
It snowed, so the train was late.
特 快 列 车
te4kuai4 lie4che1
express, express train
火 车 今 天 晚 点 了 。
Huo3che1 jin1tian1 wan3dian3 le.
The train's late today.
火 车 正 在 晚 点 。
Huo3che1 zheng4zai4 wan3dian3.
The train's running behind schedule.
（ behind = 在 后 面 ， 晚 ）
头 等 的 卧 铺
tou2deng3 de wo4pu4
first class sleeper
误 车
wu4che1
to miss the bus or train
我 喜 欢 要 下 铺 。
Wo3 xi3huan yao4 xia4pu4.
I like the bottom berth.
行 李 架
xing2li3jia4
luggage rack, baggage rack
硬 卧
ying4wo4
hard sleeper
硬 座
ying4zuo4
hard seat
站 台
zhan4tai2
platform, train platform
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
