Would you like to go along? (Would you like to go along "with us". The noun is understood but may be left out.)
你 愿 意 和 我 一 起 去 吗 ？
Ni3 yuan4yi4 he2 wo3 yi4qi3 qu4 ma?
Along about now, he should be getting home.
他 现 在 差 不 多 该 到 家 了 。
Ta1 xian4zai4 cha4buduo1 gai1 dao4jia1 le.
The trees are pretty along this street. (may be translated as either 'on' or 'along' this street)
这 条 街 上 的 树 很 漂 亮 。
Zhe4 tiao2 jie1shang de shu4 hen3 piao4liang.
If you go along this street and turn right at the first corner, you'll be on High Street. (note that the yi1 is pronounced with the first tone following di4)
如 果 你 顺 着 这 条 街 往 前 走 ， 在 第 一 个 拐 角 处 向 右 拐 ，你 进 到 了 高 街 。
Ru2guo3 ni3 shun4zhe zhe4 tiao2 jie1 wang3qian2 zou3, zai4 di4 yi1 ge4 guai3jiao3chu4 xiang4you4 guai3, ni3 jin4 dao4 le Gao1 jie1.
How well do you get along with your roommate?
你 和 你 的 同 屋 相 处 的 怎 么 样 ？
Ni3 he2 ni3 de tong2wu1 xiang1chu3 de zen3meyang4?
Getting along with your mother-in-law can be a challenge. (this would be the wife's mother, the husband's mother-in-law)
和 你 的 丈 母 娘 相 处 是 个 挑 战 。
He2 ni3 de zhang4mu3niang2 xiang1chu3 shi4 ge4 tiao3zhan4.
I parked my car along this street somewhere. At least, I think I did.
我 把 车 停 在 沿 街 的 某 个 地 方 。我 想 我 应 该 是 停 了 车 的 。
Wo3 ba3 che1 ting2 zai4 le yan2 jie1 de di4fang. Wo3 xiang3 wo3 ying2gai1 shi4 ting2 le ba.
The restrooms along the streets are very clean and beautiful now. (in Beijing there are many public restrooms in both commercial and some residential areas - their buildings are maintained by the government)
现 在 大 街 上 的 厕 所 又 干 净 又 漂 亮 。
Xian4zai4 da4jie1shang de ce4suo3 you4 gan1jing4 you4 piao4liang.
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
