利 莉 说 把 椅 子 向 前 挪 ！
Li4 Li shuo1 ba3 yi3zi xiang4 qian2 nuo2!
Simone says, pull your chair up.
他 试 着 爬 上 那 棵 树 ， 可 是 他 失 败 了 。
Ta1 shi4 zhe pa2shang4 na4 ke1 shu4, ke3shi4 ta1 shi1bai4 le.
He tried to climb up that tree, but he failed.
为 了 爬 山 你 必 须 换 成 低 排 挡 。
Wei4le pa2shan1 ni3 bi4xu1 huan4 cheng2 di1 pai2dang4.
You have to change to a lower gear to drive up this hill.
（“to a lower gear” -- 方 向 指 向 。）
不 要 在 外 面 惹 麻 烦 。
Bu2 yao4 zai4 wai4mian4 re3 ma2fan.
Don't stir up trouble.
看 上 边 ！
Kan4 shang4bian1!
Look UP!
中 国 的 生 活 水 平 有 很 大 提 高 。
Zhong1guo2 de sheng1huo2 shui3ping2 you3 hen3 da4 ti2gao1.
The living standard in China has gone up a lot.
他 爬 上 梯 子 去 刷 天 花 板 。
Ta1 pa2shang4 ti1zi qu4 shua1 tian1hua1ban3.
He climbed up the ladder to paint the ceiling.
石 头 太 重 了 搬 不 上 去 ， 所 以 他 用 电 梯 。
Shi2tou tai4 zhong4 le ban1 bu2 shang4 qu4, suo3yi3 ta1 yong4 dian4ti1.
The stone was too heavy to carry up the stairs, so he used the elevator.
http://hua.umf.maine.edu/Chinese/topics/topics.html Last Update: July 2012 © Marilyn Shea 1999, 2001, 2004, 2008, 2012
